Що таке ТЕОРЕТИЧНІ МОДЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• theoretical models

Приклади вживання Теоретичні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це саме теоретичні моделі, що ілюструють механізми індивідуально ти(чи) групової поведінки.
They are theoretical models that illustrate mechanisms of individual and/or collective behavior.

З підвищенням чутливості поточних і майбутніх оглядів галактик виявлено низку крихітних галактик, що дозволило нам протестувати теоретичні моделі в нових режимах».
With the increasing sensitivity of present and future galaxy censuses, a whole new trove of the tiniest galaxies has come into the light, allowing us to test theoretical models in new regimes.”.

Теоретичні моделі утворення льоду у туманностях показують, що комета Гейла- Боппа утворилася при температурі 25- 45К.
Theoretical modelling of ice formation in interstellar clouds suggests that comet Hale- Bopp formed at temperatures of around 25- 45 kelvins.

Ви можете бути їх вважати, роблячи секвенування ДНК них, спостерігаючи за ними в лабораторії або робити теоретичні моделі, що пророкують їх велика кількість, як тільки рибалка зменшується.
You may be counting them, doing DNA sequencing of them, observing them in the laboratory or making theoretical models predicting their abundance once fishing is decreased.

Теоретичні моделі мають ще більше обмежень, оскільки в моделі багато параметрів мають бути фіксованими, а не змінними.
Models of a theory are limited still further because many parameters must be fixed in a model, rather than allowed to vary.

P33 Будова та еволюція Всесвіту на галактичних та космологічних масштабах, прихована маса і темна енергія: теоретичні моделі та спостережні результати(Кількість коментарів: 21).
P33 Structure and evolution of the universe at the galactic and cosmological scales, hidden mass and dark energy: theoretical models and observational results(Number of comments: 21).

За словами вчених, теоретичні моделі передбачають, що вік подібної системи має бути більше, щоб у ній встигли сформуватися такі великі планети.
According to scientists, theoretical models predict that the age of these systems must be more to time to form such large planets.

Вивчає таке поняття як віртуальна реальність та її психологічний вплив на людину психологія, у якої є власна філософська ідея і специфічні теоретичні моделі, експериментальні технології і своя сфера практики.
The studies for such a concept as virtual reality and its psychological impact on human psychology, which has its own philosophical idea and specific theoretical models, experimental technologies and its own sphere of practice.

Теоретичні моделі, які Аертс розробляє на основі коливань зірок, також дозволяють визначити вік зірок з високою точністю[1][2].
The theoretical models she develops based on the star oscillations also allow her determine the age of stars with a high accuracy[1][2].

Ви будете використовувати основні теоретичні моделі та концепції для кращого розуміння того, як ми вивчаємо літературу та мотиви та історичні події, які керували авторами, яких ви вирішили читати…[-].
You will use key theoretical models and concepts to gain a greater understanding of how we study literature and the motivations and historical events that have driven the authors you choose to read…[-].

Теоретичні моделі показують, що нові, які зазнають частих вибухів і оточені великими залишками, повинні притаювати масивні білі карлики, що наближаються до своєї межі.
Theoretical models show that novae experiencing frequent explosions surrounded by large remnants must harbor massive white dwarfs that are nearing their limit.

Асиметрична агрегація тварин в умовах паніки спостерігається у багатьох видів, включаючи людей, мишей і мурах.[5] Теоретичні моделі демонструють порушення симетрії, аналогічні спостереженням в емпіричних дослідженнях.
Asymmetric aggregation of animals under panic conditions has been observed in many species, including humans, mice, and ants.[5] Theoretical models have demonstrated symmetry-breaking similar to observations in empirical studies.

Теоретичні моделі, розглянуті Планка, складається з порожнини з ідеально відбиваючими стінами, спочатку без матеріального вмісту, в яку потім було покладено невеликий кусок вуглецю.
A theoretical model considered by Planck consists of a cavity with perfectly reflecting walls, initially with no material contents, into which is then put a small piece of carbon.

Ви дізнаєтеся, для виявлення і пояснити концептуальні та теоретичні моделі і працювати з географічними інформаційними системами, автоматизованого картографування, статистичних інструментів, а також якісної оцінки і методи обстеження.
You will learn to identify and explain conceptual and theoretical models and work with geographic information systems, computer-aided cartography, statistical tools as well as qualitative assessment and survey methods.

Поточні теоретичні моделі пророкують, що цей пил повинен бути, принаймні, при температурі від 10 до 15 градусів(-258 до-253 градусів за Цельсієм) вище абсолютного нуля.
These grains will eventually go on to form planets as the system matures, but current theoretical models predict this dust should be at least 10 to 15 degrees(- 258 to- 253 degrees Celsius) above absolute zero.

Зазначено, що синтез мозаїчних мембран з оптимальним набором властивостей- дуже складна експериментальна проблема, існуючі теоретичні моделі ПД стосовно до мозаїк працюють погано через складність їх геометричної структури.
Indicated that synthesis of the mosaic membrane with an optimal subset of features- a very difficult experimental problem, the existing theoretical models of PD for mosaics operate poorly because of the complexity of their geometric structure.

Теоретичні моделі також були розроблені для вивчення фізики фазових переходів, такі як теорія Гінзбурга-Ландау, критичні індекси і використання математичних методів квантової теорії поля і ренормгруппа.
Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Ginzburg- Landau theory, critical exponents and the use of mathematical methods of quantum field theory and the renormalization group.

За допомогою програм оптимізації DALSMOD проаналізовано різні теоретичні моделі зв'язування та отримані попередні дані про величини термодинамічних параметрів зв'язування Act II з poly(dA)(К1~104 М-1, К2~105 М-1) та 6AZC з ДНК(К~103 М-1).
Using optimization programs DALSMOD various theoretical models of binding were analyzed. Preliminary values of the thermodynamic parameters of the Act II-poly(dA) binding(K1~ 104 M-1, K2~ 105 M-1) and 6AZC-DNA binding were obtained(K~ 103 M-1).

Для розрахунку частки тепла, що залишається змішаним шаром в постійній частині термоклінного, дослідники спиралися на теоретичні моделі та експериментальні дані про зміни океану в результаті тропічних циклонів в період з 1998-2006.
To calculate the fraction of heat from the mixed layer that is deposited into the permanent thermocline in the tropics, the researchers relied on theoretical models, as well as data about how the oceans changed as a result of all tropical cyclones that occurred between 1998 and 2006.

Деякі теоретичні моделі показують, ультра циклони, торнадо роду гігантом про діаметрах 10km і з дозвуковими вітрами(800-900km/ ч), у верхній частині смерчу може досягати середню частину стратосфери ін'єкційний зробили гігантська кількість вологи, що сприяє швидкій деградації озонового шару….
Some theoretical models indicate ultra cyclones, so giant tornadoes about 10km diameters and equipped with subsonic wind(800-900km/ h), the top of the spout could reach the central region of the stratosphere injecting made gigantic amount of moisture promotes the rapid degradation of the ozones layer….

Макет таблиці був покращений з часом, коли були виявлені нові елементи, а також розроблено нові теоретичні моделі для пояснення хімічної поведінки. Якщо будуть знайдені додаткові елементи з вищими атомними числами, ніж це(118), то вони будуть розміщені в додаткових періодах, викладені(як і в існуючих періодах), щоб ілюструвати періодично повторювані тенденції властивостей відповідних елементів.
The layout of the table has been refined and extended over time, as new elements have been discovered, and new theoretical models have been developed to explain chemical behavior.[1] If further elements with higher atomic numbers than this are discovered, they will be placed in additional periods, laid out(as with the existing periods) to illustrate periodically recurring trends in the properties of the elements concerned.

Теоретичні моделі, поправлені з урахуванням наших даних, говорять, що ядро Землі зараз втрачає тепло набагато повільніше, ніж це відбувалося в будь-який інший момент історії нашої планети і що цього тепла вистачить ще на мільярд років існування магнітного поля",- заявив британський дослідник Енді Біггін.
The theoretical model which best fits our data indicates that the core is losing heat more slowly than at any point in the last 4.5 billion years and that this flow of energy should keep the Earth's magnetic field going for another billion years or more,” said study co-author Andy Biggin in a press release, as NatureWorld reported.

Кін університет Магістр програми кримінального правосуддя дослідження різних систем в рамках системи кримінального правосуддя, поточні теоретичні моделі, які пояснюють злочинності та інших правопорушень, їх практичне застосування у вирішенні злочинності та органів, а також використання наукового дослідження до дослідження і вирішення теоретичний та практичні проблеми, що стоять перед системою кримінального правосуддя в даний час і в майбутньому.
The Kean University Master of Arts in Criminal Justice program studies the various systems within the criminal justice system, the current theoretical models explaining crime and delinquency, their practical use in addressing crime and enforcement, and the use of scientific inquiry to research and address the theoretical and practical problems facing the criminal justice system currently and in the future.

Замість того, щоб імпортувати теоретичні моделі з інших галузей, Муссаві орієнтується на тому, що є саме архітектурним, досліджуючи потенціал діаграм, Інформаційних технологій, ландшафту, іконографії, нових технологій будівництва, мозаїки, як інструменти, які можуть бути використані при розробці альтернативних теоретичних моделей для архітектурної практики.
Instead of importing external theoretical models from other fields, Moussavi has focused on those that are specifically architectural, exploring the potentials of the diagram, information technology, landscape, iconography, new construction technologies, blank envelopes and tessellation as tools that could be used to develop alternative theoretical models for the practice of architecture.

На практиці ж усі прорахунки в теоретичних моделях дуже швидко дали про себе знати.
In practice, all errors in theoretical models quickly became obvious.

Формування теоретичної моделі екскурсійного маршруту/ М.
(2013) Developing a theoretical model of excursion route.

Ціннісні засади людської життєдіяльності в теоретичних моделях сучасного господарювання c.
Axiological Foundations of Human Activity in the Theoretical Models of Contemporary Economy Management p.

Розробка теоретичної моделі.
Develop theoretical model.