Приклади вживання Тепер ці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де тепер ці міністри?
Where are these Ministers?Тепер ці норми зникли.
Now those standards are gone.Однак тепер ці плани доведеться скорегувати.
Now those plans would have to be revised.Тепер ці норми зникли.
Now that norm has disappeared.Просто тепер ці гроші підуть в якесь інше місце.
Now that money can go somewhere else.Тепер ці цифри інші.
Now those numbers are different.Але мені тепер ці стаж та знання стали заважати»(Галина Онопрієнко).
But now this experience and knowledge began to hinder"(Halyna Onopriienko).Тепер ці люди повернулися.
And now those men are back.І тепер ці люди їдуть до нас.
Now, these people come to us.Тепер ці люди повернулися.
Today those people are back.Але тепер ці побоювання вже неактуальні.
But today, those fears are no longer valid.Тепер ці плани було зруйновано.
Now those plans were ruined.До речі, тепер ці газети з успіхом замінюють рекламні оголошення в Інтернеті.
Incidentally, at present, these newspapers are successfully replacing advertisements on the Internet.Тепер ці гроші у неї знову відібрали.
Now that money is gone from her.Тепер ці культурні зв'язки порушені.
But those cultural ties are being cut.Тепер ці правила змінюються:.
But now those regulations are being changed:.Тепер ці ресурси будуть служити всім нам.
And now this system serves all of us.Тепер ці біти мусульманських вартість лиття.
Now those bits muslim molding cost.І тепер ці партії знову пхаються до влади.
And now those idiots are in power again.Тепер ці проекти можуть бути втіленими в життя!
Now, these pictures can come to life!Тепер ці люди є пацієнтами нарколога?
Are these patients victims of human trafficking?Тепер ці технології стали доступними в Україні.
Now this technology is available in Ukraine.Тепер ці помилки є історія, так як OTA 3. 2. 1.
Now those bugs are history, since the OTA 3.2.1.Тепер ці знання у вас є, і рішення за вами.
Now this knowledge you have and the solution for you.І тепер ці деталі необхідно з'єднати між собою.
And now, these parts must be connected to each other.Тепер ці страви можна зустріти в меню кожної їдальні і ресторану.
Now, these dishes can be found on the menu of every restaurant.Тепер ці книги знаходяться у бібліотеках різних країн світу.
Today, those manuscripts are being housed in different libraries of the world.Тепер ці частини кривої тут внизу, ми бачимо, відбувається протилежне.
Now, these parts of the curve down here, we saw the opposites happening.Тепер ці два експерименти показали, що«зниклі» нейтрино просто«змінили ідентичність».
Now, these two experiments discovered that the neutrinos had changed identities.А тепер ці промислові флоти, що щедро субсидуються, вичищають і тропічні океани.
And now, these heavily subsidised industrial fleets are cleaning up tropical oceans too.
