Що таке ТЕПЛИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• greenhouse
• hothouse
• greenhouses

Приклади вживання Тепличних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агрохімічний аналіз грунтів тепличних.
Agrochemical soil analysis of the greenhouse.

Працівників тепличних господарств, тепличний, каналізації, очисних споруд;
Workers greenhouses, hothouse, sewerage, treatment facilities;

Окремим напрямком є виробництво опромінювачів рослин для тепличних господарств.
Another focus is the production lamps for greenhouses.

У тепличних господарствах використовують природних ворогів- хижаків, серед яких:.
In greenhouses use natural enemies- predators, including:.

Овочеву культуру вирощують на відкритих грядках, а також в тепличних спорудах.
Vegetable crops are grown in open beds, as well as in greenhouses.

Ця технологія активно застосовується в тепличних господарствах у багатьох країнах.
This technology is actively used in greenhouses in many countries.

У тепличних господарствах(не важливо, огірковим або томатних) сорти взагалі не вирощують. І ось чому:.
In greenhouses(no matter cucumber or tomato) varieties do not grow at all. And that's why:.

Існує також можливість вирощувати традиційні“тепличних” квіти- зокрема, орхідей.
There is also the option to grow traditional‘hothouse' flowers- notably the orchids.

Щоб мінімізувати ризики пошкоджень листя і стебла розсади, огірки вирощують в тепличних умовах.
To minimize the risks of damage to the leaves and stem of the seedlings, cucumbers are grown in greenhouse conditions.

Компанія- ексклюзивний дистриб'ютор тепличних комбінатів СМТ Калинівка, Броварський район і комбінату у Вінницькій області.
Company is the exclusive distributor of Greenhouse complex“Teplychniy” in Kiev and Vinnitsa regions.

Адже значна частина клітин високорозвиненого многоклеточного організму живе в дуже«привілейованих»,«тепличних» умовах.
Indeed, much of the cells developed a multicellular organism lives in a very privileged,"hothouse" conditions.

Вступ до НАТО дасть Україні час зміцнитися і набратися сил у відносно"тепличних", сприятливих геополітичних умовах.
NATO membership will allow Ukraine to become stronger and gain strength in a relatively"hothouse" favorable geopolitical conditions.

При обліку продукції у тепличних господарствах виникають абсолютно такі ж проблеми, як і при обліку будь-якої іншої сільгосппродукції.
There are the same problems in product accounting in greenhouses as well as in accounting of other agricultural products.

Вступ до НАТО надасть Україні час задля того, щоб зміцнитися й набратися сил у відносно„тепличних”, сприятливих геополітичних умовах".
NATO membership will allow Ukraine to become stronger and gain strength in a relatively"hothouse" favorable geopolitical conditions.

Такі пристрої широко використовуються в тепличних господарствах півдня Росії, в Казахстані, Середній Азії та інших солнцеобільних районах.
These devices are widely used in greenhouses of the South of Russia, in Kazakhstan, Central Asia and other sun-rich areas.

Clever Kunde GmbH пропонує- кокосовий торф/ субстрат/ волокно власного виробництва для вирощування різних культур в тепличних умовах.
Clever Kunde GmbH offers- coconut peat/ substratum/ fiber of own production for cultivation of various cultures in hothouse conditions.

Київ, Україна- Продуктивність тепличних господарств безпосередньо залежить від світових рішень, які вони використовують для стимулювання росту рослин.
Kiev, Ukraine- The productivity of greenhouses depends on the lighting, which they use to stimulate plant growth.

Яку інформацію повинен містити в собі бізнес план вирощування овочів Резюме бізнес плану по вирощування овочів в тепличних умовах Даний….
What information should contain a business plan for growing vegetables summary business plan to grow vegetables in greenhouses This….

У нашій добірці- найнебезпечніші хвороби і шкідники тепличних помідорів, через які ви можете не дорахуватися значної частини врожаю.
In our collection- the most dangerous diseases and pests of greenhouse tomatoes, because of which you can not count a significant part of the crop.

У тепличних будівлях робиться штучне освітлення, Що дозволяє рослинам отримувати більше світла ранньою весною і пізньою осінню, а також взимку.
In greenhouse buildings done artificial lighting, which allows plants to receive more light in early spring and late autumn, as well as in winter.

Тепличний комплекс«Дніпро»- один з найсучасніших і інноваційних тепличних комплексів України, будівництво якого проходило в два етапи.
The greenhouse complex“Dnepr” is one of the most modern and innovative greenhouse complexes in Ukraine, the construction of which took place in two stages.

На території колишнього союха багато тепличних підприємств, і велика частина з них вже встигла впровадити в своє виробництво кокосовий субстрат.
In the territory of the former soyukh there are a lot of hothouse enterprises, and the most part from them already managed to introduce a coconut….

В лютому 2013 року підприємство розширило свої виробничі потужності тепличних площ на 1, 7 Га, що збільшило виробництво до 6 млн. квіток на рік.
In February 2013 the company expanded its production capacity greenhouse area of 1.7 hectares, which increased production to 6 million flowers a year.

Особливо пасинкування корисно для тепличних огірків, бо їм часто не вистачає світла, а дана процедура покращує освітлення листя і куща в цілому.
Particularly staving is useful for greenhouse cucumbers, because they often lack light, and this procedure improves the illumination of the leaves and the bush as a whole.

Україна стала одним з піонерів по впровадженню інноваційних технологій в тепличних господарствах багато в чому завдяки вітчизняної компанії«ППФ Електросвіт».
Ukraine has become one of the pioneers in introducing innovative technologies in greenhouses thanks largely to the domestic companies' PPF Elektrosvit.

На сьогоднішній день існують найрізноманітніші і універсальні в плані культивування сорти, які добре ростуть не тільки в тепличних умовах, а й на відкритому грунті.
To date, there are very diverse and versatile varieties in terms of cultivation, which grow well not only in greenhouse conditions, but also on open ground.

Займається консультаціями, навчанням і супроводом тепличних комплексів по використанню біологічних методів захисту рослин і технологій вирощування.
Is engaged in consultations, training and support of greenhouse complexes on the use of biological methods of plant protection and cultivation technologies.

Торф'яні брикети мають широку популярність серед приватних споживачів, басейних комплексів, птахофабрик, тепличних комплексів, цегельних заводів, молочних ферм, теплових електростанцій тощо.
Peat briquettes are used by private consumers, greenhouses, poultry farms, brick factories, dairy farms, heat and power plants etc.

У тепличних комбінатах доза добрив чітко регулюється агрономами і спеціальними програмами, тобто більше, ніж об'єктивно потрібно для нормального росту і розвитку, рослина не отримує.
In greenhouses, the dose of fertilizer is clearly regulated by agronomists and special programs, i.e. the plant does not receive more than objectively for normal growth and development.

Забезпечення належного рівня цілодобового освітлення і необхідного спектрального балансу світла є ключовим моментом у вирощування різноманітних сільськогосподарських культур і квітів в тепличних умовах.
Ensuring a proper level of round-the-clock lighting and the necessary spectral balance of light is a key moment in the cultivation of various crops and flowers in greenhouse conditions.