Що таке ТЕОРЕТИЧНІ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• theoretical positions
• theoretical provisions
• theoretical principles
• theoretical propositions

Приклади вживання Теоретичні положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теоретичні положення управління конкурентоспроможністю продукції c.
Theoretical Provisions of the Management of Products Competitiveness p.

Розвиток уміння критично оцінювати і узагальнювати теоретичні положення;
The ability to critically evaluate and generalize theoretical positions;

Виникає питання:«Що відстоювати- теоретичні положення чи практичні результати?».
A question then arises:"Which should be defended- theoretical positions or practical results?".

Вона запозичує теоретичні положення з інших областей знання і насамперед із соціальної філософії.
It borrows theoretical positions from other fields of knowledge and, above all, from social philosophy.

Інші економісти навів дані опитування, щоб стверджувати, що теоретичні положення економіки були помилковими.
Other economists cited survey data to argue that the theoretical propositions of economics were false.

Основні теоретичні положення слов'янофільства були викладені ним у статті"Про старому і новому"(1839).
The main theoretical provisions of Slavophilism were set out in the article“On the Old and the New”(1839).

У практичній же діяльності застосовуються теоретичні положення статистичної науки для вирішення конкретних управлінських завдань.
In turn, in practice apply theoretical principles of statistical science to address specific management problems.

Теоретичні положення повинні ґрунтуватися на конкретних матеріалах реальної дійсності, а приклади бути типовими.
The theoretical positions will be based on concrete materials of real facts with typical examples.

В свою чергу, в практичній діяльності застосовуються теоретичні положення статистичної науки для рішення конкретних управлінських завдань.
In turn, in practice apply theoretical principles of statistical science to address specific management problems.

Сформульовано теоретичні положення щодо моделювання регіонального інвестиційного клімату в агропромисловому комплексі.
In work the formulated theoretical positions concerning modelling a regional investment climate in agriculture.

Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.
He must understand where plus in what situations these theoretical positions may be used in their everyday life as well as in future professional tasks.

Сформульовано теоретичні положення щодо можливості прогнозування інвестиційного клімату в економічних системах.
In work the formulated theoretical positions concerning an opportunity of forecasting of an investment climate in economic systems.

Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.
He must realize where as well as in just what cases these theoretical positions may be applied in the lifestyle as well as in future professional tasks.

Сформульовано теоретичні положення і запропоновано інструментарій формального представлення економічних структур та їх складових.
The formulated theoretical positions the toolkit of formal representation of economic structures and their compound also is offered.

Він повинен усвідомити, де і в яких випадках ці теоретичні положення можна застосувати в його повсякденному житті і в майбутній професійній діяльності.
He must comprehend where as well as in just what situations these theoretical positions may be applied inside the everyday life plus in future professional activities.

Ці і деякі інші теоретичні положення поки що недостатньо використовують для правильної організації навчальної рольової гри на уроках іноземної мови.
These and other theoretical situation is still not used to the proper organization of educational role-playing game in the foreign language lessons.

Теорією управлінських рішень сформульовано основні поняття щодо характеристики таких рішень, обґрунтовано теоретичні положення, методологію й організацію підготовки та прийняття рішень.
Theory of management decisions is formulated with the basic understanding of the characteristics of such solutions, the theoretical provisions, methodology of preparation and acceptance of decisions are based on.

У роботі розглянуті теоретичні положення побудови стратегій взаємовідносин в умовах формування ланцюгів поставок.
Theoretical positions of construction of strategies of mutual relations are considered in the conditions of forming of chains of deliveries.

Ці теоретичні положення були реалізовані в січневому декреті 1920р., Яким рег-темi, регламентованi мобілізація населення на різного роду трудові повинності- паливну, дорожню, будівельну та ін Тільки на лісозаготівлі в першу половині 1920 р.
These theoretical positions were realized in the January decree of 1920, which regulated the mobilization of the population for various kinds of labor obligations- fuel, road, construction, etc.

Саме в ній перевірятися на життєвість всі теоретичні положення, можуть народжуватися оригінальні ідеї, які спонукають теорії і методики фізичного виховання в розробці нових положень;.
It is precisely in it that all theoretical propositions are checked for vitality, original ideas can be born that encourage the theory and methodology of physical education to develop new plans.

Саме їхні теоретичні положення виключили з науки поняття абсолютного простору й абсолютного часу, знайшовши тим самим неспроможність субстанціонального трактування простору і часу, як самостійних, незалежних від матерії форм буття.
It was their theoretical positions that excluded the concepts of absolute space and absolute time from science, thereby revealing the inconsistency of the substantial interpretation of space and time as independent forms independent of matter.

Практична значущість одержаних результатів полягає в тому, що теоретичні положення статті мають прикладне значення та можуть бути використані в інвестиційній діяльності суб'єктів господарювання в умовах глобальних трансформацій.
Practical significance of the results is in theoretical positions of the article which have the applied value and can be used in investing activities of business entities in the context of global transformations.

Обґрунтовано теоретичні положення формування складу технологічних елементів системи стратегічного управління перспективним розвитком сфери послуг.
It justifies theoretical provisions of formation of the composition of technological elements of the system of strategic management of prospective development of the service sphere.

Розглянуто основні аспекти вдосконалення концептуальних положень системи управління реструктуризацією підприємств, схематично подано теоретичні положення розвитку підприємства на основі реструктуризації та етапи системи управління реструктуризацією підприємств.
The basic aspects of improvement of conceptual positions of control system restructuring of enterprises are considered, given schematically theoretical positions of development of enterprise on the basis of restructuring and stages of control system restructuring of enterprises.

Узагальнюючи теоретичні положення про моделі поведінки споживачів, було виділено три основні групи факторів, що впливають на них: зовнішні, внутрішні та ситуативні.
Generalising theoretical provisions about models of consumer behaviour, the article marks out three main groups of factors that influence them: external, internal and situational.

Практична значущість одержаних результатів полягає в тому, що теоретичні положення статті мають прикладне значення та можуть бути використані для організації обліку фінансових інвестицій суб'єктів господарювання в умовах глобальних трансформацій.
Practical significance of the results is in theoretical positions of the article which have the applied value and can be used in investing activities of business entities in the context of global transformations.

Повнота, обґрунтованість і коректність застосовуваного математичного апарату і теоретичних положень;
Completeness, validity and correctness of applied body of mathematics and theoretical positions;

Вони відрізняються від інших авторською інтерпретацією сформульованих найважливіших теоретичних положень.
They vary from other writer's interpretation of the most extremely crucial theoretical positions formulated.