Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• theoretical issues
• theoretical questions
• theoretical problems

Приклади вживання Теоретичні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні теоретичні питання.
Main theoretical questions.

Теоретичні питання не розкриті.
Theoretical issues cannot be determined.

Ще не ясні багато теоретичні питання клонування тварин з окремої соматичної клітини.
Also many theoretical problems of cloning animals from a single somatic cell are not yet clear.

Теоретичні питання по роботі ПК ЛІРА.
Theoretical questions regarding operation of SP LIRA.

Ви будете вивчати технічні, історичні та теоретичні питання, пов'язані з сучасної фотографії.
You will examine the technical, historical, and theoretical issues related to contemporary photography.

Теоретичні питання в практиці управління.
Theoretical questions of the management practice.

У процесі навчання повинні порушуватися не тільки теоретичні питання побудови систем передачі даних.
In the learning process be violated not only the theoretical issues of building communication systems.

Теоретичні питання та практичні результати використання в Україні.
Theoretical questions and practical results of use in Ukraine.

В статті розглянуто основні теоретичні питання пов'язані з методами: оцінки та перегляду програм; критичного шляху.
This paper reviews the main theoretical issues related methods: evaluation and review of programs; critical path.

Вивчаємо теоретичні питання і можливості MS Project на базі практичних прикладів і завдань проектів компанії.
We study theoretical issues and opportunities of MS Project on the basis of practical examples and tasks of the company's projects.

У тому конкретному дослідницькому проекті ми, в основному, порушили деякі теоретичні питання, що стосуються вивчення національного брендингу, опублікували кілька статей.
In that particular research project we mainly raised some theoretical issues concerning nation branding studies and published few articles.

Наші курси, що вивчають теоретичні питання та практичні застосування, гарантують, що програма, яка вже більше десятиліть, продовжує успішно розвиватися.
Our courses exploring theoretical issues and practical applications guarantee that the program, now over a decade old, continues to excel.

Редактор міжнародного видання«Людський фактор та ергономіка у виробництві»(Нью-Йорк), головний редактор наукового журналу«Теоретичні питання ергономіки»(TIES).
The editor of the international publication Human Factor and ergonomics in Production(New York), Editor-in-Chief of the Scientific Journal"Theoretical Issues of Ergonomics"(TIES).

Наші курси, що вивчають теоретичні питання та практичні застосування, гарантують, що програма, яка вже більше десятиліть, продовжує успішно розвиватися.
Our courses exploring theoretical issues and developing skills in practical applications guarantee that the program, after almost twenty- years, continues to excel.

Серед цьогорічних спікерів- фахівці SoftServe, IBM, Oracle, Intego Group, a також вчені, які досліджують теоретичні питання штучного інтелекту і побудови інтелектуальних систем.
Experts from SoftServe, IBM, Oracle, Intego Group together with scientists working on theoretical issues of artificial intelligence and building intelligent systems will highlight different aspects of the topic.

У статті досліджено теоретичні питання формування механізму стратегічних спостережень як елементу аналізу стратегічного потенціалу торговельного підприємства.
The article studies theoretical issues of formation of the mechanism of strategic observations as an element of analysis of the strategic potential of a trade enterprise.

Необхідність створення спеціальної освіти інституту виникла навесні 1919 року, коли прогресивна друк того часу зазначила, що фізкультурою теоретичні питання і форми її організації вимагають, щоб їх наукові основи.
The necessity for establishing a special education institution arose in spring 1919 when the progressive press of that time noted that physical education theoretical issues and forms of its organization require their scientific foundations.

Тому складні теоретичні питання в них далеко не завжди детально пояснюються, оскільки автор вважає, що це питання зрозуміле тим, кому він адресує свій твір.
Consequently complex theoretical issues inside them aren't always explained in detail, since the writer believes that this real question is understandable to those whom he addresses his work.

Необхідність створення спеціального навчального закладу виникла навесні 1919 р., Коли прогресивна преса того часу зазначила, що теоретичні питання фізичної культури та форми її організації потребують наукових основ.
The necessity for establishing a special education institution arose in spring 1919 when the progressive press of that time noted that physical education theoretical issues and forms of its organization require their scientific foundations.

Саме тут теоретичні питання(існування, унікальність, стійкість рішень) стають важливими, часто породжуючи складні проблеми для теоретичних математичних досліджень.
This is where theoretical issues(existence, uniqueness, stability of solutions) become important, often generating challenging problems for theoretical mathematical research.

В Сполучених Штатах прогрес відбувався повільно, але у Великій Британії два фізики, що були біженцями з Німеччини: Отто Фріш і Рудольф Пайєрлс, в Бірмінгемському університеті, вивчали теоретичні питання пов'язані із розробкою, виробництвом і використанням атомних бомб.
Progress was slow in the United States, but in Britain, Otto Frisch and Rudolf Peierls, two refugee physicists from Germany at the University of Birmingham, examined the theoretical issues involved in developing, producing and using atomic bombs.

Тому складні теоретичні питання в них далеко не завжди детально пояснюються, оскільки автор вважає, що це питання зрозуміле тим, кому він адресує свій твір.
Therefore complex theoretical problems in them are not constantly explained in more detail, since the author believes that this real question is understandable to those whom he addresses their work.

Для початку розслідування необхідно, в першу чергу, знайти якийсь аспект реальності, який ви хочете дослідити, а по-друге, зрозуміти, які знання ви хочете прийти, з урахуванням чистого дослідження, щоб зрозуміти теоретичні питання, які зібрані в якомусь теоретичному постулаті є певна наука, або застосована, яка об'єднує всі ці практичні проблеми життя.
To start an investigation is necessary, first, to find some aspect of reality to be investigated and secondly understand what kind of knowledge you want to arrive, considering pure research to understand theoretical issues that are collected in some theoretical postulate of a certain science, or applied, which brings together all those practical problems of life.

Тому складні теоретичні питання в них далеко не завжди детально пояснюються, оскільки автор вважає, що це питання зрозуміле тим, кому він адресує свій твір.
Therefore complex theoretical dilemmas inside them aren't always explained in more detail, due to the fact author thinks that this real question is understandable to those who he addresses their work.

У статті розглянуто теоретичні питання судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності, що стосуються визначення поняття об'єкта, їх загальної класифікації тамеханізмів відображень цих об'єктів.
The article deals with theoretical questions of intellectual property forensic examinations relating to the concept of the object, the general classification and mechanisms of the reflection of these objects.

Програма охоплює теоретичні питання здійснення грошово-кредитної політики, вивчення прикладів успішного використання інструментів монетарного регулювання в розвинутих країнах та політичні та емпіричні досягнення в цій сфері.
Thecourse includes the theoretical issues of the monetary policy, examples of successful use of the monetary instruments in developed countries with respect to empirical achievements in this field.

Розглянуто основні теоретичні питання щодо визначення конкурентної стратегії підприємства, видів стратегій конкуренції, основних умов формування та особливостей реалізації конкурентної стратегії підприємства.
The article describes the main theoretical issues regarding the competitive strategy of the company, the types of competitive strategies, key conditions for the formation and implementation details of competitive business strategy.

Вступ 3 Теоретичне питання.
Three theoretical issues emerge.

Робота над теоретичними питаннями по правилам безпечного поводження зі зброєю;
Work on theoretical questions on the rules of safe handling of weapons;

Філологія: статті з дослідженнями теоретичних питань церковної писемності та літератури.
Philology: articles on theoretical issues of church writing and literature.