Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНИХ КАНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• TV channels
• television channels

Приклади вживання Телевізійних каналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми хочемо, показати серіал на телевізійних каналах.
We want to show the series in a Tv-Channel.

А чи знаєте ви, що на багатьох російських телевізійних каналах щодня і в великій кількості«крутиться» пропаганда?
Do you know that on many Russian TV channels propaganda“circulates” daily and in large numbers?

Чому про це не говорять в новинах по телевізійних каналах?
Why is it not being aired on television channels?

Він виступив з критикою обмежень, яких зазнавала його партія, щодо проведення кампанії на місцевих телевізійних каналах.
He criticized limitations imposed on his party regarding campaigning on local TV channels.

Парад Перемоги транслюють по всіх центральних телевізійних каналах країни.
The protests are broadcast live by all central TV channels in the country.

Крім того, у Києві на 41 та 43 телевізійних каналах розповсюджуються по 10 цифрових програм, які можна переглядати безоплатно.
In Kiev, 41 and 43 TV channels are distributed on the 10 digital programs two local multiplexes, which you can view for free.

Особливе занепокоєння викликає ситуація на телевізійних каналах.
Particular concern is caused by the situation on television channels.

У Києві на 41 і 43 телевізійних каналах поширюються по 10 цифрових програм двох локальних мультиплексів, які можна переглядати безкоштовно.
In Kiev, 41 and 43 TV channels are distributed on the 10 digital programs two local multiplexes, which you can view for free.

А тому, що в момент демонстрації листа в ООН і розповіді про нього по телевізійних каналах йшлося виключно про пропаганду.
This is because at the time when the letter was displayed at the UN and when it was being discussed on TV channels, it was strictly a question of propaganda.

Також у місті Києві на 41 та 43 телевізійних каналах розповсюджуються по 10 цифрових програм двох локальних мультиплексів, які можна переглядати безоплатно.
In Kiev, 41 and 43 TV channels are distributed on the 10 digital programs two local multiplexes, which you can view for free.

Виробники циклу обіцяють, що незабаром його можна буде побачити на телевізійних каналах Донецької та Луганської областей, а також у мережі Інтернет.
Producers of cyclus promise that soon we can watch it in TV channels of Donetsk and Luhansk regions as well as through the Internet.

Pingu's English- це трьохрівневий мовний курс, основою якого є популярний мультиплікаційний серіал Pingu TM, який вже переглянуло більше одного мільярда глядачів на 160 телевізійних каналах в усьому світі.
Pingu's English is a three level language course, based on the hugely popular children's series Pingu™ which has been viewed by over one billion people, on 160 TV channels worldwide.

Фільм"Плануй своє майбутнє" було продеионстровано на 26 місцевих та національних телевізійних каналах, розповсюджено серед освітян, недержавних організацій та шкіл України.
Plan Your Future' has aired on 26 local and national television channels, and has been distributed to educators, NGOs, and schools throughout Ukraine.

Зокрема, під час виступів на деяких телевізійних каналах він ставив під сумнів визнані міжнародною спільнотою докази присутності військ країни-агресора на тимчасово окупованих територіях нашої держави.
In particular, during speeches on some television channels, he questioned the internationally recognized evidence of the presence of the aggressor country troops in the temporarily occupied territories of our country.

Її музичне відео"Атак" досягло статусу музичного відео номер один на багатьох телевізійних каналах Туреччини[3], включаючи Kral TV, Genç TV, MTV, телевізор номер один та Viva!
Her music video,"Atak" reached number one music video status on many television channels in Turkey,[5] including Kral TV, Genç TV, MTV, Number One TV, and Viva!

Увесь світ зможе побачити гігантський екран- монітор з боків цих космічних кораблів і матросів, які будуть транслювати деякі повідомлення всьому світу, дуже схожі на ті, які ми бачимо сьогодні на наших телевізійних каналах.
The whole world will be able to see gigantic screen/monitor on the sides of these motherships/lightships which will broadcast some messages to the whole world much like what we see on our television channels today.

Створений у Лос-Анджелесі протягом 10 годин за участі команди із 101 особи, ролик планують транслювати на 16 телевізійних каналах, а також у найпрестижніших ЗМІ на чотирьох континентах.
Shot in Los Angeles over a 10-hour period with a crew of 101 people, the commercial will be meeting the audience on 16 TV channels, and the most prestigious media outlets around four continents.

Формат нової кампанії побудовано на надзвичайно популярній мові, яка використовується як на традиційних телевізійних каналах, так і в Інтернеті, щось типу«жанру 2.0»- комічні промахи.
The format of the new campaign hints to an extremely popular language which is as popular as ever on traditional TV channels and on the web alike becoming a sort of"genre 2.0"- that of comical fails.

У країні, де немає правосуддя, де«політичні тварини» гризуть одне одного до крові, де тих, хто прагне змін на краще, чи не щодня поливають брудом на всіх телевізійних каналах і носять їм труни під центральний вхід, треба мати неабияку силу духу і силу волі.
In a country with no justice, where'political animals' gnaw each other till bloodshed, where those who want change for the better are smeared on all TV channels almost every day and[empty] coffins are brought to their central entrance, they must have strong spirit and willpower.

TV Line- це безкоштовний додаток для перегляду телевізійних каналів на вашому телефоні.
TV Line- is a free application for watching TV channels in your phone.

Ми маємо 4 телевізійних канали.
There were four TV channels.

Ми маємо 4 телевізійних канали.
There are four television channels.

Ми маємо 4 телевізійних канали.
There are now 4 TV channels.

Але телевізійні канали втрачені.
Television channels were closed.

SopCast для Windows 7- додаток для перегляду телевізійних каналів через Інтернет.
SopCast for Windows 7- application for viewing TV channels via the Internet.

Із-за землетрусу місцеві телевізійні канали припинили свою роботу.
Because of the earthquake, local television channels have stopped their work.

Але телевізійні канали втрачені.
The television channels rotated.

Далі вона співпрацювала з різними телевізійними каналами.
Since then he has been associated with different TV Channels.