Що таке THE TEMPUS Українською - Українська переклад

• темпус
• TEMPUS

Приклади вживання The tempus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tempus project European.
TEMPUS проекту європейського.

With the support of the Tempus IV programme of the European Union.
За підтримки програми Tempus IV Європейського Союзу.

The TEMPUS project« QANTUS- Frame.
В проекті Темпус« QANTUS- Рамка.

A special award ceremony recognised the Tempus partners that have seen the most positive results.
Церемонія нагородження відзначить Tempus партнерів з найбільш успішними результатами.

The Tempus Project“ Development of New Land Governance Studies.
Темпус Проекту“ Розвиток земельними в Македонії.

One hundred years, what is known as the tempus memoratum, constitutes the longest possible duration for a contract.
Сто років, які також відомі як tempus memoratum, становлять найдовшу можливу тривалість для існування договору чи контракту.

The Tempus project" Training on alternative dispute resolution.
Проекту Темпус« Навчання альтернативному вирішенню суперечок.

Monitoring of running projects and dissemination of project results(including those from the Tempus IV programme 2007-2013).
Моніторинг поточних проектів ЕРАЗМУС+ в Україні та поширення результатів проектів(включаючи діючі проекти Програми ТЕМПУС IV).

The TEMPUS Joint European Project International Centre for Entrepreneurial Studies.
TEMPUS Спільний Європейський проект Міжнародний центр підприємництва.

The official presentation of the EU-funded National Tempus Office in Ukraine(NTO) on the occasion of the Tempus Information Day.
Офіційна презентація Національного Темпус-офісу в Україні, що відкрито за фінансової підтримки Європейської Комісії, з нагоди проведення Інформаційного дня Програми Темпус.

The Tempus project promotes IT innovation and entrepreneurship in Ukraine.
Проект Темпус сприяє IT інноваціям та розвитку підприємницької діяльності в Україні.

High awareness and visibility in the partner country about the Tempus and other EU educational programmes including new programme ERASMUS+(in higher education and Jean Monnet).
Висока поінформованість суспільства та освітянської спільноти України щодо програми Темпус та інших програм ЄС у сфері вищої освіти в Україні, а також нової програми Еразмус+.

The Tempus Project European and International Law Master Programme Development.
TEMPUS проекту магістерської програми європейського та міжнародного права TEMPUS.

From 2013 to 2016 it has been an unique project as part of the Volyn Institute of Economics and Management-“the Third Age Education Center”, funded by the Tempus European Union(now Erasmus Plus) program.
З 2013 по 2016 це був унікальний проект на базі Волинського інституту економіки та менеджменту-«Центр освіти третього віку», який фінансувався програмою Євросоюзу«Темпус»(тепер«Еразмус Плюс»).

The TEMPUS IV« Development of Master Programme in European and International Law.
ТЕМПУС IV« Розробка магістерської програми європейського і міжнародного у InterEULawEast.

From 14 to 28 April 2015 Kielce(Poland) held IT training in the field of e-learning in the framework of the Tempus project"Training on alternative dispute resolution as an approach for ensuring of human rights".
З 14 по 28 квітня 2015 року в місті Кельце(Польща) проходив ІТ-тренінг в галузі електронного навчання в рамках проекту Темпус«Навчання альтернативному вирішенню суперечок як підхід до забезпечення прав людини».

The Tempus project“Development of Regional Interdisciplinary Post-Graduate Energy and Environmental Law Studies” was completed in 2015.
У 2015 році завершився проект Темпус«Розробка регіональних міждисциплінарних навчальних курсів із питань енергетичного та екологічного права».

TNEU and the Technological Educational Institute of West Macedonia(Project Coordinator), successfully completed the Tempus project CD-JEP-24244-2003"European Standards for the Training of Economists in International Tourism" in 2004-2007.
ТНЕУ за участю Технологічного освітнього інституту Західної Македонії(координатор проекту) у 2004-2007 роках успішно здійснив проект Темпус CD-JEP-24244-2003«Європейські стандарти у підготовці економістів з міжнародного туризму».

The TEMPUS project is coordinated by Linnaeus University in Sweden, while our project member Dublin City University(DCU) in Ireland will host this meeting.
Проект TEMPUS координується Ліннеус університетом в Швеції, тоді як наш учасник проекту Dublin City University(DCU) в Ірландії проводить цю зустріч.

The National Tempus Office(NTO) in Ukraine is to assist the European Commission and the Ukrainian National Authorities in the implementation of the Tempus Programme as well as other EU funded programmes aimed at the modernisation and transformation of higher education.
НаціональнийТемпус-офіс(НТО) в Україні покликаний сприяти Європейській Комісії та національним органам влади в реалізації Програми Темпус, а також інших програм, що фінансуються з бюджету Європейського Союзу, спрямованих на модернізацію та реформування вищої освіти в Україні.

The coordination meeting of the Tempus project partners opens new vision of the form of cooperation between a Ukrainian University and students.
Координаційна зустріч партнерів Темпус проекту відкриває нове бачення форми співпраці між українським університетом та студентами.

The EU supports a broad range of measures to modernise the content and practices of higher education in the 27 Member States and the EU's 28 neighbouring countries, including with the support of the Lifelong Learning Programme(LLP), the Instrument for Pre-accession Assistance(IPA), the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and the Development Cooperation Instrument(DCI), the Tempus programme and the EU's programme for worldwide academic cooperation: Erasmus Mundus.
ЄС підтримує широкий спектр заходів з модернізації змісту та практики вищої освіти в 27 державах-членах і в 28 сусідніх країн ЄС, у тому числі з підтримкою безперервної програми навчання(LLP), Інструменту підготовки до вступу( IPA), Європейського інструменту сусідства та партнерства(ЄІСП) та інструменту співпраці в області розвитку(DCI), програми Темпус та програми ЄС для всесвітнього академічного співробітництва: Erasmus Mundus.

The priorities and directions of the TEMPUS program in Ukraine are directly linked to the advancement of the Bologna process.
Пріоритети та напрями реалізації програми Темпус в Україні пов'язані, насамперед, з розвитком Болонського процесу.

All the Tempus projects have led to partnership agreements, and, as a follow-up to cooperation within Tempus, joint degrees are being prepared between Albanian universities and EU institutions.
Всі проекти TEMPUS привели до укладання партнерських угод, і, як наслідок, до співпраці між Албанськими університетами і інститутами Європейського Співтовариства.

Over twenty years of implementation of the Tempus programme in Ukraine, national higher educational institutions have successfully completed over 300 projects.
За двадцять років реалізації програми Темпус в Україні вітчизняними університетами було успішно виконано понад 300 проектів Темпус різного типу.

The first phase of the Tempus programme(which started in 1990) was intended to implement the trans-European mobility scheme for university studies in Central and Eastern Europe.
Перша фаза програми- Темпус І(активно розпочата у 1990 р.) мала на меті імплементацію трансєвропейської мобільної схеми для університетського навчання в країнах Центральної та Східної Європи.

Ukraine" is held within the framework of the Tempus project"National Education Framework for Enhancing IT Students' Innovation and Entrepreneurship".
Ця підтримка забезпечується за рахунок структурних заходів в рамках проекту TEMPUS«National Education Framework for Enhancing IT Students Innovation and Entrepreneurship».

The coordination meeting of the Tempus project partners opens new vision of the form of cooperation between a Ukrainian University and students.
Читати далі про Координаційна зустріч партнерів Темпус проекту відкриває нове бачення форми співпраці між українським університетом та студентами.

The contest is organized within the Tempus project“National Education Framework for Enhancing IT-Students' Innovation and Entrepreneurship(NEFESIE)”.
Ця підтримка забезпечується за рахунок структурних заходів в рамках проекту TEMPUS«National Education Framework for Enhancing IT Students Innovation and Entrepreneurship».

An initial meeting of the Partners of the Tempus Project“INNOLAB” financed by the European Commission took place on November 5th and 6th, 2012 at the Uzhgorod National University.
Перша зустріч партнерів проекту Tempus“INNOLAB”, що фінансується Європейською Комісією, відбулася 5-6 листопада 2012 в“Ужгородському національному університеті.