Що таке ТЕПЕР ЦЯ Англійською - Англійська переклад

• now this
• today that
• but this

Приклади вживання Тепер ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ця норма зникла.
Now that norm has disappeared.

Сподіваємося, тепер ця тема стала вам зрозуміліше.
Hopefully, buy now these things are clearer to you.

І тепер ця любов не зникла.
Now, that love is not lost.

До“зеленої революції” половина населення країн, що розвиваються, голодувала, тепер ця частка скоротилася до 20 відсотків.
Prior to the Green Revolution, fifty percent of the population in developing countries went hungry; today that percentage has fallen to twenty percent.

Тепер ця річка втрачена.
Now that river has disappeared.

Останні пару років вона писала книгу, і тепер ця книга опублікована, хоча, судячи з уривків, вийшов далеко не бестселер.
The last couple of years she has been writing a book, and now this book has been published, although, judging by the passages, it turned out far from a bestseller.

Тепер ця можливість зникла.
Now that possibility is gone.

На минулому тижні вони відправили вампір, оголосили Twin Mirror, і тепер ця безкоштовна автономна гра приходить на PS4, Xbox One і PC пізніше цього місяця.
They shipped Vampyr last week, just announced Twin Mirror, and now this free stand-alone game is coming to PS4, Xbox One, and PC later this month.

Тепер ця мова мертва.
But those languages are dead today.

І от тепер ця мрія, як ніколи близько!
Now, that dream is closer than ever!

Тепер ця річка втрачена.
That is, the river is lost.

А тепер ця можливість зникла.
And now that possibility is gone.

Тепер ця книжка захована далеко.
But this book is far from closed.

Але тепер ця проблема повністю зникла.
Now that problem is completely gone.

Тепер ця відмінність зникла.
Today, that distinction has vanished.

Тепер ця тенденція ризикує захлинутися.
But that trend is at risk of stalling.

Тепер ця статистика про них нагадає.
Now, these statistics will remind about them.

Тепер ця ідея прокручується в Україні.
Today that idea is under assault in Ukraine.

Тепер ця тенденція вже перестала бути актуальною.
But this trend is no longer adequate.

Тепер ця підземна сцена добре видно на карті.
Now, this underground scene is well on the map.

Тепер ця колекція поповниться ще одним титулом.
And now, this list expands to one more title.

І тепер ця цифра для мене вже не здається нездійсненною».
Now that figure no longer seems improbable.”.

Тепер ця мета має стати чітко визначеним пріоритетом.
Nowadays this aim has to become clearly defined priority.

Тепер ця молода людина щаслива, здорова та має хорошу роботу.
Now, this young man is happy, healthy, and has a good job.

Тепер ця кожна п'ята людина гостро реагує на холодну або гарячу їжу.
Now, this one in five people sensitive to cold or hot food.

Тепер ця ніша зайнята, але є інші вигідні варіанти розвитку.
Now, this niche is occupied, but there are other attractive options for development.

Тепер ця VPN не є прозорою стосовно протоколів кодування VPN, які вона використовує.
Now, this VPN is not transparent on the VPN encryptions protocols it uses.

Тепер ця суперечка має бути розглянута у Конституційному суді України.
Today, this situation is the subject of consideration in the Constitutional Court of Ukraine.

А тепер ця мрія поспілкуватися з Міхалком, гуртом BRUTTO і всіма, хто оточує цю людину, стане онлайн.
And now this dream to communicate with Mihalka, along BRUTTO and all who surrounds this man, will be online.

Тепер ця місцевість частково знаходиться в межах території Грузії, сучасна границя якої з Росією розділяє ареал на дві частини.
Now this area is partly within the territory of Georgia, the modern border with Russia separates area into two parts.