Що таке ТЕПЛИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• greenhouses
• greenhouse

Приклади вживання Теплицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміючи все про теплицях.
Know all about Kalaignar.

Виробництво у теплицях висотою 5 метрів;
Production in greenhouse with height of 5 meters;

У теплицях температура завжди вища, ніж зовні;
In the greenhouse the temperature is always higher than outside;

Як правильно підв'язувати огірки в теплицях з шпалерами?
How to properly tie a cucumber in a greenhouse with trellis?

У теплицях обробити капусту можна розчином хлорного вапна.
In the process the greenhouse cabbage can bleach solution.

Для загального контролю у теплицях ми пропонуємо встановити систему відеоспостереження.
For overall control in the greenhouses we offer to install video surveillance system.

Вирощувати овочі без шкідливих хімікатів, тобто так званий продукт BIO можна в теплицях.
Grow vegetables without harmful chemicals, ie the so-called bio product can be in the greenhouse.

Організувати облік у теплицях можна, використовуючи спеціально розроблену систему автоматизації.
Accounting in the greenhouses can be established by using specially designed automation system.

У теплицях потрібно буде також підтримувати певний мікроклімат, щоб рослинам було комфортне рости.
In the greenhouses will also need to maintain a certain climate to grow the plants was comfortable.

В третє, можна розвивати нові способи вирощування цих продуктів в теплицях, в тому числі і взимку.
Thirdly, it is possible to develop new processes for the production of these products in the greenhouse, including winter.

Саме в теплицях виростають самі ранні овочі, і найпершими з них є огірки.
It is in the greenhouses that the earliest vegetables grow, and the very first of them are cucumbers.

Поки клумба цвіте, на підвіконнях або в теплицях повинна вже підростати розсада для другого циклу посадки.
While flowerbed flowers on a window sill or in the greenhouse should have to grow seedlings for the second planting cycle.

У теплицях температура завжди вища, ніж зовні; у закритому автомобілі в сонячний день спостерігається те ж саме.
In greenhouse temperature is always higher than outside, in a closed car on a sunny day there is the same.

Одним із успішних прикладів такого заміщення є компанія"Камелія", що займається вирощуванням квітів у теплицях загальною площею 11 га.
One such successful example of this is the company“Camellia”, which grows flowers in an 11 ha greenhouse.

У теплицях ботанічного саду вирощують такі теплолюбні рослини як орхідеї, пальми, тропічні колекції квітів.
In the greenhouse botanical garden grow heat-loving plants such as orchids, palm trees, tropical flowers collection.

Тому єдиний варіант її вирощування- розсадним способом на підвіконнях або в теплицях з подальшою висадкою на клумби.
Therefore, the only option it growing- seedling method on a window sill or in the greenhouse with the subsequent landing on the flower bed.

У теплицях треба вставати працювати о п'ятій годині ранку, і до сьомої треба гнути спину, перш ніж йти до школи або на роботу.
One should get up at 5 a.m. to work in a greenhouse and has to work like a dog till 7a.m. before going to school or work.

Одним із успішних прикладів такого заміщення є компанія"Камелія", що займається вирощуванням квітів у теплицях загальною площею 11 га.
One of the successful examples of such replacing is company“Camellia”, which is engaged in growing flowers in an 11 ha greenhouse.

Ми провели невеликий експеримент- вмикали симфонічну музику в теплицях із хризантемами, і побачили, що квіти ростуть швидше під ці мелодії.
We conducted a small experiment included symphonic music in the greenhouse with chrysanthemums, and saw that the flowers grow faster under these melodies.

Трьох когенераційних установок Caterpillar G3520C в Умані для виробництва тепла, електроенергії та СО 2 для збагачення повітря в теплицях;
Three Caterpillar G3520C cogeneration units in Uman to produce heat, electricity and CO2 for the plants in the greenhouses;

Мільйони людей оцінили красу троянд, вирощених у теплицях«Асканії-Флори»- одного із найбільших у Європі виробників троянд.
Millions of people have already rated the beauty of our roses, grown in the greenhouses of«Ascania-Flora»- one of the Europe's largest producers of roses.

Проблема цих людей у тому, що вони не розуміють основної роботи парникових саме тому вони не можуть оцінити доброту теплицях.
The problem with these people is that they do not understand the main operation of the greenhouse that is why they cannot appreciate the goodness of greenhouses.

Комп'ютерна система управління підприємства дозволяє не тільки регулювати кліматичні умови в теплицях, але й включає також персоналізовану систему управління працею.
Automatic computerized control system allows not only adjusting climate conditions in the greenhouses, but also includes a personalized labor management system.

З іншого боку, немає великих відмінностей від випаровувань, тому що воно останнім часом і не курило майже раніше, але в теплицях буде менше запахів.
On the other hand no big differences to the fumes because it is recent and did not smoke almost before, but there will be less odors in the greenhouses.

У парниках і теплицях обробітки проводять ранньою весною, особливу увагу звертаючи на нори біля зрубів, парникових рам і місць зберігання солом'яних матів.
In greenhouses and hothouses Rodenta-Bio is used in early spring, paying special attention to the holes near the frames, greenhouse frames and places for storing straw mats.

У сільському господарстві та садівництві прозорі поліетиленові плівки застосовуються в якості покрівельного матеріалу в теплицях(на один сезон) і для малогабаритних тимчасових укриттів.
In agriculture and gardening the transparent plastic film is used as a covering material in the greenhouses(for one season) and for small temporary shelters.

Перевагою цього типу теплиць є відсутність необхідності постійно відслідковувати температурний режим за рахунок наявності природньої вентиляції в теплицях.
The advantage of this type of growing system is the absence of the need to constantly monitor the temperature regime due to the ongoing natural ventilation in the greenhouses.

Багато дачники, які мають успішний досвід вирощування культур в теплицях, мріють вивести цю справу на промисловий рівень, щоб врожаю вистачало не тільки для власних потреб, а й для отримання прибутку.
Many summer residents who have successful experience in growing crops in greenhouses, dream of bringing this business to an industrial level, so that the crop is enough not only for their own needs, but also for profit.

Більша частина споживання енергії в теплицях походить від опалення та охолодження, тому наша модель була зосереджена на розрахунку енергетичного навантаження, необхідного для підтримки оптимального діапазону температур для росту томатів»,- говорить О'коннор.
A lot of the energy use in greenhouses comes from heating and cooling, so our model focused on calculating the energy load needed to maintain the optimal temperature range for tomato growth,” O'Connor says.

Такі ромашки вирощують професійно як в теплицях круглий рік, так і на відкритому грунті в весняно-літній період, а букети з них виглядають просто карколомно і зазвичай викладаються у сферичні форми, що нагадує купол, дуже ефектно виглядає.
These daisies grow professionally in greenhouses all year round, and outdoors in spring and summer, and bouquets of them look simply stunning and are usually laid out in a spherical shape, resembling a dome, is very impressive.