Що таке ТЕМНИХ ВІДТІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• dark shades
• dark colors
• darker shades
• dark-colored

Приклади вживання Темних відтінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виняток темних відтінків.
The exception of dark shades.

Допустимі троянди або лілії темних відтінків.
Valid roses or lilies dark shades.

Нанесіть тіні темних відтінків.
Apply shadows of dark shades.

Велику ванну кімнату можна обробляти плиткою темних відтінків.
The large bathroom can be tiled in dark shades.

Що ж стосується темних відтінків бежевого, то до них відносяться:.
As for the dark shades of beige, then they are:.

Дівчата, які користуються помадами темних відтінків, володіють непростим характером.
Girls who use lipstick dark shades, own a complex character.

Велика кількість темних відтінків зведе нанівець комфортність приміщення.
The abundance of dark shades nullify the comfort room.

Такий малюнок має чіткі тонкі смуги світлих і темних відтінків коричневого.
This pattern has clear thin strips of light and dark shades of brown.

Зате є орхідеї таких темних відтінків, що вони виглядають практично чорними.
And they are such a dark purple they look almost black.

Салатовий кухня в інтер'єрі прованс підкреслюється меблями темних відтінків.
Lime kitchen interior Provence emphasizes the darker shades of furniture.

Основний меседж темних відтінків: деякі деталі стають краще помітні саме у темряві.
The main message of dark shades: some details become more visible in the dark..

Для такого напряму будуть доречними і незначні вкраплення темних відтінків.
For such a direction would be appropriate and small patches of dark shades.

Це особливо актуально при використанні темних відтінків, так як вони можуть стати причиною жовтизни.
This is especially true when using dark colors, as they can cause yellowing.

Масивні вушка покриті невеликою кількістю волосків, переважно темних відтінків.
Massive ears covered with a small amount of hair, especially dark shades.

До підлоги світлого кольору відмінно підійдуть двері і темних відтінків, і таких же світлих, як сам підлогу.
Doors and dark shades that are as light as the floor itself will perfectly fit to the floor of light color.

Календула може додати яскраві нотки, якщо посадити її поруч з рослинами темних відтінків.
Calendula can add bright notes, if you put it next to the plants of dark shades.

Не повинно бути превалюють рожевих квітів або темних відтінків, краще всього вибирати нейтральні або добре поєднуються між собою тони.
There should be no prevailing pink colors or dark shades, it is best to choose neutral or well-matched tones.

Це здатне візуально збільшити простір і вдало розбавити різноманіття темних відтінків.
It is able to visually enlarge the space and successfully dilute the diversity of dark shades.

Кухні в стилі хай- тек ідеальні для великих приміщень, дуже часто шпалери використовують насичених темних відтінків, іноді комбінують зі світлими або сірими.
High-tech kitchens are ideal for large rooms, very often wallpapers use saturated dark shades, sometimes combined with light or gray.

Меблі для кухні в іспанському стилі вибирайте з натурального дерева, бажано темних відтінків.
Kitchen furniture in the Spanish style, choose from a natural tree, desirably dark shades.

Часто використовується контрастні поєднання чорного і білого, а також світлих і темних відтінків коричневого кольору.
Often used contrasting combination of black and white, as well as light and dark shades of brown.

На кухні нейтральних тонів в якості кольорової плями стільниця допускається максимально яскравих або темних відтінків.
The kitchen neutral colors as color spots worktop allowed maximum bright or dark shades.

Синього кольору не було, тобто його не відрізняли від зелених або темних відтінків.
There was no blue, not in the way that we know the color- it wasn't distinguished from green or darker shades.

Для коридору практичніше вибирати підлогове покриття з високою стійкістю до стирання і більш темних відтінків.
For the corridor, it is more practical to choose a floor covering with high resistance to abrasion and darker shades.

Ванна кімната оброблена красивою керамічною плиткою в контрасті світлих і темних відтінків.
The bathroom is decorated with beautiful ceramic tiles in the contrast of light and dark shades.

А в США ситуація абсолютно протилежна- там головне практичність, тому купують сукні темних відтінків.
And in the US, the situation is completely opposite- the main thing there is practicality, so they buy dark-colored dresses.

Влітку зменшити розмір ступні можна за допомогоюправильного манікюру, при якому нігті повинні бути овальної форми, а лак- темних відтінків.
In summer, the size of the foot can be reduced with the help ofcorrect manicure, in which the nails should be oval, and the varnish- dark shades.

Художник по костюмах Олена Рукавішнікова повідала, що головний герой залишиться вірним собі, тож, як і раніше, з'являтиметься в одязі темних відтінків.
Costume designer Elena Rukavishnikova told that the main character will remain true to himself and will further wear clothes of dark colors.