Приклади вживання Тепер становить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запас ходу на електриці тепер становить 80 км.
The electric driving range is now up to 80km.Товщина тепер становить всього 15, 6 мм, а вага 1, 25 кг.
З жалем можу підтвердити, що число загиблих тепер становить 17.
Sadly I can confirm that the number of people who have died is now 17".Туристичний податок Тепер становить 0,4% для українців і 1%- для іноземців.
Tourist tax is now 0.4% for Ukrainians and 1% for foreigners.Довжина моделі збільшилася на 340 мм і тепер становить 5130 мм.
Руйнування тепер становить мінус 6 градусів на передній осі і мінус 7 градусів на задній.
Destruction is now minus 6 degrees on the front axle and minus 7 degrees at the rear.Довжина автомобіля зросла на 30 міліметрів і тепер становить 4, 90 метра.
The length of the car has grown by 30 millimeters and is now 4.90 meters.Загальний обсяг вітрової енергетики в ЄС тепер становить 142 ГВт, а це 11,4% всіх потреб в енергії.
Total wind capacity in Europe now stands at 142GW and covers 11.4% of Europe's electricity needs.Глобальне середнє підвищення температури,за станом на 2017 рік, тепер становить 1. 6 ° F.
The global average increase in temperature, as of 2017, is now 1.6°F.Вартість перельоту в обидві сторони тепер становить всього 1668 гривень з урахуванням всіх аеропортових зборів.
The cost of flight in both directions now is only 1668 UAH, including all airport charges.Максимальний вік перебування в запасі як чоловіків, так і жінок, тепер становить 65 років.
The maximum age in the reserve for both men and women is now 65 years.Дослідження NADA показує, що відділ сервісу тепер становить 49% від валового прибутку дилерського центру.
Ймовірність причетності для{Аліса, Боб, Керол} тепер становить ½, ½ і 0 відповідно.
Perpetrator probabilities for{Alice, Bob, Carol} now are½,½, and 0, respectively.Американська базова інфляція,яка не враховує волативні ціни на продукти харчування і енергоносії, тепер становить 1,9%.
American core inflation, which excludes food and energy prices, is now 1.9%.У 2009 році статутний капітал компанії був збільшений і тепер становить 1390 млрд. рублів.
In 2009, the company's authorized capital was increased and now stands at 1.390 billion rubles.Максимальна висотність будинків в Ірпені тепер становить не більше 5 поверхів, будувати більш високі будинки не можна.
The maximum height of houses in Irpen is now no more than 5 floors, it Загальна потужність об'єктів відновлюваної енергетики в країні тепер становить 2978 МВт.
The total installed capacity ofpower generation from renewable energy in the country now stands at 26,920 mw.Розмір щорічного внеску при стандартномучленство в Wizz Discount Club тепер становить €29, 99, а при груповому- €49, 99.
The annual fee forstandard membership in Wizz Discount Club now stands at€of€ 29.99, and for group- €49.99.Найменше збільшення, на 25 центів, заплановане в Південній Дакоті,де погодинна мінімальна оплата праці тепер становить 8, 55 USD.
The smallest increase- US$0.05- comes in the state of South Dakota,where the hourly minimum wage is now $8.55.Згідно з дослідженням Microsoft, середній показник стійкості уваги тепер становить усього 8 секунд.
According to a study by Microsoft, the average human being now has an attention span of eight seconds.Найближча дистанція фокусування тепер становить лише 1, 1 м, а максимальний коефіцієнт репродукції збільшився з 0, 11 до 0, 21.
The closest focus distance is now an impressive 1.1 m, and the maximum reproduction ratio has increased from 0.11x to 0.21x.Він також підкреслив,що час очікування готового результату в КП«БТІ» тепер становить не більше 5 хвилин.
He also stressed that thewaiting time for the final result in the"BTI" is now no more than 5 minutes.Є кілька залишків, або реліктових рельєфів- матеріалу, який тепер становить Великі Сходи на північ від Великого каньйону.
There are several remnants, or relict landforms, of the material that now makes up the Grand Staircase to the north of the Grand Canyon.З 2010 р країна отримала три транші міжнародної допомоги,і борг Греції тепер становить 177% від ВВП.
Since 2010, the country has received three tranches of international assistance,and Greece's debt now stands at 177% of GDP.Період окупності Ethereum тепер становить близько 5, 6 місяців у порівнянні з 9, 4 місяцями до зростання, за словами Стівза.
Ethereum's payback period now stands at around 5.6 months compared to 9.4 months prior to the rise, Steeves said, as revealed by Barron's.Так кількість джерел постійного забруднення за останні 20 років зросла більше ніжу 4 рази, і тепер становить понад 200.
The number of regions of a stable pollution of underground water has in the last 20years increased more then fourfold and is now over 200.Новий ЗВДТ містить майже на 50 статей більше,але зовсім нової інформації, що тепер становить державну таємницю, не так багато.
The new LIISS contains almost 50 more articles however there Так, максимальний термін розрахунків за операціями експорту/імпорту товарів,який тимчасово був обмежений до 120 днів, тепер становить 180 днів.
Thus, the maximum period of settlements for operations of export/import of goods,which З 26 травня максимальний строк розрахунків за операціями експорту/імпорту товарів,який тимчасово був обмежений до 120 днів, тепер становить 180 днів.
The maximum period of settlements for operations of export/import of goods,which Ринкова капіталізація Tesla почасти надихає інвесторів, бо, отже,вартість компанії набагато перевищує її борг, який тепер становить понад$8 млрд.
The market capitalization of Tesla is partly encouraged by investors,implying that the value of the company far exceeds its debt, which now amounts to more than $8 billion.
