Що таке ТЕПЛИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• greenhouse

Приклади вживання Тепличного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспектива розвитку тепличного господарства України.
The prospect of greenhouses of Ukraine.

Створення тепличного господарства по вирощуванню огірків.
Creation of a greenhouse economy for the cultivation of cucumbers.

Забезпечуємо оптимальне співвідношення вкладених коштів та якості тепличного комплексу.
We provide the best value for money, invested in the greenhouse complex.

Для тепличного вирощування огірків підійдуть не всі сорти.
Not all varieties are suitable for the greenhouse cultivation of cucumbers.

Ситуація в сегменті тепличного томату також залишалася складною.
The situation in the greenhouse tomato segment also remained difficult.

PHILIPS в Україні представляє інноваційні рішення для підвищення ефективності тепличного бізнесу.
PHILLIPS in Ukraine presents innovative solutions to improve the greenhouse business.

Потрібне вам фото тепличного комплексу можна знайти і в спеціальних журналах.
You need photos of the greenhouse complex can be found in special magazines.

У базовий комплект входять двостулкові ворота, які монтують в торцях тепличного будівлі.
The basic package includes double gates, which are mounted at the ends of the greenhouse building.

Не варто забувати і про окурюванні тепличного приміщення, яке знезаразить простір і забезпечить огіркам безпечний розвиток.
Do not forget about fumigating the greenhouse, which disinfects the space and ensures safe development of cucumbers.

Цей бджолозапилюваний сорт призначений як для висадки у відкритий грунт, так і для тепличного вирощування.
This bee-pollinated variety is intended both for planting in open ground and for greenhouse cultivation.

З її допомогою контролюється практично вся площа тепличного господарства, а також ключові точки всередині об'єкта.
Due to the system, almost all the territory of the greenhouses and key points indoors are under control.

Тому перерахованим вище пунктах слід приділити особливу увагу, так як від них залежить успішність тепличного бізнесу.
Therefore, the above points should be given special attention, as the success of the greenhouse business depends on them.

Однак це вимагає знань їх біології, терпіння і переведення частини тепличного простору в необроблюваних категорію.
However, this requires knowledge of their biology, patience and the transfer of part of the greenhouse space into an uncultivated category.

Значення супроводу в створенні нових нетрадиційних підходів ведення органічного виробництва на прикладі тепличного бізнесу.
Value of support in creating new and innovative approaches to organic production on the example of the greenhouse business.

За словами очільника Мінагрополітики, 450 га тепличного господарства, яке є зараз в Україні, вкрай недостатньо.
According to the leader of the Ministry of Agrarian Policy, 450 hectares of greenhouses, which exist now in Ukraine, it is not enough.

Тим не менш, переваги, які вона приносить не лише для довкілля, але і власником тепличного не може бути недооцінена.
However, the benefits that it brings not only to the environment but also to the owner of the hothouse cannot be underestimated.

Дошки, які будуть використані для облаштування підстави тепличного приміщення, а також для спорудження двері і вікон.
Boards that will be used for arranging the base of the greenhouse, as well as for the construction of doors and windows.

Проте наше виробництво покриває лише частину потреб місцевого ринку, тому ми зараз активно працюємо над розширенням нашого тепличного господарства.
However, our production covers only part of the local market needs, that is why we are actively working on expanding our greenhouses.

У цій статті буде розказано про основні принципи благоустрою тепличного споруди, плануванні грядок і розміщенні насаджень в ньому.
This article will talk about the basic principles of improvement of greenhouses, planning beds and placement of plantings in it.

Аналіз можливості виробництва чистого СО2 з димових газів майбутньої біо-ТЕЦ для потреб тепличного комплексу.
Investigation on the possibility of producing pure CO2 from flue gases of the future wood firing CHP for the needs of the greenhouse complex.

Владислав Шабанов- агроном з 20-річним стажем, начальник тепличного комбінату одного з найбільших сільгосппідприємств Білорусі.
Vladislav Shabanov- an agronomist with 20 years of experience, the head of the greenhouse complex of one of the largest agricultural enterprises of Belarus.

Особливо це актуально для тепличного вирощування, де добре живеться всім як огіркам, так і любителям поласувати їх соковитими листям і плодами.
This is especially true for greenhouse cultivation, where everyone lives well, both for cucumbers and for those who love to eat their juicy leaves and fruits.

Відкриті серця» планують поширити досвід започаткування тепличного господарства сім'ями дітей з інвалідністю у 8 районах області.
The“Open Hearts” is going to extend the experience of setting up a greenhouse business by the families with disabled children in 8 districts of the oblast.

Підбираючи гібрид для свого тепличного господарства, поспілкуйтеся з колегами в вашому районі, розпитайте, що вони вирощують, по можливості спробуйте урожай, поговоріть з фахівцями.
Picking up a hybrid for your greenhouse, talk with colleagues in your area, ask what they grow, if possible try the harvest, talk with experts.

ТОВ«Асканія-Флора» розпочала свою діяльність 16 березня 2000 року з тепличного комплексу в с. Залісся Київської обл., загальною площею 2, 3 Га.
Ascania-Flora LLC started its activity on March 16, 2000, with the Greenhouse Complex in Zalesye, Kyiv region with a total area of 2.3 hectares.

Помідори і огірки Уманського тепличного комбінату(УТК) добре знайомі українським і закордонним споживачам завдяки високій якості, помірній ціні і зрозумілій назві торгової марки-«З грядки».
Tomatoes and cucumbers Uman Greenhouse(UGC) is well known Ukrainian and foreign customers with high quality, reasonable price and clear the name brand-"From the Garden.

Ця межа дуже умовна, про точні часові рамки можна говорити тільки в умовах тепличного вирощування огірків при стабільній температурі, освітленості і вологості.
This limit is very conditional, the exact time frame can only be talked about in the greenhouse cultivation of cucumbers at a stable temperature, light and humidity.

Пропонуємо детальну інструкцію споруди тепличного приміщення, вносячи корективи в яку, можна виготовити будь-яку теплицю на свій смак.
We offer detailed instructions for the construction of the greenhouse, making adjustments to which you can make any greenhouse to your taste.

На час закінчення Уманського сільськогосподарського інституту у 1973 році тривало будівництво тепличного комбінату, і молодий фахівець залюбки погодився працювати на ньому головним агрономом.
For the period ending Uman Agricultural Institute in 1973, continued construction of greenhouse plant, and the young specialist gladly agreed to work on it head agronomist.

Стратегічний курс Уманського тепличного комбінату- це збільшення виробництва якісної овочевої продукції за рахунок використання сучасних енергозберігаючих технологій та розширення ринків збуту.
The strategic course of Uman greenhouse complex consists in increasing production of the quality vegetable products by means of applying the up-to-date energy-saving technologies and expanding sale markets.