Що таке ТЕПЕР ВВАЖАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• now considered
• is now
• is now deemed to be

Приклади вживання Тепер вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть те, що раніше виглядало революційним, тепер вважається за звичайне.
What once seemed radical is now considered normal.

Кожен гріх проти Бога тепер вважається прийнятним в Моїх Очах.
Every sin against God is now deemed to be acceptable in My Eyes.

Тепер вважається, що скунси утворюють своє власне сімейство скунсових.
Now it is believed that skunks form their own family of skunks.

Розлучення, яке є ненормальною річчю, тепер вважається нормальною.
Divorce, which is an abnormal thing, is now treated as normal.

Централія тепер вважається найменш густонаселеним містом в штаті Пенсильванія.
Centralia is now the least-populous municipality in Pennsylvania.

Війна у В'єтнамі навіть на найвищому рівні тепер вважається повним провалом.
The war in Vietnam even at the highest level now is considered total failure.

Населення Сентрейлії тепер вважається найбільш малочисельним в штаті Пенсильванія.
The town's populations is now the smallest in the whole of Pennsylvania.

Найнижчим рівнем митної ціни(референтної) тепер вважається 450$ за 1 т….
The lowest level of the customs price(referential) is now considered to be$ 450 per ton.

Тепер вважається, що він віддав своє життя за звільнення України від Російської імперії.
He is now seen as giving his life for Ukraine's liberation from the Russian empire.

SSL не оновлювався з SSL 3. 0 в 1996 році і тепер вважається застарілим.
SSL has not been updated since SSL 3.0 in 1996 and is now considered to be deprecated.

Клів тепер вважається фізичною втратою і зменшується з огляду на бронь кожного юніта.
Cleave is now a physical damage type and is reduced by the armor of each unit impacted.

На відміну від декількох років тому, втрата ваги тепер вважається одним з квитків на хороший вигляд.
Unlike some years ago, losing weight is now considered as one of the tickets to looking good.

Книга Ріда тепер вважається класичною серед тих, хто вірить у можливість порожнистої Землі.
Mr. Reed's book is now a classic among those who believe in the possibility of a hollow Earth.

Палеоптерикс(Palaeopteryx, що означає«древнє крило»)- рід тероподних динозаврів, тепер вважається як«nomen dubium».
Palaeopteryx(meaning"ancient wing") is a genus of theropod dinosaur now considered a nomen dubium.

Крім того, тепер вважається, що диктатор Кім Чен Ун може контролювати до 60 одиниць ядерних озброєнь.
Further, it is now believed that despot Kim Jong Un may control up to 60 nuclear weapons.

Відкритий в 1974 році в місті Фігерас музей-театр Дали тепер вважається одним з найбільш відвідуваних місць в Іспанії.
Opened in 1974 in Figueres, the Dali Museum-theater is now considered one of the most visited places in Spain.

А тепер вважається стійким мостом між Росією і Європою хостинг людей з усього світу.
And now it is considered to be a steady bridge between Russia and Europe hosting people from all over the world.

Об'єкт оренди землі тепер вважається переданим з моменту з моменту державної реєстрації права оренди.
A leased land plot is now deemed to be transferred from the moment of the state registration of the lease.

Плутон офіційно перестав бути 9-й планетою Сонячної системи в 2006 році і тепер вважається разом зі своїми космічними«сусідками» Ерідою і Церерою однією із карликових планет.
Pluto stopped being the ninth planet in the Solar System in 2006 and it is now one of the dwarf planets together with its neighbors, Eris and Ceres.

Вся клітина тепер вважається єдиним організмом, а малі клітини класифікуються як органели і називаються мітохондріями.
The whole cell is now considered a single organism, and the smaller cells are classified as organelles called mitochondria.

Раніше вона називалася«Галла», термін, який тепер вважається принизливим, але все ще зустрічається в більш давній літературі.
It was formerly known as Galla, a term now considered pejorative but still found in older literature."….

Протозвездой тепер вважається молодою зіркою, так як його маса фіксована, і його подальша еволюція тепер встановлена.
The protostar is now considered a young star since its mass is fixed, and its future evolution is now set.

В даний час люди усвідомлюють важливість збереження навколишнього середовища, і тому ландшафтний дизайн тепер вважається більш важливим, ніж раніше.
People are more aware nowadays of the importance of preserving the environment and because of this, landscape architecture is now viewed as more important than it used to be..

Звичайно, M13 тепер вважається великим кульовим скупченням в Геркулесі, одним з найяскравіших таких скупчень в північному небі.
Of course, M13 is now modestly recognized as the Great Globular Cluster in Hercules, one of the brightest globular star clusters in the northern sky.

Утримуючи успіх, зберігаючи креативність класичного танцю, працюючи за високими стандартами і з прагненням до досконалості, Repetto тепер вважається розкішним французьким брендом.
Holding power without parting from the creativity of classical dance, shaped by its high standards and quest for excellence, Repetto is now established as a luxury French brand.

Гейзенберг тепер вважається поєднання всіх коливань такого спектру, як одна система, для математичної обробки якого він виклав певні символічні правила розрахунку.
Heisenberg now considered the combination of all the oscillations of such a spectrum as one system, for the mathematical handling of which, he set out certain symbolical rules of calculation.

Модель була розроблена Міжнародною організацією стандартизації(International Organisation for Standardisation- ISO) в 1984 році і тепер вважається базовою архітектурної моделлю межмашинной зв'язку.
OSI model was developed by the International Organization for Standardization(ISO) in 1984, and it is now considered as an architectural model for the inter-computer communications.

Модель була розроблена Міжнародною організацією стандартизації(International Organisation for Standardisation- ISO) в 1984 році і тепер вважається базовою архітектурної моделлю межмашинной зв'язку.
The model was developed by the International Organization for Standardization(ISO) in 1984, and it is now considered the primary architectural model for inter computer communications.