Що таке ТЕЛЕФОННИМИ НОМЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• phone numbers
• telephone numbers

Приклади вживання Телефонними номерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзвоніть нам за телефонними номерами:.
Call us at telephone numbers:.

Таким чином, можна користуватися двома телефонними номерами.
There are two telephone numbers which can be used.

Це так само як і з телефонними номерами.
It's the same with the telephone numbers.

Існує 7 різними телефонними номерами, які можуть бути використані для підтримки.
There are 7 different telephone numbers that can be used for support.

Вартість послуг клінінгу, їх види можна дізнатися за телефонними номерами на сайті.
The cost of cleaning services, their types can be found by phone numbers on the site.

Того дня три подруги зустрілися з хлопцями, з якими недавно познайомилися й обмінялися телефонними номерами.
A week later I met, together, the guys that I had exchanged phone numbers with.

Замовте вивезення снігу, розрахувати вартість можна за телефонними номерами, вказаними на сайті.
To order the snow removing, you can calculate the cost by the phone numbers indicated on the site.

Послуга фіксованого набору дозволяє обмежити дзвінки з Вашого пристрою лише за певними телефонними номерами.
With the fixed dialing service, you can restrict calls from your device to only certain phone numbers.

Як замовити клінінгові послуги і дізнатися їх вартість легко за телефонними номерами, вказаними на сайті.
How to order cleaning services and find out its cost is easy to learn by the phone numbers listed on the site.

У кожному випадку на дзвінки відповідає спеціально встановлені сервісні центри з однорідними телефонними номерами.
Calls are answered in each case by specially set up service centers with uniform telephone numbers.

Щоб допомогти усунути плутанину з використовуваними повторно телефонними номерами, ми відстежуємо неактивність облікового запису.
To help eliminate confusion with recycled phone numbers, we monitor account inactivity.

Пасажири зблизилися і називали один одного по іменах, обмінювалися телефонними номерами, і адресами.
The passengers had totally bonded and were calling each other by their first names, exchanging phone numbers and addresses.

У кожної системи в мережі UUCP є список сусідніх систем з телефонними номерами, іменами для входу в систему, паролями і т. д.
Each system in a UUCP network has a list of neighbor systems, with phone numbers, login names and passwords, etc.

Телефон LG GX500 підтримує роботу двох sim-карт, що дозволяє бути на зв'язку по 2 телефонними номерами одночасно.
Phone LG GX500 supports two sim-cards, allowing you to be connected to 2 phone numbers simultaneously.

У такому випадку ми зв'яжемося з вами за телефонними номерами, наданими у Вашому бронюванні, для перевірки даних бронювання та платежу.
In such a case We will contact You through the telephone numbers provided in Your reservation for verification of reservation and payment details.

Дані також показали, що пари відправили в середньому 34 повідомлення один одному до обміну телефонними номерами.
The data also revealed that couples sent an average of 34 messages to one another before phone numbers were exchanged.

Створено віртуальні представництва у Великобританії, США і Польщі з прямими телефонними номерами для зручності наших партнерів.
Create virtual offices in the UK, USA and Poland, with direct telephone numbers for the convenience of our partners.

Facebook також порушив закон, зловживаючи телефонними номерами, отриманими з метою безпеки облікового запису, та націлюючи рекламу на своїх користувачів.
Facebook also broke the law, the FTC alleged, by misusing phone numbers obtained for account security purposes to also target advertisements to its users.

Пасажири зблизилися і називали один одного по іменах, обмінювалися телефонними номерами, і адресами.
Passengers had totally bonded and were calling each other by their first names, exchanging phone numbers, addresses, and email addresses.

Родріге і Тіссеранд також виявили невелику коробку індексних карт з адресами та телефонними номерами, про яких Браун обов'язково проконсультував, перш ніж використовувати поворотний телефон на стіні.
Rodrigue and Tisserand also discovered a small box of index cards with addresses and phone numbers Brown must have consulted before using the rotary phone on the wall.

Пасажири зблизилися і називали один одного по іменах, обмінювалися телефонними номерами, і адресами.
The passengers had totally bonded and they were calling each other by their first names, exchanging phone numbers, addresses and e-mail addresses.

Для того щоб замовити послугу«Медичний консьєрж»- дзвоніть нам за вказаними на сайті телефонними номерами або скористайтеся формою на сайті, щоб ввести потрібний запит на надання послуги.
In order to apply for«Medical Concierge»- please call us at the phone numbers on our website or kindly use the form on the website to place your request for necessary service.

Замовити генеральне прибирання, прибирання квартири, прибирання офісу, прибирання території легко за телефонними номерами, вказаними на сайті.
Order deep cleaning, cleaning of the apartment, cleaning the office, cleaning the territory is easy by the phone numbers listed on the site.

Якщо за час переписки співрозмовник не запропонував тобі зустрітися чи хоча б обмінятися телефонними номерами, не варто цим дорікати і тим більше наполягати на зустрічі.
If your new friend does not offer you to meet or even exchange phone numbers, do not blame him or her or insist on that.

У кожної системи в мережі UUCP є список сусідніх систем з телефонними номерами, іменами для входу в систему, паролями і т. д. Коли робота(передача файлів або запити виконання команд) поставлена в чергу для сусідньої системи, програма uucico зазвичай викликає ту систему, яка знаходиться в роботі.
Each system in a UUCP network has a list of neighbor systems, with phone numbers, login names and passwords, etc. When work(file transfer or command execution requests) is queued for a neighbor system, the uucico program typically calls that system to process the work.

Потім проходить саме знайомство через листування і чатів, обмін телефонними номерами і домовленість про зустріч.
Then there is the very acquaintance through correspondence and chat rooms, the exchange of telephone numbers and the arrangement for a meeting.

Регулятори ЄС висловили стурбованість з приводу планів Facebook і WhatsApp почати обмін телефонними номерами користувачів й іншими даними.
EU regulators have expressed concern about a plan by Facebook and WhatsApp to begin sharing users' phone numbers and other data.

Ваше ім'я та контактну інформацію, включно з поштовою адресою, адресою електронної пошти та телефонними номерами, а також, за певних умов, інформацією про компанію;
Your name and contact information, including postal address, email address and telephone numbers and, if applicable, company details.

За номер за вибором- будь-яка комбінація цифр, за винятком комбінацій, що збігаються з телефонними номерами виду«Платиновий номер»,«Золотий номер» або«Срібний номер».
Room for choice- any combination of numbers, except combinations that match the type of phone numbers"Platinum Room',' Golden Number'or' Silver Room'.

Шквал критики спричинив презирство громадськості до журналістів, а також зламування їхніх особистих даних, включно з адресами електронної пошти, телефонними номерами і паспортними даними, а також їхнього листування з їхніми джерелами.
The barrage of criticism has inspired public contempt for journalists as well as hacks and leaks of their personal data, including e-mail addresses, phone numbers, and passport information, and their correspondence with sources.