Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• TV and
• television and

Приклади вживання Телевізійні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телевізійні та звукові системи.
TV and Sound Systems.

Навіть газети, телевізійні та радіо-шоу часто мають підроблені історії 1 квітня.
Even newspapers, TV and radio shows often feature fake stories on April 1.

Вони всі разом роблять Першу програму німецького телебачення(Das Erste), водночас випускаючи і власні телевізійні та радіопрограми.
Together, they are responsible for programming by Erstes Deutsches Fernsehen(Das Erste), but also broadcast their own TV and radio programs.

Кіно-, телевізійні та ігрові організації.
Film, television and games organisation.

Інші традиційні рекламні канали- телевізійні та друковані реклами поступово програють“сильнішим” конкурентам.
Other traditional advertising channels- TV and print ads are gradually losing to“stronger” competitors.

Зворотне розсіювання вирішує цю проблему, використовуючи наявні телевізійні та стільникові передачі, а не створюючи свої власні радіохвилі.
Ambient backscatter communication solves this problem by leveraging existing TV and cellular transmissions, rather than generating their own radio waves.

Мексиканські телевізійні та соціальні мережі показали машини, розбиті уламками від будинків.
Mexican television and social networks showed cars crushed by debris.

Очікується, що перегони в Ле-Мані відвідають більше 260 000 глядачів і близько 1400 представників преси(журналісти, фотографи, телевізійні та інтернет-ЗМІ).
At Le Mans more than 260,000 spectators and around 1,400 media representatives(print, photographers, TV and online media) are expected.

Її адвокат сказав, що маєток бере участь у"численних проектах, що тривають", включаючи різні телевізійні та кінопропозиції, а також справу з претензіями кредиторів.
Her lawyer said the estate is involved in“many continuing projects” including various TV and film deals, as well as dealing with creditor claims.

У 2006-му році організував проект Comedy Club UA, телевізійні та клубні проекти якого в короткий час завоювали велику популярність не тільки в Україні, а й поза її межами.
In 2006, he organized Comedy Club UA project, whose television and club projects in the short time gained great popularity not only in Ukraine but also abroad.

Що ж стосується встановлення розеток, то на цей рахунок можна сказати, що мережеві, телевізійні та телефонні розетки будуть монтуватися ідентичним, то есть схожим способом.
As for the installation of sockets, that in this respect we can say, that network, TV and telephone sockets are mounted identical, ie a similar way.

Телевізійні та радіорепортажі зараз говорять, що сталося чотири окремі інциденти з жертвами до 150, припускають, що вибухи можуть бути пов'язані з терористичною діяльністю.
Television and radio reports are now saying there have been four separate incidents with up to 150 casualties, speculating that the blasts may be related to terrorist activity.

Ви будете розробляти захоплюючий цифровий контент для веб-сайтів новин та соціальних мереж, а також створювати телевізійні та радіо-бюлетені в наших сучасних новинних кімнатах та студіях.
You will develop exciting digital content for news websites and social media, and produce TV and radio bulletins in our state-of-the-art newsrooms and studios.

Телевізійні та онлайн-канали були розмитими меморіалами, найкращими колекціями, глибокими цитатами від самого Робіна та ролями, які він грав, а також незліченними данинами.
TV and online newsfeeds have been a blur of memorials, best of collections, profound quotes from Robin himself and roles he played, as well as countless tributes.

Міжнародний олімпійський комітет(МОК) продав телевізійні та мультиплатформенні права на трансляцію Олімпійських ігор в період з 2018 по 2024 рік на території Європи компанії Discovery Communications, до якої входить канал Eurosport.
The International Olympic Committee(IOC) has awarded all TV and multiplatform broadcast rights for the 2018-2024 Olympic Games to broadcasters Discovery and Eurosport.

Інші послуги включають танцювальний ансамбль, театральну студію, музичні кімнати(як практичні, так і технічні), телевізійні та кінофільми, апартаменти для редагування та спеціалізовані художньо-дизайнерські студії.
Other facilities include a dance studio, drama studio, music rooms(both practical and technical), TV and film production facilities, editing suites and dedicated art and design studios.

Після прийняття закону про прозорість в Україні в 2015 році, все телевізійні та радіо ЗМІ зобов'язані розкривати свої структури власності і робити їх доступними на своїх веб-сайтах.
After approval of the legislation on transparency of corporate ownership for TV in Ukraine in 2015, all television and radio media outlets were obliged to disclose their ownership structure and make it available on their websites.

За час навчання кожен студент створює кілька десятків індивідуальних та командних проектів і журналістських матеріалів, серед яких статті, телевізійні та радіо сюжети, документальні фільми, інтернет-проекти, журнали.
During training, each student creates dozens of individual and team projects and journalistic materials, including articles, radio and television reports, documentaries, internet projects, and journals.

Після ухвалення законодавства про прозорість корпоративної власності на ТБ в Україні 2015 року всі телевізійні та радіо-ЗМІ зобов'язані розкривати свої структури власності і робити їх доступними на своїх веб-сайтах.
After approval of the legislation on transparency of corporate ownership for TV in Ukraine in 2015, all television and radio media outlets were obliged to disclose their ownership structure and make it available on their websites.

Наприклад«Чан'е-4» фіксує низькочастотний сигнал, що виходить від Сонця або якогось іншого джерела за його межами, який просто неможливо виявити тут, на Землі, з-за людської діяльності, такої як телевізійні та радіопередачі, а також інші форми комунікаційних сигналів.
Chang'e 4, for instance, will be able to observe low-frequency radio light coming from the Sun or beyond what's possible to detect here on the Earth due to human activity, such as TV and radio broadcasts and other forms of communication signals.

При цьому, до телекомунікаційних мереж, зокрема, відносяться мережі мобільного, проводового телефонного зв'язку, телевізійні та радіомережі, будь-які мережі інтернет-провайдерів, в тому числі із застосуванням технології«wi-fi», інших радіотехнологій.
Thus telecommunication networks in particular include mobile networks, wired telephone, television and radio networks, any networks of the Internet service providers including the usage of«wi-fi» technology or other radio technologies.

Освітня діяльність, завжди в центрі уваги музеїв у США, включають інтерпретацію колекцій за допомогою постійних експозицій і виставок, програм для початкових і середніх шкіл у своїх навчальних закладах або в музеї, екскурсії співробітники музею або добровільно доцентів, лекцій і Поїздки для дорослих, телевізійні та радіопрограми, фільм, і виконавську мистецтво програм.
Educational activities, always a focus of museums in the U.S., include the interpretation of collections through permanent displays and special exhibitions, programs for elementary and secondary school children in their schools or at the museum, guided tours by museum staff or volunteer docents, lectures and trips for adults, television and radio programs, film series, and performing arts programs.

Випускники можуть знайти кар'єру як оператори камери, режисери кіно та відео, телевізійні та кіноредактори, фотографів, арт-директорів, продюсерів та асистентів з виробництва, менеджери місць розташування та менеджери реквізитів.
Graduates can find careers as camera operators, directors of film and video, television and film editors, photographers, art directors, producers and production assistants, location managers, and props managers.

Всеросійської державної телевізійної та радіомовної компанії.
The All- Russian State Television and Radio Broadcasting Company.

Спеціалізація- телевізійне та комп'ютерне обладнання та ПЗ, репортажні музичні багатокамерні прямі трансляції.
Specialization- TV and computer equipment and software, Reporting musical multi-camera live broadcasts.

Питна, телевізійна та соціальна мережа разом поєднують в собі величезну кількість часу.
Drinking, television and social media when combined take up an enormous amount of time.

Спеціалізація- телевізійне та комп'ютерне обладнання.
Specialization- TV and computer equipment.

Джанін також з'явилася на телевізійному та радіо-шоу Стерна, як запрошений гість.
She also appeared on Stern's television and radio shows as a featured guest.

Сприяння створенню телевізійних та радіо програм, випуску відеофільмів;
Promotion of television and radio programs, production of video films;