Що таке ТЕМНИМИ Англійською - Англійська переклад

• dark
• black
• darker
• darkest
• shadowy

Приклади вживання Темними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темними є їхні думки.
Black are their thoughts.

Тому їх називають темними.
They're called The Dark Ones.

Волосся розбавте темними і світлими тінями.
Hair dilute the dark and light shadows.

Здаються темними, а потім можуть сприйматись як сірі.
I remember it being dark and then kind of gray.

Не прикривайте вікна темними і важкими шторами.
Don't block the sun with dark and heavy curtains.

Метелик з темними крилами, довжина- від 18 до 21 мм.
Butterfly with black wings, length- from 18 to 21 mm.

Шкарпетки для хлопчиків повинні бути темними або зовсім чорними.
Boys' socks should be grey or black.

Користуйтесь темними або приглушеними тонами в інтер'єрі кімнати.
Use a dark or muted tones in the interior room.

Дерево добре поєднується, як з темними, так і світлими відтінками.
Wood goes well, as with the dark, and light shades.

Ваш світ підійшов навіть ближче до перемоги над темними!
Your world has moved even closer to its victory over the dark!

Обличчя і плечі він також пише темними, хоча і більш холодними тонами.
He also writes his face and shoulders in dark, though colder tones.

Але підходить вона лише тим дамам, які володіють темними волосками.
It should happen only with this woman who has black hair.

Ваші нігті також можуть стати темними, жовтими, крихкими або потрісканими.
Your nails may also become darkened, yellow, brittle, or cracked.

Доглядати за світлими поверхнями складніше, ніж за темними.
It is more difficult to care for light surfaces than for dark ones;

Ми зображалися темними з планом вторгнення і світового панування.
We were portrayed as dark, with an agenda for invasion and world domination.

Можна лише здогадуватися, про що вони розмовляли довгими темними ночами!
Imagine what I could tell them during their darkest nights!

З іншого боку, вони будуть ставати дуже темними в холодну погоду.
On the other hand, the film will become significantly darker in cold weather.

Найбільш темними будуть спина, голова, лапки; світлішими -бока, комір, вуха.
The darkest will be the back, head, legs; lighter-side, collar, ears.

Червоне вино колір вбирається в емаль зубів, яка робить їх більш темними.
The red wine color is absorbed into the teeth's enamel which makes them darker.

Вони здаються темними тому, що трохи холодніші від решти поверхні.
And they're dark because they're a little bit cooler than the rest of the surface.

Таким чином, людина буде завжди готова до боротьби з темними силами.
In spiritual warfare, one must always be prepared to battle against the forces of darkness.

Ті, які більші і промальовані темними відтінками, а ті, що трохи менше світлішими.
Those that are larger and drawn by darker shades, and those that are less luminous.

Зазвичай відкладають чотири яйця; вони оливкові або блідо-зеленуваті з темними плямами.
Four eggs are usually laid; they are olive or pale greenish with darker spots.

Світлі відтінки статі відмінно гармонують з темними і яскравими фарбами.
The bright shades of the floor perfectly harmonize with the dark and bright colors.

Якщо у підстави нігті в основному білого кольору з темними смугами, це може вказувати на проблеми з печінкою, наприклад, гепатит.
If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.

Коли змінюється колір нитки показано на схемі темними і світлими смугами.
When changing the color of the filament shown in the chart the dark and light stripes.

На кухні з темними шафами освітлення так само важливо, як і вибір кольору, щоб підтримувати баланс між темрявою шаф і освітленням кімнати.
In a kitchen with black cabinets, the lighting is as important as the color choices to maintain a balance between the dark of the cabinets and the light of the room.

Ми вже 30 років не можемо впоратися із зловживаннями у владі, темними справами бізнесу і корупцією.
For the last 30 years, we haven't been able to curb the abuse of power, shadowy business-government relationships, and corruption.

Для великої кухні з безліччю шаф, подумайте про розміщення острови з темними шафами в центрі, а потім зробіть інші шафи білими.
For a large kitchen with many cabinets, consider placing an island with black cabinets in the center, and then make the rest of the cabinets white.

Ми вже 30 років не можемо впоратися зі зловживаннями у владі, темними справами бізнесу і уряду і корупцією.
For the last 30 years, we haven't been able to curb the abuse of power, shadowy business-government relationships, and corruption.