Що таке ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• telecommunications
• telecom

Приклади вживання Телекомунікаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не просто боротьба між відпочиваючими і телекомунікаційними компаніями.
It's not just a fight between holiday-makers and telecoms companies.

Сьогодні ми забезпечуємо телекомунікаційними послугами абонентів у більш ніж 90 населених пунктах України.
We currently provide telecommunication services to subscribers in more than 90 Ukrainian settlements.

TМетою обробки Персональних даних є забезпечення Вас якісними телекомунікаційними послугами.
The objective of the Personal Data processing is to provide you with high-quality telecommunication services.

Навчання сімейних лікарів роботі з медичним обладнанням з телекомунікаційними можливостями та програмним забезпеченням;
Training of family doctors for them to work with medical equipment with telecommunication capabilities and software;

Зате компанія AW3 Media вже працює з 15 телекомунікаційними партнерами, включаючи Busy,Bharti-Airtel, Etisalat і MTN.
AW3 Media, founded by Amos Winbush III, works with 15 telecom partners, including Busy, Bharti-Airtel, Etisalat and MTN.

Банки та інші учасники ринку пов'язані між собою електронними телекомунікаційними мережами(ECN).
Banks and other market participants are connected to each other via electronic communications networks(ECNs).

Зараз ми вже працюємо над деякими проектами спільно з телекомунікаційними компаніями, урядовими та промисловими організаціями.
We are working on some projects in conjunction with the telecommunication companies, government and industrial organizations.

Підтримати операторів зв'язку Гонконгу та Макауа на створення спільних підприємств в Цзяньхай, щоб керувати телекомунікаційними підприємствами;
To support Hong Kong and Macau telecom operators to establish joint ventures in Qianhai to operate telecom businesses;

За роки роботи з телекомунікаційними даними моя папка з фрагментами коду зібрала багато таких прикладів, що можна використовувати багаторазово. І….
During the years of working with telecom data my folder with code snippets collected a lot of reusable examples. And….

Вони вели багаторічну боротьбу за контроль над цим підприємством, а також іншими телекомунікаційними активами у Східній Європі.
They have been locked in a years-long struggle for control of this enterprise as well as other telecommunication assets in Eastern Europe.

Технічний директор ВКонтакте також припустив, що вилучення серверів може бути наслідком"якоїсь розбірки між якимись українськими телекомунікаційними компаніями".
He suggests that the seizure of servers can be the result of“a showdown between some Ukrainian telecommunications companies”.

Абонент несе персональну відповідальність за замовлення та/або користування телекомунікаційними послугами, які надаються Компанією за допомогою Системи.
A Subscriber shall be personally responsible for ordering and/ or using telecommunication services provided by the Company through the System.

Традиційні виробничі структури замінюються невеликими професійними групами, що працюють з новітніми комп'ютерними і телекомунікаційними технологіями.
Traditional production structures are replaced by small professional groups working with the latest computer and telecommunication technologies.

Взаємодія з телекомунікаційними підприємствами, підрядними будівельними організаціями та іншими організаціями, які пов'язані діловими стосунками з центром.
Interaction with the telecommunication companies, contractors and other organizations, stand'have business relations with the center.

Офіційні особи США наполягають на тому, щоб союзники не використовували технології, надані китайськими телекомунікаційними компаніями, для створення своїх мереж 5G.
US officials have been pushing allies not to use technology provided by Chinese telecommunications firms to build out their 5G networks.

В даний час одним з провідних брендів в Інтернеті, завдяки партнерству з телекомунікаційними фірмами, має одну з найбільш відвідуваних мереж в інтернеті.
It is now one of the leading internet brands and, due to partnerships with telecommunications firms, is one of the most visited websites on the internet.

Це знаходження створює ще один потенційний головний біль для людей, які підтримують і користуються супутниками GPS, телекомунікаційними мережами та електричними мережами.
The finding creates another potential headache for people who run or rely on GPS satellites, telecommunications networks, and power grids.

В даний час одним з провідних брендів в Інтернеті, завдяки партнерству з телекомунікаційними фірмами, має одну з найбільш відвідуваних мереж в інтернеті.
It is now one of the leading Internet brands and, due to partnerships with telecommunications firms, has one of the most trafficked networks on the internet.

Холдингова компанія володіє телекомунікаційними активами в країнах СНД, Європи, Азії, Африки, а її акції знаходяться у вільному обігу на Нью-Йоркській фондовій біржі NASDAQ.
The holding company owns telecom assets in the CIS countries, Europe, Asia, and Africa, and its shares are freely traded on the stock exchange(NASDAQ).

Вісім навчальних центрів з підготовки російських технічних фахівців, створених МТУСИ спільно з провідними світовими телекомунікаційними компаніями функціонують.
Eight Training Centers on preparation of Russian technical specialists created by the MTUCI together with the world leading telecommunications companies are functioning.

Володіє телекомунікаційними активами в країнах СНД, Європи, Азії, Африки та Північної Америки, є суб'єктом міжнародного права і підкоряється його нормам і вимогам.
Owns telecom assets in the CIS countries, Europe, Asia, Africa and North America., and is a subject of international law and subject to its rules and requirements.

Документи також відзначити, що крім переговорів з телекомунікаційними компаніями“великі фінансові інститути виявляють значну зацікавленість в отриманні доступу до ФВС.
The documents also note that in addition to discussions with the telecommunications companies“large financial institutions have shown a strong interest in accessing the FVS.”.

Плата за доступ і використання телекомунікаційних мереж нараховується користувачу сайту відповідно до умов договору з Інтернет-провайдерами та телекомунікаційними операторами.
Rates covering access and use of telecommunication networks are invoiced to the client, under the contractual terms applied by Internet providers and telecommunication operators.

Сучасний програмно-апаратний комплекс, що оснащений телекомунікаційними і програмними засобами, дозволяє обробляти понад 50 000 вихідних дзвінків на добу, що забезпечує швидку та якісну обробку даних.
Modern software and hardware telecommunication complex allow processing over 50 000 outgoing calls per day, which ensures qualitative and fast data processing.

НКРЗ затверджує і не менше одного разу на рік публікує в офіційному бюлетені каталог пропозицій операторів телекомунікацій щодо взаємоз'єднання з їхніми телекомунікаційними мережами.
The NCRC approves and, at least once per year, publishes in the official bulletin information on the offers of telecommunications operators, as to interconnecting with their telecommunications networks.

Довгострокові відносини Ericsson з найбільшими телекомунікаційними операторами світу дозволяють людям, компаніям та організаціям в повній мірі розкрити свій потенціал і дають впевненість у майбутньому.
Ericsson's relationships with all major telecom operator in the world allow people, businesses and societies to fulfill their potential and create a more sustainable future.

Починаючі з 2005-го року Олексій тісно співпрацював з найбільшими телекомунікаційними провайдерами України та надавав консультації з приводу розвитку телекомунікаційних мереж та послуг на території України.
Starting from 2005, Alexey worked closely with major telecommunications providers Ukraine and consulted them on the development of telecommunications networks and services in Ukraine.

Довгострокові відносини Ericsson з найбільшими телекомунікаційними операторами світу дозволяють людям, компаніям та організаціям в повній мірі розкрити свій потенціал і дають впевненість у майбутньому.
Ericsson's long-term relationships with every major telecom operator in the world allow people, business and society to fulfill their potential and create a more sustainable future.

Довгострокові відносини Ericsson з найбільшими телекомунікаційними операторами світу дозволяють людям, компаніям та організаціям в повній мірі розкрити свій потенціал і дають впевненість у майбутньому.
Ericsson long-term relationships with every major telecom operator in the world allow people, businesses and societies to fulfil their potential and create a more sustainable future.