Приклади вживання Тепер деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тепер деякі факти.
And now some facts.Вони все ще там опівночі, тільки тепер деякі ще й їдять.
They're still there at midnight, only now some are eating too.Тепер деякі пояснення.
Now some explanations.Так що тепер деякі подякувати Твоєму.
So now some thank yous.Тепер деякі очевидні висновки.
Now some obvious notations.Розглянемо тепер деякі особливості наукової мови.
Тепер деякі подробиці від нас.
Now for some knowledge from us.На це він сказав:“я почав говорити людям- тепер деякі з цих речей я міг змінити мій погляд два або три рази в залежності від відчуттів.
I started to say things to people- now some of these things I could change my opinion two or three times on it depending on the feeling.Тепер деякі бачать тільки останній вхід, інші ні.
Now some see only the last sign, others not.Минулого року ми відкрили новий центр у Краматорську, Сканія Донбас,тому тепер деякі з цих співробітників можуть працювати ближче до своїх домівок.
Last year we opened a new workshop in Kramatorsk, Scania Donbas,so now several of these employees can work more closer to their homes.Тепер деякі продукти отримують цеглину назавжди.
Now, some products are getting bricked permanently.Тільки тепер деякі чиновники почали над цим замислюватися.
But now some employers are starting to think about this.Тепер, деякі люди можуть побачити, що це велика перешкода.
Now some people think that that's big rebuke.Давайте тепер деякі з чеснот, з якою ми можемо почати начерках.
Let's now outline some of the virtues with which we can start off.Тепер деякі подробиці цієї дивовижної історії.
Добре, тепер, деякі з вас, ймовірно, мені прив'язаний до теперішнього часу.
Ok, now some of you are probably screaming at me.Тепер деякі цікаві факти про використання Smoke Out.
Now some interesting facts about the use of Smoke Out.Тепер деякі чудові факти про використання продукту.
Now some remarkable facts about the use of the product.Тепер деякі фізики хочуть прийняти нове умовне угоду.
Today some physicists want to adopt a new convention.Тепер деякі з них повертаються в Google Assistant.
Now, some of them are coming back in the Google Assistant.Тепер деякі люди говорять так само про курдський народ.
Now some people here are speaking about the Kurdish people the same way.Тепер деякі офіційні особи кажуть:"Так, прагнемо знищити М. Каддафі".
Now some officials say,'yes, we are trying to kill Gaddafi.'.Тепер деякі політики хочуть пропіаритись у цій ситуації.
There are already many politicians who want to take advantage of the situation.Тепер деякі хлопці використовують це як виправдання для причинних зв'язків.
Now, some guys use this as an excuse to have causal relationships.І тепер деякі експерти(і постачальники обладнання) визначають терміни наступним чином:.
And now some experts(and equipment suppliers) subdivide the terms as follows.І тепер деякі експерти(і постачальники обладнання) розділяють найбільш уживані терміни в такий спосіб:.
And now some experts(and equipment suppliers) subdivide the most common terms as follows.Тепер деякі іноземні туристи, які мають дозвіл, можуть відвідати готель Кайманера(Caimanera) на обід.
Now some foreign tourists that have authorisation are allowed to visit Hotel Caimanera for lunch.Тепер деякі лікарні та плани можуть надати таку допомогу, але якщо ні, то вам знадобиться додаткове покриття.
Now, some hospitals and plans may provide this care, but if not, you're going to need Тепер деякі вершини в нашому дереві можна зв'язати з новоствореним шаблоном і подивитись, як виглядають згенеровані сторінки.
Now some in our tree nodes can be associated with a newly created template and we can see how the generated pages look.Тепер деякі або всі з цих держав також мали спільний досвід урядів, що їх підтримала Москва, економічної колективізації, тоталітарної влади, міжнародної ізольованости й політичної індоктринації.
Now, some or all of these countries also experienced Moscow-backed and/or Soviet-like governments, economic collectivization, totalitarian rule, international isolation, political indoctrination.
