Приклади вживання Тепер стане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Купити землю тепер стане простіше.
Buy some land now is easy.Тепер стане відомо, хто ж дійсно справжній чеченець».
Now, they will know who the real man is.”.Те, що раніше викликало сумнів, тепер стане очевидним.
What was confusing before, now becomes evident.Sonnen тепер стане дочірньою компанією Shell після схвалення регулюючими органами.
Sonnen is now to become a wholly-owned subsidiary of Shell following approval by the regulatory authorities.У будь-якому випадку фантазія Трампа тепер стане реальністю.
Тепер стане можливим прийом гарантійних платежів онлайн, отримавши квитанцію і одразу її сплативши.
Now it will be possible to receive guarantee payments online, received a receipt and immediately paying Отже, подорожувати на захід та схід жителям Поділля тепер стане комфортніше.
So, travelling to the west and east for Podillya residents will now become more comfortable.Його демократично легітимована автократія тепер стане ще привабливішою для наслідувачів, вважає Фолькер Ваґенер.
His democratically legitimized autocracy will now become even more attractive to imitators, says Volker Wagener.Це сподобається не тільки дитині, але і вам- адже забиратися тепер стане значно простіше!
It Завдяки таким нововведенням, Оренда Lexus ES в Києві тепер стане відмінним варіантом і в холодну пору року.
With the help of such innovations,the Lexus ES rental in Kiev will now become an excellent option in the cold season.Переможець Кубка світу 2010 року тепер стане тренером, додавши, що схвильований тим, що чекає його в найближчому майбутньому.
The 2010 World Cup winner will now become a coach, adding he is excited to see"what the future holds".Ця ММО є наяпонському ринку вже сім років і тепер стане доступна західним геймерам.
This multiplayer online game hasА оскільки ваш ранковий еспресо тепер стане недорогим, адже ви будете заощаджувати на походах до кав'ярні, то ваш бюджет дозволить вам витрачати більше на приємні подарунки для вашої половинки не тільки на свята.
And since your espresso in the morning will now become inexpensive, because you Після 35 років у політиці і10 років на вершині влади, він тепер стане простим"французом серед французів".
He said that after 35 years in politics and10 years at the top of government, he would now become a simple"Frenchman among the French".Використання: Пластинчаста сторона допоможе вам організувати що-небудь від пляшок до іграшок, так що ви можете позбутися від гуркоту звуків з вашого стовбура, коли автомобіль рухаєтьсяВи можете їздити без занепокоєння і будь-яких непарних кутів розміру тепер стане корисним!
USEAGE: Banded side helps you organize anything from bottles to toys so you can get rid of the rattling sounds from your trunk when your car is moving!You can drive without any worry and any odd size corners will now become useful!Один з найбільш корисних програм є камера шпигуна, який тепер стане більш здатним захисту в реальному часі, використання телефону.
One of the most practical programs is cell spy which now becomes more and more capable of protecting the phone usage in real time.Прес-служба телеканалу XSPORT повідомляє, щов цьому році мовник перейшов на супутник АМОS-3 оператора Spacecom і тепер стане ще доступніше своєї аудиторії.
The press service of the TVchannel reported XSPORT, that this year the broadcaster switched to satellite AMOS-3 operator Spacecom now become more accessible your audience.Законопроект №7321 спершу називався"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України" щодо забезпечення доступу до публічної інформації, був внесений Оленою Бондаренко, Володимиром Ландіком(фракція Партії реґіонів) та Юрієм Стецем("НУ-НС"),і тепер стане новою редакцією закону"Про інформацію".
Draft Law No. 7321 was at first called On amendments to some legislative acts of Ukraine on ensuring access to public information and was tabled by Olena Bondarenko, Volodymyr Landyk(both Party of the Regions) and Yury Stets(Our Ukraine-People's Self-Defence) and will now become a new version of the Law on Information.У зовнішньополітичному відомстві звертають увагу на те,що громадянам згаданих у переліку країн тепер стане зручніше подавати документи для оформлення українських віз.
In the foreign policy department pay attention to thefact that citizens of the countries mentioned in the list now will be more convenient to file documents for the registration of Ukrainian visas.Робити покупки тепер стало набагато простіше.
Shopping has now become much easier.Вигнання татуювань тепер стало бізнесом на мільйон доларів.
Tattoo expulsion has now become a million dollar business.Вітрила з сонячних панелей тепер стануть рушійною силою для вантажних суден.
Sales from solar panels will now become the driving force for….Порт тепер став поромним терміналом для відвідування туристами.
The port has now become a ferry terminal for visiting tourists.Конфіденційність тепер стала досить модним словом в Інтернеті.
Privacy has now become quite a buzzword on the Internet.Оренда офісу в Києві тепер стала доступнішою!
Office rent in Kyiv has now become more accessible!Заглиблене читання, що колись було таким невимушеним, тепер стало боротьбою.
The deep reading that used to be so enjoyable has now become a struggle.Доставка цього та інших страв по Харкову тепер стала реальністю завдяки Svitresto.
Delivery of this and other dishes in Kharkov has now become a reality thanks to Svitresto.Що раніше було вадою, то тепер стало звичаєм.
Still, what was once laborious has now become a habit.Те, що раніше було немислимо, тепер стало реальністю.
What was once unimaginable, has now become reality.
