Приклади вживання Телепрограму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безкоштовні гарячі птах телепрограму.
Free HOT BIRD TV.Коли ви дивитеся телепрограму або фільм, ви дивитеся на речі, які відбуваються з іншими людьми.
When you watch TV or see a film, you are looking at things happening to other people.В аналоговому стандарті один канал транслює одну телепрограму.
Перед картонною камерою він придумує телепрограму про мрії….
Before his cardboard cameras, he invents a television program about dreams.Школярка з УжгородаГанна Мусійчук непогано заробила, надіславши на телепрограму«Що?
A schoolgirl from Uzhgorod AnnaMusiychuk made some good money by sending at the TV show"What?Коли ви дивитеся телепрограму або фільм, ви дивитеся на речі, які відбуваються з іншими людьми.
When you watch a TV show or movie, you look at the things that happen to other people.Двічі лауреат теле-кінофоруму країн СНД у Ялті за авторську телепрограму„День варенья”.
Twice winner of the Телепрограму написали Джес Армстронг та Сем Бейн, з додатковими матеріалами від Мітчела та Вебба, поміж інших.
The television program is written by Jesse Armstrong and Sam Bain, with additional material by Mitchell and Webb, amongst others.Перед канали панелі 1+1 засоби масової інформації в супутникового розподілу Телепрограму не передається.
Before Телепрограму також з'явилася на канали 1+1 Міжнародний, 2+2 і ТЕТ, дистрибутив, яка проводиться від супутник Astra 4A(4,8° E).
The EPG also appeared on channels 1+1 International, 2+2 and TET, distribution which is conducted from the satellite Astra 4A(4,8°E).Це означає, що користувачі отримуватимуть однаковий захист:чи переглядають вони фільм на традиційному телебаченні, чи телепрограму на замовлення.
This means that users will get equal protection whether they are watching a film on traditional tv or an on-demand tv.Web TV дозволяє дивитися телепрограму будь-якого підключеного каналу і ставити трансляцію на паузу, щоб пізніше повернутися до цікавої передачі.
Web Громадське дитяче інтернет-телебачення ірадіо«Веселка TV» створило першу в історії українського телебачення дитячу телепрограму про вишиванку.
Public Kids Internet А незадовго до демобілізації він побачив телепрограму«Ранкова пошта», в якій показали кліп на пісню«Танці» першої української рок-групи«Воплі Відоплясова».
And shortly before the demobilization, he saw the TV program“Morning Post”, in which they showed a video for the song“Tantsi” of the first Ukrainian rock band“Voply Vіdoplyasova”.Ви потім перейти до вивчення сучасного німецького кіно, закріплюючи ваше навчання, переглядаючи останню книгу,фільм або телепрограму про Першу світову війну…[-].
You will then move on to explore contemporary German film, consolidating your learning by reviewing a recent book,film, or TV programme about the First World War.Вимальовує інтимний портрет найулюбленішого сусіда Америки- Містера Фреда Роджерса,- портрет чоловіка, якого змалку знають чи не всі американці,які дивилися його дитячу телепрограму.
Paints an intimate portrait of America's beloved neighbor, Mr. Fred Rogers, a portrait of a man who, since childhood,has been known to almost all Americans who watched his children's television program.Ви потім перейти до вивчення сучасного німецького кіно, закріплюючи ваше навчання, переглядаючи останню книгу,фільм або телепрограму про Першу світову війну…[-].
In the second week we explore contemporary German film and you will be encouraged to write a review of a recent book,film, or TV programme about the First World War.Розширена інформація в телевізійному контенті- адже платформа аналізує відео на льоту, навіть під час прямого ефіру на ТБ і може видавати додаткову інформацію на другий екран-наприклад, смартфона або планшета, в той час як користувач дивиться якусь телепрограму.
Extended information in Разом з чоловіком, Тоні Галіком,створила близько 300 документальних фільмів з усіх континентів для TVP і вела популярну телепрограму про подорожі Pieprz i wanilia(Перець і ваніль).
Along with her husband, Tony Halik,she has made about 300 documentary films all over the world for Polish Третє місце присудили Таїсії Грись за радіовисилання«Глибоке коріння- високе гілля»(Закарпатська держ? телерадіокомпанія)та представникам Угорського телебачення MTVA за телепрограму«Постав свою душу в долоню».
Third prize went to Taisiya Hrys for radio program"Deep roots- high branches"(Transcarpathian RSTBC)and representatives of the Hungarian MTVA channel for TV show"Put your soul in your hands.".Тести російськомовних телепрограм на 1 градусі західної довготи.
Russian-language TV tests 1 degrees west longitude.Краща телепрограма дитячої студії.
Best television program of a children studio.До 1987 року в Ісландії по четвергах не транслювалось жодних телепрограм.
Until 1986 there was no TV at all in Iceland on a thursday.Twitter здатний підвищити рейтинги телепрограм,- дослідження.
Tweets can boost TV ratings, study claims.Мені подобається ця телепрограма.
I like this show.Телевізійний приймач, що забезпечує прийом телепрограм;
A receiver receiving the television program;ВСК: Ви часто берете участь у телепрограмах як експерт із фейсфітнесу.
ВСК: You often speak on TV as an expert in face fitness.Середня вартість виробництва однієї години телепрограм.
Cost of PRODUCING a half-hour television program.Міжнародних фестивалів фільмів і телепрограм.
International Film and TV Festivals.Залишилося перезавантажити тюнер WeTeK Грати інасолоджуватися переглядом раскодированных цифрових супутникових телепрограм.
Left to restart the tuner WeTeK Play andenjoy watching the decoded digital satellite TV.
