Що таке ТЕПЕР АСТРОНОМИ Англійською - Англійська переклад

• now astronomers

Приклади вживання Тепер астрономи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер астрономи вперше змогли характеризувати її.
Now, for the first time, astronomers have determined their size.

Proxima Centauri b знаходиться всього впродовж кількох світлових років, і тепер астрономи здивувають нові подробиці щодо другої найближчої екзопланети, відомі як Ross 128 b.
Proxima Centauri b is just a few light years away, and now astronomers have tantalizing new details about the second closest exoplanet known as Ross 128 b.

Тепер астрономи знають близько 4000 планет на орбіті навколо інших зірок.
Astronomers now know of around 4000 planets in orbit around other stars.

Матеріал, падаючи в чорну діру, викидає рентгенівські промені в космос- і тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки та оточення самої чорної діри.
Material falling into a black hole casts X-rays out into space- and now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behaviour and….

Тепер астрономи знають близько 4000 планет на орбіті навколо інших зірок.
Astronomers have now discovered thousands of planets in orbit around other stars.

Матеріал, падаючи в чорну діру, викидає рентгенівські промені в космос- і тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки та оточення самої чорної діри.
Material falling into a black hole casts X-rays out into space- and now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behavior and surroundings of a black hole itself.

Тепер астрономи повинні переглянути інші джерела ULX і перевірити, пульсують вони.
Astronomers now have to reexamine other ULX sources to see if they pulse.

Тепер астрономи повинні переглянути інші джерела ULX і перевірити, пульсують вони.
Astronomers now have to reexamine another ULX sources to see if they are pulsed.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Now, astronomers using ALMA have found the earliest example yet of merging galaxies.

Тепер астрономи, що використовують ALMA, знайшли найбільш ранній приклад об'єднання галактик.
Astronomers using ALMA have now discovered the earliest example of a galaxy merger.

Тепер астрономи починають дізнаватися про погоду в інших світах, далеко за межами Сонячної системи.
Now astronomers are starting to map the weather on other worlds well beyond our Solar System.

Тепер астрономи стверджують, що взаємодія гір і атмосфери на Венері також може збільшувати тривалість дня.
Now astronomers claim that the interaction of mountains and the atmosphere on Venus can also increase the duration of the day.

Тепер астрономи стверджують, що взаємодія гір і атмосфери на Венері також може збільшувати тривалість дня.
Now astronomers argue that the interaction of the mountains and atmosphere of Venus can also increase the duration of the day.

Тепер астрономи успішно оформили фото другого відомого міжзоряного відвідувача під назвою Comet C/ 2019 Q4(Борисов).
Now, astronomers have successfully snapped a photo of the second known interstellar visitor, called Comet C/2019 Q4(Borisov).

Тепер астрономи, які будують моделі Всесвіту, повинні повернутися до своїх розрахунків з ще більшою витонченістю».
Astronomers building models of the Universe must now go back to the drawing board, with yet more sophistication required.".

Тепер астрономи планують проглянути більше подібних об'єктів, щоб побачити, наскільки результати, отримані для LAB-1, справедливі для інших хмар.
The astronomers now plan to look at more of these objects to see if the results obtained for LAB-1 are true of other blobs.

Тепер астрономи фокусуються на пошуку більш довгих, невидимих радіохвиль, які можуть допомогти виявити менш«агресивні» чорні діри.
The researchers are now focusing their search on longer, invisible radio wavelengths, which can reveal black holes that feed less aggressively.

Астрономи тепер вважають, що майже кожна галактика має надмасивну чорну діру у центрі.
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.

Астрономи тепер вважають, що дискові галактики, ймовірно, утворилися спочатку, а потім розвинулись в еліптичні галактики шляхом злиття галактик.
Astronomers now believe that disk galaxies likely formed first, then evolved into elliptical galaxies through galaxy mergers.

Незважаючи на те, що астрономи тепер мають дуже потужні телескопи, багато хто досі вважає за потребу пройти шляхом Ґалілея!
Despite the fact that astronomers now have telescopes of immense power at their disposal, many still prefer to go the DIY route, just like Galileo!

Завдяки потужностям нового покоління телескопів, таких як ALMA, астрономи тепер мають можливість вивчати подробиці в газопилових хмарах, котрі формують планетні системи.
By harnessing the power of a new generation of telescopes such as ALMA, astronomers now have the opportunity to study fine details within the gas and dust clouds that are forming planetary systems.

Але тепер, коли астрономи знають, де і як шукати, інші підтверджують це і дізнатися більше,- сказав Боуман.
But now that astronomers know where and how to look, others will confirm this and learn more, Bowman said.

Тепер у новому дослідженні астрономи з Колумбійського університету, США, на чолі з астрономом Золтаном Хайманом представляють додаткові докази того, що пара обертається навколо один одного по тісній орбіті чорних дір викликає ритмічні спалахи світла, що йдуть з боку квазара PG 1302-102.
Now, in a study in the journal Nature, astronomers at Columbia University provide additional evidence that a pair of closely orbiting black holes is causing the rhythmic flashes of light coming from quasar PG 1302-102.

Тепер команда астрономів виявила, що вона більша, ніж ми навіть думали, і тягнеться до Місяця і далі.
Now a team of astronomers has discovered that it's bigger than we even thought- extending all the way out to the Moon, and as far again.

Тепер команда астрономів за допомогою радіотелескопу Atacama Large Millimeter Array(ALMA), розташованого на території Чилі, спостерігала випромінювання, що випускається двома далекими галактиками, які спочатку були виявлені по поглинанню світла, що йде від квазара, і результати цих нових спостережень виявилися досить несподіваними.
Now, a team of astronomers using the Atacama Large Millimeter Array(ALMA) in Chile has observed emissions from two distant galaxies initially detected by their quasar absorption signatures, and the results were not what they had expected.

Природа темної матерії досі нез'ясована, але астрономи тепер на один крок ближче до відповіді.
The nature of dark matter remains elusive, but astronomers are now one step closer to the answer.

Астрономи тепер досліджують, чи може система з подвійною зіркою також бути поясненням для інших особливих червоних гігантів.
The astronomers are now investigating whether a system with a binary star could also be the explanation for other special red giants.