Що таке ТЕОРІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• theories and

Приклади вживання Теорій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але є кілька теорій та легенд.
There are a few legends and theories.

Мостерін знову розглядає питання достовірності теорій та тверджень.
Mosterín has been concerned with the question of the reliability of theories and claims.

Програма DeSales MBA надає вам більше теорій та інструментів для успішної кар'єри.
The DeSales MBA Program provides you with more than theories and tools for a successful career.

Поглиблені знання в області вивчення, включаючи критичний аналіз теорій та принципів;
Advanced knowledge of the field of study, including critical analyses of theories and principles;

Ця програма забезпечить вас глибоким розумінням теорій та практики, які використовуються в сучасних ділових середовищах.
This course will give you with a thorough understanding of the practices and theories used in today's business environments.

Communication Design це програма, художня студія, яка забезпечує міцну основу в загальний дизайн принципів, теорій та навички.
Communication Design is a studio art program that provides a strong foundation in general design principles, theories, and skills.

Ця програма забезпечить вас глибоким розумінням теорій та практики, які використовуються в сучасних ділових середовищах.
This programme will equip you with a thorough understanding of the theories and practices used in modern business environments.

Ви хочете підвищити їх, розвиваючи більш критичне розуміння під час вивчення поточних теорій та найсучасніших методів фінансування?
Do you want to enhance them by developing a more critical understanding while exploring current theories and cutting-edge techniques in finance?

Знати і застосовувати терапевтичні навички теорій та моделей лікування, спеціально призначених для дітей та підлітків.
Understand and demonstrate the therapeutic skills of theories and treatment models specifically designed for children and adolescents.

Розроблена фахівцями предметів, ця розвинена програма охоплює низку складних тем, принципів, теорій та практик в управлінні проектами.
Developed by subject experts, this advanced programme covers a range of challenging topics, principles, theories and practices within project management.

Продемонструвати здатність використовувати різні концепції маркетингу, теорій та інструментів як на індивідуальному та командному основі.
Demonstrate the ability to use a variety of marketing concepts, theories and tools on both an individual and team basis.

Через студійні проекти, що відображають сьогоднішні технологічні тенденції, студенти отримують практичний досвід застосування теорій та принципів дизайну.
Through studio projects that reflect today's technological trends, students get hands-on experience applying design theories and principles.-.

Дослідження включає комбінацію чистої математики на основі математичних теорій та прикладної математики, що є корисним у багатьох сферах життя.
The study comprises the combination of pure mathematics based on mathematical theories and applied mathematics that is useful in many areas of life.

Ми заохочуємо студентів виходити за межі теорій та даних, які викладаються в аудиторії, використовуючи навички, отримані в реальних ситуаціях.
We encourage students to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using the skills learned in real-world situations.

Програма забезпечує сильну освіту на рівні бакалаврату практична використанням принципів, теорій та інструментів, необхідних для досягнення успіху в бізнесі.
The program provides a strong practical undergraduate level education using the principles, theories, and tools necessary to succeed in business.

Цей фокус відображає прогрес від вивчення клінічних теорій та навичок до критичного аналізу філософії TCM та проведення досліджень TCM.
This focus reflects the progress from learning clinical theories and skills to critical analysis of TCM Philosophy and conducting TCM research.

Використовувати відомості про результати експерименту(пункт«Проведення експерименту») при апробації інших теорій та гіпотез, заощаджуючи кошти на проведення дублюючих дослідів.
Use the information about the results of the experiment(the"experiment" item) when testing other theories and hypotheses, saving money on duplicate experiments.

Всі вступні студенти приймуть HIST 5000 історичного мислення, основний курс, призначений для ознайомлення з основами історичної інтерпретації, теорій та методологій.
All incoming students will take HIST 5000 Historical Thinking, the core course designed to introduce the fundamentals of historical interpretation, theories, and methodologies.

Наша ступінь магістра фінансів надає вам більш глибоке розуміння основних фінансових концепцій, теорій та інструментів, що використовуються в різноманітних організаціях у всьому світі.
Our MSc Finance degree provides you with a more in-depth understanding of core financial concepts, theories and tools used in a wide variety of organisations worldwide.

Наш магістерський курс з організаційної психології надає вам необхідні навички та знання для застосування психологічних принципів, теорій та методів роботи організацій.
Our MSc Organisational Psychology course provides you with the necessary skills and knowledge to apply psychological principles, theories and methods to work organisations.

Він поєднує поглиблену академічну підготовку з ключових концепцій, теорій та тематичних досліджень, а також структурований процес взаємодії із сучасними дискусіями та досвідом.
It combines in-depth academic training in key concepts, theories, and case studies, alongside a structured process of engagement with contemporary debates and experience.

Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику і включає інтеграцію методів, теорій та інструментів з різних дисциплін.
Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.

Водночас ми виступаємо проти шовіністичних і буржуазних псевдонаціоналістичних теорій та не спираємося на радянську практику побудови державно-капіталістичної імперії під прапором комуністичних ідей.
At the same time we oppose chauvinist and bourgeois pseudo-nationalist theories, and we don't lean towards the Soviet practice of building a state capitalist empire under the flag of communist ideas.

Вона стверджувала, що імовірнісна природа квантовомеханічних передбачень не могла бути поясненою в термінах якихось інших детерміністичних теорій та накладає обмеження на наші знання про навколишнє середовище.
According to it, the probabilistic nature of quantum mechanics predictions cannot be explained in terms of some other deterministic theory, and do not simply reflect our limited knowledge.

Вивчення теорій та уявлень про медіа та культурне виробництво в глобальному контекстікритичний аналіз культурних текстів і практик з усього світузалучення до практичної творчої продукції.
The study of theories and ideas about media and cultural production in a global context the critical analysis of cultural texts and practices from around the world engagement in practical creative production.

Метою статті є аналіз теоретико-методологічних положень теорій та концепцій транснаціоналізації, визначення їх відмінностей, особливостей та умов формування.
The article is aimed at analyzing the theoretical and methodological provisions of the theories and concepts of transnationalization, determining their differences, characteristics, and conditions of formation.

Наукова новизна полягає у виконанні нелінійної методології, застосуванні синергетичних принципів аналізу проблем нелінійності суспільного розвитку та його раціональної оцінки в комплексі теорій та підходів.
Scientific novelty consists in addressing to the non-linear methodology, synergetic principles of analysis of the problems of non-linearity of social development and its rational evaluation in the complexity of theories and approaches.