Що таке ТЕМОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• theme and
• subject and
• topic and

Приклади вживання Темою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому ж різниця між темою та ідеєю?
What is the difference between a theme and an idea?

Ми раді оголосити Музей Івана Гончара темою та місцем Place Making& Building Transformation воркшопа!
We are happy to announce Ivan Honchar Museum as the theme and the location of the Place Making& Building Transformation workshop!

Комусь хочеться стежити за подарунками за темою та отримувачем.
Another wanted to keep track of gifts by subject and recipient.

Тіло завжди було водночас її темою та творчим матеріалом.
The human body has always been her subject and her expressive medium.

Потрібно до кінця, аж до дрібних деталей визначиться з темою та аксесуарами.
Need to finish, down to small details to decide on the theme and accessories.

Сіам- це розумна та елегантна гра, із забавною темою та красивими ілюстраціями Бібуна.
Siam is a clever and elegant game, with a fun theme, and beautiful illustrations by Biboun.

Якщо ви захоплені темою та маєте пристойні навички письма, блогів, безумовно, може стати альтернативним кар'єрним шляхом для вас.
If you're passionate about any subject and you have decent writing skills, blogging definitely could be an alternative career path for you.

Використання тексту оголошення, не пов'язаного з темою та/або бізнес-моделлю веб-сайту.
Text on a page unrelated to the topic and/or business model of the website.

Можна швидко створювати фільтри за відправником, адресатом, темою та списком листування за допомогою команди меню Повідомлення- gt; Створитиnbsp; фільтр?
That you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message-gt; Createnbsp; Filter?

Black Diamond казино- Це онлайн-казино з темною, розкішною темою та різноманітними іграми.
Black Diamond Casino- is an online casino with a dark, luxurious theme and a wide variety of games.

Людина і надлюдина"(1902) стоїть осібно від інших за своєю темою та її розкриттям, даючи інтерпретацію Творчої еволюції Бергсона в поєднанні драми й відповідного друкованого тексту.
Man and Superman(1902) stands apart from the others in both its subject and its treatment, giving Shaw's interpretation of creative evolution in a combination of drama and associated printed text.

У будь-якому разі, це загальний пристойний слот із чарівною ірландською темою та досить приємним набором бонусних функцій.
Anyway, it's an overall decent slot with a charming irish theme, and a nice enough set of bonus features.

Автоматичний відповісти: За допомогою цієї утиліти ви можете легко налаштувати правила автоматичного відповіді для поза офісом для одного або декількох облікових записів електронної пошти одночасно з налаштованою темою та тілом.
Auto Reply: With this utility, you can easily set up Auto Reply rules for out of office for one or multiple email accounts at the same time with customized subject and body.

Вона вважається одним з чудових курсів у Великій Британії, яка може допомогти учням/ слухачам ознайомитися з темою та отримати навички, необхідні для успішної роботи в цій галузі.
It is considered one of the perfect courses in the UK that can help students/learners to get familiar with the topic and gain necessary skills to perform well in this field.

Протягом усього Таємний сад, Бернетт безперешкодно переплітає елементи свого ремесла, легко переміщаючись між дратівливою розповіддю та діалогом, що розмовляє з дитиною, та течіями драматичного розвитку, складними персонажами, темою та символізмом.
Throughout The Secret Garden, Burnett seamlessly intertwines the elements of her craft, moving easily between the teasing narrative and dialogue that speaks to a child and the strands of dramatic development, complex characters, theme, and symbolism.

Використовуючи літературу та тематичні дослідження в якості навчального матеріалу, студенти мають можливість поглиблено працювати над темою та отримати глибокий досвід у сфері лідерства та управління змінами.
Using literature and case studies as background material, students had the chance to work in-depth on a topic and gain profound expertise in the field of leadership and change management.

Визначте тему та особливості фестивалю, час відкриття та закриття, місце розташування.
Determine the theme and features of festival, opening and closing time, location.

Приземлити тему та зробити її ближчою до людей.
Simplify the topic and make it closer to people.

Тема та зміст випуску була погоджена сторонами під час зустрічі.
The theme and content of the edition was agreed by the parties during the meeting.

Визначення ідеї, теми та проблем, описаних у книзі.
Identifying the message, the subject and the issues dealt with in a book.

Теми та особливості.
Theme and Features.

Кожне місце призначення має тему та перебування на два місяці.
Each destination has a topic and a stay of two months.

Джоаккіно Россіні- Інтродукція, тема та варіації для кларнета з оркестром.
Rossini, Introduction, theme and variations for clarinet and orchestra.

Ви повинні вказати тему та опис звіту перед надсиланням.
You must specify both a subject and a description before the report can be sent.

Будь-які теми та формати.
Any subject and format.

Тему та основні ключові слова.
The theme and main keywords.

Різниця між тема та ідея.
The difference between a theme and an idea.

Інформація надається на загальній основі стосовно будь-якої теми та/ або теми..
The information is provided on a general basis regarding any subject and/or topic.

Інтродукція, тема та варіації» для кларнету та оркестру.
Introduction, theme and variations for clarinet and orchestra.

Натисніть[] → Додати тему та введіть тему повідомлення.
Press[] Add subject and add a subject for the message.