Приклади вживання Теорія ймовірності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теорія ймовірності».
Probability theory».Тут працює теорія ймовірності.
That's how probability theory works.Теорія ймовірності.
Theory of Probability.Вентцель Е. С. Теорія ймовірності.
Venttsel E.S. Probability theory.Теорія ймовірності- Статистика.
Probability Theory; Statistics.Філософічна теорія ймовірності.
Philosophical theories of probability.Яка ж теорія ймовірності є справедливою?".
What is the correct formal theory of probability?".Вентцель Е. С. Теорія ймовірності.
Ventzel E.S. Theory of probability.Теорія ймовірності та математична статистика для економістів.
Probability Theory and Mathematical Statistics for Economists.Архив рубрики: теорія ймовірності.
Category Archives: Probability theory.Теорія ймовірності є розвиненою областю досліджень у математиці.
Probability theory is an established field of study in mathematics.Тут працює теорія ймовірності.
Only the theory of probability works here.Сучасна теорія ймовірності надає формальне визначення цієї інтуїтивної здогадки, що відоме як закон великих чисел.
Modern probability theory provides a formal version of this intuitive idea, known as the law of large numbers.Від логіки в даній ситуації толку мало: в даному випадку теорія ймовірності не може дати 100% правильних відповідей.
Logic makes little sense in this situation- based on the probability theory one cannot produce 100% of correct answers.Сучасна теорія ймовірності надає формальне визначення цієї інтуїтивної здогадки, що відоме як закон великих чисел.
Contemporary probability theory gives a formal version of this intuitive concept, called the law of large numbers.Наукові інтереси: теорія і методи оптимізації, теорія ймовірності та її використання у механіці конструкцій.
Research interests: Математична теорія ймовірності має справу з абстракціями, уникаючи обмежень і філософських ускладнень будь-якої з інтерпретацій ймовірності. .
Mathematical probability theory deals in abstractions, avoiding the limitations and philosophical complications of any Так виникають σ-алгебри в(Колмогорова) теорія ймовірності, де дійснозначні функції на просторі Ω- дійснозначні випадкові величини.
This is the way how σ-algebras arise in(Kolmogorov's) probability theory, where real-valued functions on the sample space Ω are real-valued random variables.Для того, щоб пов'язати дані із реальністю застосовуються статичні інструменти,формули, теорія ймовірності, прикладна математика та багато інших розрахунків.
In order to connect data with the reality, we use statistical tools,formulae, probability theory, applied mathematics, and many other tools.Як математичний предмет, теорія ймовірності виникла дуже пізно в порівнянні з геометрією, наприклад, не дивлячись на те, що ми маємо доісторичні свідоцтва з культур з усього світу про те, що людина грала в кості.
As a mathematical subject, the theory of probability arose very late- as compared to geometry for example- despite the fact that we have prehistoric evidence Разом з Франком Рамсея і Людвігом Вітгенштейнів, Сраффа увійшов у так званий«кавовий гурток», свого роду неформальний клуб,в якому обговорювалися теорія ймовірності Кейнса і теорія ділових циклів Фрідріха Гаєка.
Together with Frank P. Ramsey and Ludwig Wittgenstein, Sraffa joined the so-called cafeteria group,an informal club that discussed Keynes's theory of probability and Friedrich Hayek's Теорія ймовірності» Гарольда Джеффріса(вперше опублікована 1939 року) відіграла важливу роль у відродженні баєсового погляду на ймовірність, з наступними працями Абрахама Валда(1950) та Леонарда Севіджа(1954).
Harold Jeffreys' Theory of Probability(first published in 1939) played an important role in the revival Ви не вірите в Бога, але вірите в науку, незважаючи на те, що наука(теорія ймовірності) показує, що ймовірність, що цей світ був створений розумною істотою в трильйони разів вища того, що все з'явилося само собою.
You don't believe in God, but you believe in science, even though the Probability Theory shows that the chance of this world having been created by an intelligent being is trillions of times higher than that of this world appearing on its own.Разом з Франком Рамсея і Людвігом Вітгенштейнів, Сраффа увійшов у так званий«кавовийгурток», свого роду неформальний клуб, в якому обговорювалися теорія ймовірності Кейнса і теорія ділових циклів Фрідріха Гаєка.
Together with Frank P. Ramsey and Ludwig Wittgenstein, Sraffa joined the so-called cafeteria group,an informal club that discussed Keynes's theory of probability and Friedrich Hayek's Робота«Подвиг сприйняття(Yony mantra)»(2013) представлена на виставці«Теорія ймовірності» в Інституті проблем сучасного мистецтва, в рамках VII-ї Всеукраїнській платформи«Новітні спрямування» за підтримки Міністерства культури і Дирекції художніх виставок України.
The work«The Feat of Perception(Yony mantra)»(2013)was presented at«Probability theory» exhibition at the Institute of Contemporary Art, The show was a part of the 7th Ukrainian Platform«New Directions», supported by the Ministry of Culture and the Administration of Art Exhibitions in Ukraine.Викладає дисципліни англійською мовою для напрямку підготовки«Фінанси і кредитзі знанням іноземної мови»:«Математика для економістів: Вища математика», «Математика для економістів: Теорія ймовірності»,«Економіко-математичне моделювання: Оптимізаційні методи і моделі».
Teaching disciplines in English for students of specialty“Finance andCredit with the knowledge of English,”“Mathematics for economists,”“Higher Mathematics,”“Probability Theory,”“Economic and mathematic modeling: Optimization methods and models”.Кожен, хто вивчав теорію ймовірності, швидко зрозуміє, що ймовірність равна½.
Anyone who has studied probability theory will quickly realize that the Теорії ймовірностей було опубліковано.
Theories of probability were aired.Теорія ймовірностей надає нам інструменти для боротьби з невизначеностями життя.
Probability theory offers tools to deal with uncertainty.Стохастичний аналіз теорія ймовірностей та суміжні питання".
Stochastic Analysis Probability Theory and Related Issues".
