Що таке ТЕЛЕФОННИХ ІНТЕРВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• telephone interviews
• phone interviews

Приклади вживання Телефонних інтерв'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення первинних телефонних інтерв'ю.
Initial telephone interviews.

Результати опитування ґрунтуються на особистих і телефонних інтерв'ю.
Data were obtained through personal and telephonic interviews.

Проведення первинних телефонних інтерв'ю.
Making preliminary phone interviews.

Опитування Gallup базується на телефонних інтерв'ю, проведених 6-10 вересня 2017 року.
Results for this Gallup poll are based on telephone interviews conducted Jan. 9-10, 2017.

Проведення первинних телефонних інтерв'ю.
Conduct preliminary phone interviews.

У телефонних інтерв'ю респонденти розмовляють з інтерв'юером, але не бачать анкети.
In telephone interviews, the respondents interact with the interviewer, but they do not see the questionnaire.

Опитування було проведено в листопаді 2018 року на основі телефонних інтерв'ю з 1000 людьми.
The survey was conducted in November 2018, based on telephone interviews with 1,000 people.

Ми також провели 1200 телефонних інтерв'ю в районах Донбасу, контрольованих сепаратистами, яких підтримує Росія».
We also conducted 1,200 telephone interviews in areas of the Donbas held by separatists supported by Russia.

Ця друга епоха, приблизно з 1960- 2000, характеризується випадковим чином набір цифр(РДД) ймовірність вибірки і телефонних інтерв'ю.
This second era, roughly from 1960- 2000, was characterized by random digit dialing(RDD) probability sampling and telephone interviews.

Цього року дослідження відбулося у 45 країнах за допомогою особистих і телефонних інтерв'ю з більш ніж 50 тис. респондентів(чоловіками і жінками у віці від 14 до 99 років).
This year's report spans 45 countries, with in person and telephone interviews conducted with more than 50,000 men and women ages 14-99.

У«Health ABC» мобільність оцінювалася кожні шість місяців протягом шести-десяти років з допомогою щорічних відвідин клініки і телефонних інтерв'ю за минулий час.
In Health ABC, mobility was assessed every six months for six to ten years through annual clinic visits and phone interviews in the intervening time.

Результати дослідження базуються на особистих та телефонних інтерв'ю 1000 дорослих громадян України, віком від 15 років, що проводилися в Україні в період між 2008 і 2018 роками.
Results are based on face-to-face and telephone interviews with 1,000 adults, aged 15 and older, conducted in Ukraine between 2008 and 2018.

Користувальницький пакет оцінки, яка зазвичай включає в себе індивідуальність і стиль обстежень, 360-градусної зворотного зв'язку інструментів і телефонних інтерв'ю з окремими колегами по роботі.
A custom assessment package that typically includes personality and style surveys, 360-degree feedback instruments and telephone interviews with selected work colleagues.

Дослідження проводилося серед 100,000 професіоналів у галузі комерційної нерухомості шляхом голосування, телефонних інтерв'ю та фокус-груп з метою визначення провідних світових брендів.
The survey was conducted among 100,000 commercial real estate professionals using a combination of ballot voting, phone interviews and focus groups to identify the top global brands.

Дослідження засноване на телефонних інтерв'ю, проведених з 2000 канадцями в період з 3 жовтня по 16 жовтня, і вважається з точністю до плюс або мінус 2, 2 процентних пункту в 19 з 20 зразків.
The survey is based on telephone interviews conducted with 2,000 Canadians between Oct. 3 and Oct. 16, and is considered accurate to within plus or minus 2.2 percentage points in 19 out of 20 samples.

Академія відмовилася знімати фільм, а Панахі іранський уряд заборонив відвідувати кінофестиваль Sundance або брати участь у телефонних інтерв'ю з журналістами США.
The Academy refused to withdraw the film, which was not nominated, and Panahi was forbidden by the Iranian government to travel to the Sundance Film Festival or to participate in phone interviews with US reporters to promote the film.

У зв'язку з важкодоступністю, було проведено 445 особистих інтерв'ю на непідконтрольних територіях Донецької та 597 телефонних інтерв'ю на непідконтрольних територіях Луганської області(через випадкове генерування телефонних номерів).
Due to accessibility challenges, 445 face-to-face interviews were conducted in NGCA of Donetska and 597 telephone interviews in NGCA of Luhanska(via random generation of phone numbers) were completed in total.

IFLR1000 Financial and Corporate проводиться щорічно шляхом телефонних інтерв'ю з внутрішніми, корпоративними юристами компаній і партнерами, які займаються приватною практикою, аналізу інформаційних матеріалів і сторонніх джерел(зокрема журналу International Financial Law Review).
IFLR 1000 Financial and Corporate is an annual review conducted by telephone interviews with in-house corporate lawyers of companies and partners working in private practice, analysis of information materials and third-party sources(including the journal International Financial Law Review).

Наведені в цій доповіді, засновані на матеріалах, зібраних під час особистих бесід з 1200 жителями тієї частини Донецької і Луганської областей, які контролюються Києвом, а також телефонних інтерв'ю з 1200 жителями невизнаних“республік”, які існують тільки завдяки підтримці Росії.
The report is based on in-person interviews with 1,200 residents of the Kiev-controlled part of the Donetsk and Luhansk regions and telephone interviews with 1,200 people in the unrecognized“people's republics” kept alive by Russian support.

Головна Новини Анонси Телефонне інтерв'ю(СATI)….
Home News Announcements Telephone interviews(CATI)….

Зазвичай телефонне інтерв'ю- це перший етап відбору кандидатів.
Telephone interviews have become a standard first step in interviewing candidates.

Метод опитування- телефонне інтерв'ю, статистична похибка не перевищує 2,2%.
Survey method- telephone interviews, the statistical error does not exceed 2.2%.

Телефонне інтерв'ю(СATI).
Telephone interviews(CATI).

Телефонне інтерв'ю застосовують тоді, коли треба швидко отримати інформацію.
Telephone interviews can be used to obtain information quickly.

Головна Новини Новини, коментарі Телефонне інтерв'ю(СATI)….
Home News News, comments Telephone interviews(CATI)….

Телефонні інтерв'ю(CATI);
Telephone interviews(CATI);

Інші організації проводять телефонне інтерв'ю.
Everyone else is doing telephone interviews.

Після телефонного інтерв'ю з Фазахом, Буз написав:.
After a telephone interview with Fazah, Boothe wrote:.

TV провів телефонне інтерв'ю з британським фахівцем із мікрохвиль доктором Баррі Троуером.
TV conducted a telephone interview with the British microwave expert Dr. Barrie Trower.