Що таке ТЕПЛИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• greenhouse

Приклади вживання Тепличний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які характеристики повинен мати тепличний сорт.
What characteristics should have a greenhouse variety.

Тепличний бізнес: що вигідно вирощувати в теплиці на продаж.
Greenhouse business: what is beneficial to grow in a greenhouse for sale.

Як почати свій тепличний бізнес, щоб не набити гуль і не піти в мінус.
How to start your greenhouse business, so as not to fill the cones and not go into the negative.

Конструкція у вигляді арки дозволяє зводити тепличний комплекс великих масштабів.
The construction in the form of an arch allows to build a large-scale greenhouse complex.

Тепличний комплекс, який Янукович побудував у 2011 році, має вартість близько 510 тис євро.
The greenhouse complex, which Yanukovych built in 2011, cost nearly 510,000 euros(about $700,000).

Перед тим як посадити огірки у відкритий або тепличний грунт, з насіння потрібно виростити розсаду.
Before planting cucumbers in open or greenhouse soil, seedlings must be grown from seeds.

Підприємство почало працювати у 1974 році як Уманський міжколгоспний учбово-виробничий тепличний комбінат.
The company began work in 1974 as Uman mizhkolhospnyy educational and industrial Greenhouse.

Уманський тепличний комбінат- валютний контроль та правове регулювання неустойки за законодавством України.
Uman Greenhouse Company- currency control and regulation of the legal penalty under the legislation of Ukraine.

Наприклад, наш партнер, Уманський тепличний комбінат, пропонує різні сорти помідорів і огірків в індивідуальній фасування.
For example, our partner, Uman greenhouse complex, offers several varieties of tomatoes and cucumbers in individual packaging.

Тепличний комплекс«Асканія-Флора»- це місто під склом, де понад 700 cпеціалістів вирощують понад 35 видів троянд.
Greenhouse complex«Ascania-Flora» is the city under glass, where more than 700 professionals grow more than 35 kinds of roses.

Або, наприклад, Кременчуцький тепличний комбінат налагодив випуск зелені в горщиках під нашою власною торговою маркою"Зелена країна".
Or, for example, Kremenchug greenhouse plant started manufacturing greens in pots under our own brand"Green Krajina".

Тепличний комплекс«Дніпро»- один з найсучасніших і інноваційних тепличних комплексів України, будівництво якого проходило в два етапи.
The greenhouse complex“Dnepr” is one of the most modern and innovative greenhouse complexes in Ukraine, the construction of which took place in two stages.

Варто зазначити, що на сьогоднішній день тепличний томат в Україні коштує в середньому на 25% дешевше, ніж в аналогічний період минулого року.
It is worth noting that today, greenhouse tomatoes in Ukraine are on average 25% cheaper than in the same period last year.

Найбільший тепличний комплекс на Західній Україні"DF Agro"(Синьків) очолив авторитетний рейтинг"Аграрна еліта України" в….
The largest in the Western Ukraine greenhouse complex DF Agro has taken the lead in the authoritative rating“Agrarian Elite of Ukraine”.

При гарному догляді вони забезпечать господаря достатньою кількістю врожаю, тим більше кожен дачник знає, що вирощений під сонцем огірок смачніше, ніж тепличний.
With good care, they will provide the owner with a sufficient amount of harvest, especially since every summer resident knows that cucumber grown under the sun is tastier than a greenhouse.

Не перший рік тепличний комбінат утримує першість у вирощуванні овочів у закритому ґрунті на Черкащині.
It's not the first year when the Greenhouse holds the primacy in growing vegetables in greenhouses in Cherkasy Region.

Напрямок агробізнесу Group DF представлений холдингом«DF Agro» та включає тепличний комплекс«DF Agro»(Синьків)- найбільший на Заході України та один з найсучасніших та найбільш високотехнологічних у Європі.
Group DF's agribusiness segment is represented by DF Agro holding company and includes the DF Agro(Synkiv) greenhouse complex- the largest in the Western Ukraine and one of the most advanced in Europe.

На сьогоднішній день тепличний бізнес матиме попит саме через свою привабливості і затребуваності вирощуваної продукцією серед споживачів.
Today, the greenhouse business becomes popular because of its attractiveness and demand for cultivated products among consumers.

Окрім цього, спеціалісти відділу економічного розвитку підготували пропозиції для чотирьох інвестиційних проектів, два з яких найперспективніші для громади-- виготовлення бетонних виробів та тепличний комплекс.
In addition, specialists of the Economic Development Department have prepared proposals on four investment projects, two of which are the most promising for the hromada- namely, the concrete products manufacturing and greenhouse complex.

Уманський тепличний комбінат, без сумніву, сьогодні є гордістю Черкащини, яка у своєму аграрному доробку має цілу низку агропідприємств світового рівня.
Uman Greenhouse, of course, today is proud to Cherkasy region, which in its agricultural heritage has a number of world-class agro.

Приватно-орендне сільськогосподарське підприємство“Уманський тепличний комбінат” за підсумками 2011 року стало лідером Національного рейтингу якості товарів та послуг серед підприємств, що працюють у галузі овочівництва, декоративного садівництва та вирощування продукції розсадників.
Private lease farm Uman Greenhouse Сomplex up to 2011 results became the leader of the national ranking of goods and services quality among the business companies operating in vegetables, ornamental plants and growing production nurseries.

Тепличний клімат альпійського передгір'я дозволяє місцевим жителям культивувати середземноморські культури, які зазвичай не виживають на ломбардні землях.
The greenhouse climate of the alpine foothills allows locals to cultivate Mediterranean cultures that usually do not survive on Lombard lands.

Сьогодні Уманьський тепличний комбінат є одним з провідних підприємств, як з технічної, так і технологічної точки зору, передовим в області овочівництва захищеного грунту України.
Today Uman Greenhouse is one of the leading companies, both in technical and technological point of view, advanced in the vegetable protected ground of Ukraine.

Тепличний ринок в Нідерландах є одним із провідних сільськогосподарських ринків у світі, завдяки використанню сучасних технологій і передових методів вирощування.
The greenhouse market in the Netherlands is one of the leading agricultural markets in the world due to the use of modern technology and advanced cultivation methods.

Уманському тепличному комбінаті.
Uman Greenhouse Combinate.

Уманському тепличному комбінаті.
Uman Greenhouse Complex 07-08-2011.

Другою частиною нашої екскурсії стане тепличне господарство корпорації«Камелія».
The second part of our tour will be greenhouse Corporation"Camellia".

Уманському тепличному комбінаті.
Uman Greenhouse.

Заплановане тепличне господарство з 2 теплиць, загальною площею 600 м2.
Planned greenhouse with a total area of 600 m2.

Тепличне господарство і Комерційне- 2016» Українським центром сприяння інвестиціям торгівлі.
Greenhouse and commercial gardering- 2016" Ukraine Investment Trade Facilitation Center.