Що таке ТЕПЕР ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• now this
• today this

Приклади вживання Тепер цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер цей алкоголь.
Now, this alcohol.

Жахлива трагедія перевернула життя молодої дівчини і тепер цей переповнений ненавистю монстр готовий мстити всьому світу.
The terrible tragedy has turned the life of a young girl and now this monster filled with hate is ready to take revenge on the whole world.

Тепер цей зв'язок втрачено.
Now that link is lost.

І тепер цей час настав.
And now that hour has come.

Тепер цей ринок закритий.
Now that market is closed.

І тепер цей ринок закритий.
Now that market is closed.

Тепер цей чоловік уже одружений.
Today this man is married.

Але тепер цей спорт в моєму житті назавжди».
And now, this is in my life forever.".

Тепер цей документ доступний.
Now, that document is available.

Тепер цей принцип під загрозою.
Now, this principle is threatened.

Тепер цей вік знижений до 12 років.
Now that age has been moved to 12.

Тепер цей проект стартує в Україні.
Now, this project starts in Turkey.

Тепер цей план має затвердити Ізраїль.
Right now, that plan hurts Israel.

Тепер цей оптимізм повністю зник.
Now that optimism is completely shattered.

Тепер цей Секрет відкривається світові.
Now, this secret is revealed to the world.

Тепер цей показник буде дорівнювати 1860 мм.
Now, this figure will be equal to 1860 mm.

Тепер цей пристрій міг би загнав супротивника з.
Now, this device could have driven the enemy out.

Тепер цей варіант розбитий на інші перемикачі.
Now, that option is broken out from the other switches.

Тепер цей будинок використовується як виставковий зал.
Today, this building is used as exhibition hall.

Тепер цей курорт вважається цілком демократичним.
Now, this resort is considered to be quite democratic.

Тепер цей метод не унікальний, але найдоступніший.
Now, this method is not unique, but the most affordable.

Тепер цей прапор нагадуватиме комусь про самого Михайла.
Now, this flag will remind people of Mykhailo himself.

Тепер цей компроміс- дуже нестійкий і крихкий- його фактично зруйновано.
Today, this compromise is very unstable and fragile- it is actually destroyed.

І тепер цей синочок буде з гордістю згадувати ім'я свого батька, в честь якого буде названо сквер.
And now this son would be proud to remember the name of his father, after whom the park is named.

Тепер цей багатовіковий досвід про властивості натуральних речовин активно використовує фармакологія.
Now, this centuries-old experience of the properties of natural substances is actively used by pharmacology.

Тепер цей пам'ятник прикрашає одне з історичних місць міста- площу Сен-П'єр»,- написав Шамшур.
Now this monument decorates one of the historical places of the city- the square Saint-Pierre,” wrote Oleh Shamshur.

Тепер цей шум настільки великий, що суспільство надає величезні премії тим з нас, хто може зменшити наслідки шуму.
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.

І тепер цей твір повів наш народ у пам'ять на глибокі століття, у пам'ять про тих, хто навічно впав на Майдані за нашу свободу.
And now this work has led our people to commemorate for centuries, the memory of those who forever fell on the Maidan for our freedom.

Тепер цей інструмент реалізований з можливістю прослухати близько 40-50 іноземних мов залежно від використовуваного пристрою та платформи.
Now this tool is implemented with the possibility to listen to about 40-50 foreign languages, depending on the device and platform used.

А тепер цей віртуальний кандидат стає президентом країни, яка перебуває в епіцентрі гібридної війни, що може легко спровокувати великий европейський конфлікт.
And now this virtual candidate is about to become the president of a country at the epicenter of a hybrid war that could easily ignite into a major European conflict.