Що таке ТЕЛЕФОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• telephone
• phone
• call

Приклади вживання Телефонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював у телефонній компанії.
I work for a phone company.

Ще одне чудове місце, щоб дивитися було б у телефонній книзі.
Another place that you can look is in a phone book.

Працював у телефонній компанії.
I work for the phone company.

Ізраїльський прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху в телефонній….
Prime Minister Benjamin Netanyahu talks on the phone.

Працював у телефонній компанії.
I worked for the phone company.

Це схоже до того, як люди шукають певне ім'я в телефонній книзі.
The same as looking up a name in the phone book.

Працював у телефонній компанії.
He worked for the phone company.

Модуль цифрового автодозвону здійснює передачу сповіщень по телефонній лінії.
Digital autodial module transmits messages to central monitoring station via a phone line.

Працював у телефонній компанії.
I was working at a phone company.

У деяких країнах можна перезаряджати передплачених мобільних карт в телефонній будці.
In some countries it is possible to recharge prepaid mobile cards in a phone booth.

Працював у телефонній компанії.
I worked for the telephone company.

А також зв'яжіться з імміграційним центром Канади у Вашому місті(його номер телефону повинен бути вказаний в телефонній книзі).
Also, contact the Canadian immigration center in your city(its phone number should be listed in the phone book).

Працював у телефонній компанії.
Were working in the telephone company.

У телефонній розмові з китайським лікарем, дослідник представився як пацієнт, зацікавлений у донорських органів.
In a phone conversation with a Chinese doctor, an investigator posed as an interested transplant patient.

Анхель шукає в телефонній книзі свого брата Пабло;
Angel looking in a phone book for his brother Pablo;

Коли клієнти запитували нижчу ціну, наші люди не реагували досить швидко»,- сказав він на телефонній конференції з аналітиками.
When customers asked for lower price, our people did not respond quickly enough,” he said on a conference call with analysts.

Спрощено його можна уявити як пошук імені в телефонній книзі, якщо вам відомий тільки номер телефону.
It could be used to find a name in a phone book, if one only knows the person's phone number.

Коли клієнти запитували нижчу ціну, наші люди не реагували досить швидко»,- сказав він на телефонній конференції з аналітиками.
When customers requested for lower price, our of us didn't respond quickly enough,” he said on a conference call with analysts.

У більшості районів є місцеві гарячі лінії згвалтування, перераховані в телефонній книзі, які можуть дати вам поради про те, куди звернутися за медичною допомогою.
Most areas have local rape hotlines listed in the phone book that can give you advice about where to go for medical help.

Потім перенесемося до України, де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.
Then fast forward in the Ukraine, where the new Ukrainian President spoke negatively about you in my second phone conversation with him.

Отримати ряд цитат з декількох страхових компаній(ви можете знайти в телефонній книзі, перевірте в інтернеті, або попросити друзів і сім'ї).
Obtain a number of quotes from several insurance companies(you can look in the phone book, check the Internet, or ask friends and family).

І це виникло в телефонній розмові між канцлером Меркель та президентом Путіним, коли вона порушила питання про доступ до всієї території.
And this came up in a phone conversation between Chancellor Merkel and President Putin where she was raising this issue about having access to the entire area.

Відправте SMS-повідомлення: Відправлення текстових повідомлень, щоб хто-небудь у вашій телефонній книзі через AIM або Yahoo SMS з(потрібне AIM або Yahoo рахунку).
Send Text Messages: Send text messages to anyone in your phone book through AIM or Yahoo SMS out(requires AIM or Yahoo account).

Моя мама була одиначкою. Вона цілий день працювала у телефонній компанії, а ввечері продавала пластиковий посуд, щоб забезпечити мені найкращі можливості в житті.
My mom was a single mom who worked at the phone company during the day and sold Tupperware at night so that I could have every opportunity possible.

Люди, які потрібно виходити з дому, щоб убезпечити себе можна знайти місцеві притулки, перераховані в телефонній книзі або вони можуть зв'язатися зі зловживанням довіри.
People who need to leave home to stay safe can find local shelters listed in the phone book or they can contact an abuse helpline.

Навіть натиснувши на програмне забезпечення в телефонній компанії(навіть багато хто з наземних ліній зв'язку в даний час обслуговуються в телефонній компанії по цифрових лініях) може бути зроблено.
Even tapping into the software at the phone company(even many land lines are now serviced at the phone company by digital lines) can be done.

Щоб мінімізувати ймовірність контактів з покинутим одруженим кавалером можна заблокувати його в соціальних мережах, телефонній книзі, додатках в смартфонах, призначених для спілкування.
In order to minimize the likelihood of contacts with an abandoned married gentleman, you can block him in social networks, the phone book, applications in smartphones intended for communication.

У телефонній розмові ви повідомили мені, що політв'язня переведуть у Сімферопольську лікарню імені Семашка на медичне обстеження і лікування, що триватиме два тижні.
In our conversation on the phone, you informed me that this political prisoner would be transferred to the Simferopol Semashko hospital for medical examination and treatment that would last for two weeks.