Що таке ТЕЛЕЕКРАНАХ Англійською - Англійська переклад

• television
• TV
• screens

Приклади вживання Телеекранах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він рідко з'являвся на телеекранах.
He rarely appeared on TV.

Її не побачиш на телеекранах чи на шпальтах газет.
You will never see them on TV or in the paper.

Чому ми їх не бачимо на телеекранах?
Why don't I see them on TV?

Ми можемо говорити про засильство насильства на телеекранах.
We can blame violence on television.

Чому ми їх не бачимо на телеекранах?
Why can't I find them on TV?

Її не побачиш на телеекранах чи на шпальтах газет.
You won't see them on TV or in many newspapers.

Ми бачимо людей на наших телеекранах.
We see people on our screens.

Всі бачили на телеекранах, як падали вежі-близнюки.
Everyone saw on TV screens how twin towers fell.

Він рідко з'являвся на телеекранах.
He appeared on television rarely.

Вона розгортається на наших телеекранах перед нашими очима.
She grew up on screen in front of our eyes.

Він рідко з'являвся на телеекранах.
And he only rarely appeared on TV.

Її не побачиш на телеекранах чи на шпальтах газет.
You won't find either of them on TV or in the newspapers.

А хто в Україні найчастіше«миготить» на телеекранах?
Who is the most'caring mom' on TV?

На телеекранах Дженніфер вперше з'явилася в самому кінці 80-их.
Jennifer first appeared on screens in the very end of the 80's.

Через два роки історія з'явилася на телеекранах.
Two years later the show appeared on TV.

А на своїх телеекранах концерти поп-зірки подивилися більше 15 мільйонів глядачів.
And on their television screens pop star concerts watched more than 15 million viewers.

Але їх ви ніколи не побачите на своїх телеекранах.
You will never see them on television.

Дуже рідко зустрічаються на телеекранах сюжети з дійсно гуманним психологічним навантаженням.
Very rarely found on television scenes with a really humane psychological stress.

Це були люди, яких постійно бачать на телеекранах.
These are guys you see on TV all the time.

Відомі люди нашої країни найчастіше на телеекранах і в радіоефірах яскраві, веселі і запам'ятовуються.
Famous people of our country often on television and radio bright, funny and memorable.

Через два роки історія з'явилася на телеекранах.
Two years later, the program appeared on television.

За багато років існування на російських телеекранах цей гумористичний кіножурнал завоював серця мільйонів глядачів.
Over many years of existence on Russian television this humorous film won the hearts of millions of viewers.

Весь світ спостерігав за святом на своїх телеекранах.
In 1996 the whole world saw the park on their televisions.

Великого успіху актор домігся не тільки на телеекранах, але і на Бродвеї.
The actor had great success not only in television but on Broadway.

OLED- це пристрої, які використовуються в дисплеях смартфонів і телеекранах.
OLEDs are more and more used in smartphone displays and TV screens.

Білоруська громадськість негативно поставилася до його появи на телеекранах, особливо тоді, коли президент займається якимись робочими питаннями.
The Belarusian public reacted very negatively to the times he's been on TV with his father, especially when he's present during official business.

Це наводить на думку, що за об'єднанням стоять не політики, яких ми щодня бачимо на телеекранах.
This is not just about the politicians we see every day on TV.

Але в 2014 році вона знову з'явилася на телеекранах, а в 2018 була в складі північнокорейської делегації, яка прибула в Сеул перед початком зимових Олімпійських Ігор.
But in 2014 she appeared again on television, and in 2018 was part of the North Korean delegation arrived in Seoul before the winter Olympic Games.

Протягом наступних десяти років Дакота Джонсон практично не з'являлася на телеекранах.
Over the next ten years Dakota Johnson almost did not appear on television.

IPTV- IP телебачення надвисокої чіткості, яке дозволяє отримати недоступне для інших технологій якісне телевізійне зображення на телеекранах великих розмірів;
IPTV- IP ultra-high-definition TV, which allows to obtain high-quality television image on large screens inaccessible to other technologies;