Що таке ТЕЛЕФОННИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• telephone services
• telephone service

Приклади вживання Телефонних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 75% на телефонних послугах.
Save up to 75% on phone service.

Почнемо з найзвичайнісіньких, усім відомих телефонних послуг.
So let's start off with plain old telephone service.

Movistar є основним постачальником телефонних послуг в Іспанії.
Movistar is the main supplier of telephone service's in Spain.

Промисловість Телекомунікації провайдери телефонних послуг.
Industries Telecommunications Telephone Service Providers.

І свободи доступу до поштових і телефонних послуг, а також до газет, радіо і телебачення;
And freedom of access to postal and telephone services and to newspapers, radio and television;

Рекомендація Rec(95)4 щодо захисту персональних даних у сфері телекомунікаційних послуг з особливими рекомендаціями щодо телефонних послуг;
R(95) 4 on the protection of personal data in the area of telecommunications, with particular reference to telephone service.

Вона також не має нічого спільного з наданням телефонних послуг компаніями, а служить лише для цілей уряду.
It had nothing to do with the companies' provision of phone services, and everything to do with the government's goals.

Рекомендація Rec(95)4 щодо захисту персональних даних у сфері телекомунікаційних послуг з особливими рекомендаціями щодо телефонних послуг;
Recommendation No R(95) 4 and Explanatory Memorandum of the Protection Of Personal Data in the Area of Telecommunication Services, with Particular Reference to Telephone Services.

Крім того, існує податок на володіння транспортними засобами, надання телефонних послуг, придбання нерухомості, серед багатьох інших.
Also, there is a taxes on the possession of vehicles, provision of telephone services, and acquisition of real estate, among many others.

Іншим прикладом може бути інтеграція телефонних послуг з нашими платформами, щоб ви могли зв'язатися з адміністрацією заброньованого помешкання щодо питань, що стосуються проживання.
Another example is that we put telephone services on our platforms to enable you to contact the booked accommodation if you have any questions about your stay.

Той факт, що респонденти опитування, проведеного Школою бізнесу Кері, зазначили найбільшу невдоволеність операторами авіаліній, постачальниками інтернету, кабельного телебачення й телефонних послуг.
This is reflected by the fact that the Carey School of Business survey respondents said they're most frustrated with airlines, internet, cable, and telephone service providers.

Інший приклад- інтеграція телефонних послуг з нашими платформами для того, щоб ви могли зв'язатися з адміністрацією заброньованого помешкання, якщо у вас виникнуть питання щодо проживання.
Another example is that we put telephone services on our platforms to enable you to contact the booked accommodation if you have any questions about your stay.

Для отримання дозволу на створення платної лінії зверніться в спеціалізовані служби(офіси мобільного зв'язку, регіонального надання телефонних послуг, комунікаційні компанії і т. д.).
To obtain permission to create a pay line will turn to the specialized services(offices of mobile communication, the regional delivery of telephone services, communication companies, etc.).

Незважаючи на те, що короткі міжміські дзвінки можуть оброблятися як аналогові сигнали, все більше і більше провайдерів телефонних послуг перетворюють аналоговий сигнал у цифровий для його передачі.
Although short-distance calls may be handled from end-to-end as analog signals, increasingly telephone service providers are transparently converting the signals to digital signals for transmission.

Сумарні витрати на будівництво, відповідно до остаточних розрахунків на 16 квітня 1936 року, склали 53, 5 млн. євро у сьогоднішніх цінах на дорожне будівництво і 3, 3 млн. євро для покращення під'їзних шляхів, телефонних послуг і різних деталей.
The total building costs, according to the final calculations from 16 April 1936, amounted to the 53.5 million euro at the currency of today for the road building, 3.3 million euro for improvement of the approach roads, the telephone facilities and various details.

Працівники можуть переадресовувати дзвінки будь-якому працівникові Вашої компанії, незалежно від місця перебування, а віддалені працівники мають доступ до всіх телефонних послуг завдяки підключенню через захищену віртуальну приватну мережу(VPN).
Employees can transfer calls to anyone in the company, regardless of location, and remote employees have access to all phone services through a secured Virtual Private Network(VPN) connection to the office.

Компанія надає телефонні послуги, використовуючи віртуальну АТС Binotel.
The company provides telephone services using the virtual PBX Binotel.

Єгипет має досить сучасну телефонну послугу, що включає три постачальника послуг мобільного зв'язку GSM.
Egypt has a reasonably modern telephone service including three GSM mobile service providers.

Телефонні послуги не стали набагато дорожчими.
Telephone service has not gotten that much more expensive.

Телефонні послуги(внутрішній та міський зв'язок);
Phone services(internal and city connection);

Фіксовані телефонні послуги.
Fixed telephony services.

О, і навіть не думайте про спроби забезпечити телефонну послугу або Інтернет.
Oh, and don't even think about trying to secure phone service or internet.

Насолоджуйся високою якістю VoIP дзвінків по цілому світі та зручною телефонною послугою.
Enjoy high quality VoIP calls all around the world& a friendly calling service.

Між традиційними телефонними послугами і Послугами Zadarma існують значні відмінності, деякі з яких- але, можливо, не всі- описані в даному документі.
Between traditional telephone services and Services of PCTEL the significant differences exist, some of which- but, possibly, not all- are described in the present.

Це безкоштовна, конфіденційна, телефонна послуга, яку проводять медсестри NHS, які мають особистий досвід саркоїдозу.
This is a free, confidential, telephone service run by NHS nurses who have personal experience of sarcoidosis.

Мак-Федден використав розроблені методи для аналізу багатьох соціальних проблем, таких як попит на побутову енергію, телефонні послуги і забезпечення житлом людей похилого віку тощо.
McFadden has applied his own methods to analyze a number of social issues, such as the demand for residential energy, telephone services and housing for the elderly.

Активація може бути завершена через Інтернет або по телефону(може бути стягнута плата за Інтернет та телефонні послуги).
Activation may be completed by Internet or in some cases, by telephone,(internet and telephone service charges may apply).