Що таке ТЕМПИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• work pace

Приклади вживання Темпи роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкі темпи роботи.
Fast work pace.

Темпи роботи, мізерні порції їжі і постійні побої збільшували смертність.
The pace of work, meager portions of food and constant beatings increased mortality.

Він зазначив, що темпи роботи будуть залежати від фінансування комісії з державного бюджету.
He noted that the pace of work will depend on funding fee from the state budget.

Отже, з невеликим навантаженням ми збільшуємо темпи роботи, і в результаті стаємо більш ефективними.
So, with a little bit of stress we increase our work pace and we end up being more efficient.

Такі темпи роботи дозволили компанії в 2016 та 2017 роках утримувати першість за обсягами житлового будівництва на українському ринку нерухомості.
Such pace of work allowed the company in 2016 and 2017 to hold the championship in terms of housing construction in the Ukrainian real estate market.

Висловив впевненість в тому, що темпи роботи протягом 2016 року будуть збережені та покращені.
He expressed confidence that the pace of work during 2016 will be maintained and improved.

Автоматизуючи бізнес-процеси, компанії прискорюють темпи роботи- складні завдання виконуються швидше і без перерви.
By automating business processes, companies speed up the work pace, as complex tasks are fulfilled quicker and seamlessly.

Щоб досягнути нової цілі, компанія Westinghouse повинна прискорити темпи роботи«в три рази, і це більше, ніж коли-небудь було досягнуто на сьогоднішній день»,- сказав державний контролер Джейкобс комісії комунального підприємства минулого року.
To hit the new targets, Westinghouse would have to accelerate the pace of work to“over three times the amount that has ever been achieved to date,” Jacobs, the state's project monitor, told the utility commission last year.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
The respondents were asked about their work pace, psychological pressures, whether there was enough time for their duties and how often the demands made were contradictory.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
To measure how demanding a job was, they asked questions about work pace, psychological pressures, whether there was enough time for their duties and how often the demands made were contradictory.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
To estimate the level of job demands, the respondents were asked about their work pace, psychological pressures, whether there was enough time for their duties and how often the claims made were contradictory.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
To account the levels of demands at work, the subjects were asked about their work pace, psychological pressures, whether enough time was given for their duties and how often the contradictory demands were made.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
To estimate the level of job demands, the respondents were asked to describe their work pace, psychological pressures, whether there was enough time to complete their duties and how often they experienced contradictory demands.

Дуже повільний темп роботи і погана її якість;
A very slow pace of work and of bad quality.

Враховуючи темп роботи ОЕСР, зміни є неминучими і будуть швидкими.
Given the OECD's pace of work, change is inevitable and will be swift.

Музика для розслаблення або спокійного темпу роботи, для вашого розуму і душі.
Music for relaxation or quiet tempo robots for your mind and soul.

Темп роботи був інтенсивним.
The pace of the work was intense.

Ми збільшили темпи робіт, пов'язаних з АТО.
We considerably increased rates of works, connected with ATO.

Ми суттєво збільшили темпи робіт, пов'язаних з АТО.
We considerably increased rates of works, connected with ATO.

Використовується для: інтервали, гори роботи, і темп роботи;
Used for: Intervals, hill work, and tempo work;

В офісі темп роботи часто визначається зовнішніми стимулами та іншими людьми;
In the office, the pace of work is often driven by external stimuli and other people;

Інвестори можуть моніторити хід будівництва, аналізувати темпи робіт, контролювати відповідність планових і фактичних характеристик об'єкта.
Investors can monitor the construction progress, analyse the pace of work, control the compliance of the planned and actual characteristics of the facility.

Професіоналізм, гнучкість і швидкий темп роботи це чинники, зумовлюючі ведення діяльності в теперішньому часі.
Professionalism, flexibility and prompt pace of work are the factors which determine conducting business activities today.

У будь-який час доби з будь-якого куточка світу ви можете контролювати темпи робіт та перевіряти, чи відповідає заявлена інформація про етап будівництва тому, що є насправді.
At any time, from anywhere in the world, you can monitor the pace of work and check whether the stated information about the construction phase is true.

Що Болгарія, яка керувала роботами ЄС в першому півріччі, гальмувала темп роботи над цим документом.
The media recalls that Bulgaria, which directed the work of the EU in the first half, slowed down the pace of work on the document.

Також повідомляється, що Болгарія, яка керувала працями ЄС у першому півріччі, гальмувала темп роботи над документом.
The media recalls that Bulgaria, which directed the work of the EU in the first half, slowed down the pace of work on the document.

У швидкий темп роботи життєвого циклу людського життя тіла і фінансової безпеки є дуже суттєвим.
In the fast paced running life cycle of human body life and financial security is very essential.

Від того, наскільки точно дотримуються ці умови, залежить не тільки темп роботи підприємства, але і безпеку його співробітників.
How exactly complied with these conditions, depends not only on the pace of work of the enterprise, but also the safety of its employees.

У період з 1504 по 1517 рр. при єпископі Педро Гавіау темпи робіт зросли, і собор було майже завершено.
In the period from 1504 to 1517, under bishop Pedro Gavião, the pace of the works increased and the cathedral was almost completed.

Аналіз проведених у великій міжнародній корпорації досліджень ризиків для здоров'я показав, що міжнародні ділові поїздки пов'язані з більш високим рівнем споживання алкоголю, недотриманням темпу роботи й зниженням гнучкості сприйняття при виконанні обов'язків.
And an analyses of health risk appraisal surveys conducted at a large multinational corporation found that international business travel was associated with higher alcohol consumption, lower confidence in keeping up with the pace of work, and lower perceived flexibility in fulfilling commitments.