Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНУ РЕКЛАМУ Англійською - Англійська переклад

• television advertising
• TV advertising
• TV ads
• TV commercial
• television advertisements
• TV ad

Приклади вживання Телевізійну рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще замовимо телевізійну рекламу.
UX as TV advertising proposition.

Приблизно те саме можу сказати і про телевізійну рекламу.
And the same can be said of TV advertising.

Ви пам'ятаєте цю телевізійну рекламу?
Do you remember this TV commercial?

Ці кошти були використані переважно на телевізійну рекламу.
Both spent money primarily on television advertising.

Ви пам'ятаєте цю телевізійну рекламу?
Remember this television advertisement?

Кандидати у президенти витрачають мільйони гривень на телевізійну рекламу.
Yet candidates are still spending millions of dollars on TV advertising.

Digital-реклама вперше випередила телевізійну рекламу.
Digital advertising toppled TV advertising for the first time.

Кандидати у президенти витрачають мільйони гривень на телевізійну рекламу.
Each presidential campaign spent millions of dollars on television advertisements.

Так, включаючи і телевізійну рекламу, адже телебачення через 10 років буде теж інтерактивним.
Yes, including television advertising, because in 10 years TV will also be interactive.

Великі компанії давно прийняли відео-маркетинг як традиційну телевізійну рекламу.
Large companies have long embraced video marketing as traditional TV advertising.

Вона включає в себе і телевізійну рекламу, яка показує сім'ю, що проходить через різні стадії свого життя….
It includes a TV advertisement that shows a family progressing through different stages of life….

Якби так було, чи витрачали б тоді компанії щороку мільярди на телевізійну рекламу?
Why else would advertisers spend up to one billion dollars per year on television advertising?

Однак ці витрати не включають видатки на політичну телевізійну рекламу, оскільки вона заборонена у Франції.
However, these costs do not include expenditure on political TV commercial, since it is banned in France.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-Cola spends more money on content marketing than on television ads.

Фактично Сергій Тарута й партія"Основа" витратили на зовнішню та телевізійну рекламу щонайменше 146 мільйонів.
In fact, Taruta and the“Osnova” party spent at least 146 million hryvnias on external and television advertising.

Додатковою складністю стало обмеження бюджету на медійні комунікації, через які ми не змогли використовувати телевізійну рекламу.
We had limited media budget so we couldn't use TV ad.

Я бачила телевізійну рекламу про те, що молоко та інші молочні продукти є експрес-квитком до міцних кісток та сильних м'язів.
I would seen the TV ads- milk and other dairy foods were the express ticket to stronger bones and bigger muscles.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-Cola now spends more money creating content than it does on tv adverts.

Я бачила телевізійну рекламу про те, що молоко та інші молочні продукти є експрес-квитком до міцних кісток та сильних м'язів.
We have seen a lot of TV ads that depict how milk and other dairy foods were the fastest tickets to powerful bones and bigger muscles.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-cola now spends more money on content marketing than they spend on television advertising.

Ваш місцевий банк, очевидно, не збирається знімати телевізійну рекламу, яка говорить вам, що ви можете отримати багато вища ставка за офшорною ставкою.
Your local bank is obviously not going to take out a TV ad telling you that you can get a much better rate offshore.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-Cola, for example, spends more money on creating content than on its television advertising.

Кандидат у президенти Сергій Тарута та його партія«Основа» на зовнішню й телевізійну рекламу могли витратити щонайменше 150 млн грн.
Presidential candidate Serhiy Taruta and his party“Osnova” could spend at least 150 million hryvnias on external and television advertising.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
That's why Coca-Cola spends more money on content creation than it does on television advertising.

Ваш місцевий банк, очевидно, не збирається знімати телевізійну рекламу, яка говорить вам, що ви можете отримати багато вища ставка за офшорною ставкою.
The local bank is obviously not likely to take out a TV ad telling you that you're able to find a lot greater rate offshore.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-cola spends more money on content creation than they do on television advertising altogether.

У цілому для просування бренда"Nokіa" доцільно продовжувати використовувати телевізійну рекламу, зовнішню рекламу, рекламу в СМИ, що успішно і застосовується.
In general,«Nokia» branding is appropriate to continue to use television advertising, outdoor advertising, and advertising in the media, and apply it successfully.

Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
Coca-Cola, for example, spends more money on content creation than it does on television advertising.

Людей воліють дізнаватися про компанії через статті, а не через рекламні оголошення, 86% пропускають телевізійну рекламу і 44% ігнорують прямі поштові розсилки.
Of people prefer to learn about a company through articles rather than through adverts, 86% skip TV ads and 44% ignore direct mailings.