Що таке ТЕМПУС Англійською - Англійська переклад

• tempus

Приклади вживання Темпус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпус проекту QANTUS.
TEMPUS QANTUS Project.

В проекті Темпус« QANTUS- Рамка.
The TEMPUS project« QANTUS- Frame.

Темпус» Мережа випускників підприємців».
Tempus project" Alumni Entrepreneurs Network".

Тож не дивно, що проекти Темпус здійснюються майже в усіх регіонах України.
Therefore, it is only reasonable that currently TEMPUS projects are being implemented in most regions of Ukraine.

Темпус Проекту“ Розвиток земельними в Македонії.
The Tempus Project“ Development of New Land Governance Studies.

У 1990 році AUW приєднався до програми Темпус у співпраці з іншими польськими та європейськими університетами.
In 1990 the AUW joined the TEMPUS programme in collaboration with other Polish and EU universities.

Проекту Темпус« Навчання альтернативному вирішенню суперечок.
The Tempus project" Training on alternative dispute resolution.

Пріоритети та напрями реалізації програми Темпус в Україні пов'язані, насамперед, з розвитком Болонського процесу.
The priorities and directions of the TEMPUS program in Ukraine are directly linked to the advancement of the Bologna process.

Проект Темпус сприяє IT інноваціям та розвитку підприємницької діяльності в Україні.
The Tempus project promotes IT innovation and entrepreneurship in Ukraine.

Впродовж минулих років брав активну участь у розробці ряду наукових проектів міжнародних грантових програм Темпус, Тасіс.
He has been participating in developing a number of scientific projects of Tempus and Tacis international grant programs.

Проекти програми Темпус спрямовані на гармонізацію систем вищої освіти України з ЄС.
Projects of the program Tempusare aimed at the harmonizationof system of the high education in Ukraine and The European Union.

Університет є координатором проектних досліджень за міжнародними програмами Темпус, Вишеградського фонду, Фонду«Україна-Норвегія» та інших.
The University is a coordinator of project studies according to international programmes TEMPUS, Visegrad Fund, Fund“Ukraine-Norway”, etc.

Координаційна зустріч партнерів Темпус проекту відкриває нове бачення форми співпраці між українським університетом та студентами.
The coordination meeting of the Tempus project partners opens new vision of the form of cooperation between a Ukrainian University and students.

Університет є координатором проектних досліджень за міжнародними програмами Темпус, Вишеградського фонду, Фонду«Україна-Норвегія» та інших.
The establishment is a coordinator of project studies by international programs Tempus, Vyshehrad Fund, the“Ukraine-Norway“ Fund and others.

У 2015 році завершився проект Темпус«Розробка регіональних міждисциплінарних навчальних курсів із питань енергетичного та екологічного права».
The Tempus project“Development of Regional Interdisciplinary Post-Graduate Energy and Environmental Law Studies” was completed in 2015.

Інтеграція і координація діяльності в уже існуючих проектах та програмах таких, зокрема, як Еразмус+, Орфеус, Горизон 2020, Темпус, RECOOP тощо.
Integration and coordination of activities in existing projects and programs such as Erasmus+, Orpheus, Horizon 2020, Tempus, RECOOP, etc.

Під час впровадження 21 проектів Темпус було підготовлено понад 1000 студентів та співробітників університету в кращих європейських університетах.
More than 1,000 UNN students and staff were trained in the best European universities during the implementation of 21 Tempus projects.

З 25 по 29 травня 2015 року відбувся навчальний візит представників українських організацій- членів консорціуму Темпус-проекту QANTUS до партнерських університетів Італії.
The Study visit of the Ukrainian part of TEMPUS QANTUS Project consortium to partner universities in Italy was held from 25 till 29 May, 2015.

Читати далі про Координаційна зустріч партнерів Темпус проекту відкриває нове бачення форми співпраці між українським університетом та студентами.
The coordination meeting of the Tempus project partners opens new vision of the form of cooperation between a Ukrainian University and students.

Консорціум університетів, до складу якого входить Університет«КРОК», отримав грант на реалізацію проекту Темпус«Мережа підприємців-випускників»(«Entrepreneur Alumni Network»).
Consortium of Universities, which includes«KROK» University, received a grant for the realization of Tempus project«Entrepreneur Alumni Network».

НУБіП України- активний учасник проекту Темпус«QANTUS- Рамка кваліфікацій в галузі наук про навколишнє середовище в українських університетах» фото.
NULES of Ukraine- an active participant in the TEMPUS project«QANTUS- Frame qualifications in environmental sciences in Ukrainian Universities» foto.

Окрім того, координатор міжнародних проектів Кадрі Оя(Kadri Oja) поділилась досвідом реалізації проектів Еразмус+, Еразмус Мунудус, Темпус та Жана Моне в Тартуському університеті.
In addition, international projects coordinator Kadri Oja shared their experience of projects Erasmus+ Erasmus Munudus, Tempus and Jean Monnet University in Tartu.

За двадцять років реалізації програми Темпус в Україні вітчизняними університетами було успішно виконано понад 300 проектів Темпус різного типу.
Over twenty years of implementation of the Tempus programme in Ukraine, national higher educational institutions have successfully completed over 300 projects.

Висока поінформованість суспільства та освітянської спільноти України щодо програми Темпус та інших програм ЄС у сфері вищої освіти в Україні, а також нової програми Еразмус+.
High awareness and visibility in the partner country about the Tempus and other EU educational programmes including new programme ERASMUS+(in higher education and Jean Monnet).

У січні 2013 року завершився Проект Темпус четвертого етапу«Розвиток освіти в питаннях управління земельними ресурсами в Македонії та Україні»(надалі Проект).
In January 2013 TEMPUS project of the fourth stage“Development of education on land resources management issues in Macedonia and Ukraine”(later- Project) finished.

ПДУ має стійкі партнерські стосунки з університетами ЄС, з 244 співробітників, що мають досвід участі в проектах Темпус та міжнародних заходах і обширної програми двостороннього співробітництва.
PSU has had sustainable partnerships with EU Universities, with 244 staff having experience in taking part in Tempus projects and international events and extensive bilateral cooperation programmes.

Перша фаза програми- Темпус І(активно розпочата у 1990 р.) мала на меті імплементацію трансєвропейської мобільної схеми для університетського навчання в країнах Центральної та Східної Європи.
The first phase of the Tempus programme(which started in 1990) was intended to implement the trans-European mobility scheme for university studies in Central and Eastern Europe.

Участь України в програмі Темпус III узгоджувалася з приєднанням до Болонського процесу та входженням до Європейського простору вищої освіти, що відповідно позначалося на цілеспрямуванні проектів.
Ukraine's participation in TEMPUS III program coincided with its aspirations to join the European Higher Education Area in line with Bologna process, which was reflected in the projects.

Протягом 20 років, програма Темпус, що фінансується ЄС, допомогла модернізувати вищу освіту в Україні в рамках співпраці між університетами в ЄС, України та інших країн-партнерів.
For 20 years, the EU-funded Tempus programme has invested over €85 million and helped modernise higher education in Ukraine through co-operation between universities in the EU, Ukraine, and other partner countries.