Приклади вживання Теплова електростанція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплова електростанція з використанням біопалива.
Biomass-fired thermal power plant.Поруч з ним знаходиться теплова електростанція.
There is a thermal power station nearby.На відстані 5 км від міста розташована найбільша в Західній Україні теплова електростанція.
Це найбільша в країні теплова електростанція.
It is the largest thermal power plant in the country.Саме теплова електростанція є основним робочим місцем для жителів міста та навколишніх сіл.
Thermal power plant is a main workplace for residents of the town and surrounding villages.Головний промисловий об'єкт- теплова електростанція.
The main industrial point source is heating plant.Цікаво, що теплова електростанція(ТЕС)- це генератор першого роду, а атомна(АЕС)- другого.
Interestingly, thermal power plant(TPP) is a generator of the first kind, and nuclear(NPP) in the second.Ці та інші геологічні і геодезичні процедури дозволять забезпечити точну,безпечну і безперебійну роботу такого важливого об'єкта як теплова електростанція.
These and other geological and geodetic procedures will help to ensure accurate,safe and uninterrupted operation of such an important object as thermal power plant.Придніпровська теплова електростанція може в майбутньому трансформуватись в потужну СЕС(01/07/2017).
Pridneprovskaya thermal power plant may in the future be transform into a powerful SES(01/07/2017).У 2017 році ми подамо сюди газ з території Кавказу, і до цього ж часу, наприкінці 2017 року,повинна бути побудована теплова електростанція, яка дасть ще десь 470 мегаватів.
In 2017, we will supply gas to Crimea from the Caucasus, and by the end Справа стосувалася їх скарг на те, що теплова електростанція, розташована в безпосередній близькості від їх будинків, ставила під загрозу їх здоров'я та добробут.
The case concerned their complaint that a thermal power plant located in close proximity to their homes had endangered their health and well-being.Сонячна теплова електростанція складається зі спеціальної області сонячних датчиків, які називаються геліостатів, які концентрують сонячне світло на трубі, через яку холодоагент, який приводить в рух турбіну, яка виробляє електрику.
A solar thermal power plant consists of a field of solar collectors special called heliostats that concentrate sunlight on a pipe through which a heat transfer which drives a turbine that produces electricity.Справа стосувалася їх скарг на те, що теплова електростанція, розташована в безпосередній близькості від їх будинків, ставила під загрозу їх здоров'я та добробут.
The case concerned the applicants' complaint that a thermal power station, which was in the immediate vicinity of their homes, and had Вуглегірська теплова електростанція- найпотужніша електростанція Товариства і перший за величиною енергогенеруючий об'єкт на території Донецької області.
Vuglegirska thermal power plant is the most powerful На відстані 5 км від міста розташована найбільша в Західній Україні теплова електростанція потужністю 2400 МВт ПАТ ДТЕК Бурштинська ТЕС, яка є об'єднаною з енергетичною системою європейських країн(UCTE).
Km far from the town there is the biggest thermal power plant in Western Ukraine with a capacity of 2 400 MW- JSC DTEK Burshtyn TES- which is interconnected with the Враховуючи той факт, що Придніпровська теплова електростанція має потужність у більш ніж 1700 мегават, будівництво сонячної електростанції потребуватиме немалих фінансових затрат.
Given the fact that the Dnieper thermal power plant has a capacity of more than 1,700 megawatts of solar Використовуючи сучасну технологію параметрів надкритичних парів, теплова електростанція досягає 45% коефіцієнта використання, що значно більше, ніж сьогоднішніх класичних електростанцій, з коефіцієнтом конверсії від 32% до 37%.
By applying modern supercritical pulverized coal technology, the thermal power plant could achieve an efficiency of 45%, which is much higher than today's conventional Тепловим електростанціям; Б атомним електростанціям. .
(a) Thermal power plant(b) Wind energy Теплові електростанції забруднюють атмосферу.
The thermal power station pollutes the atmosphere.Трипільської теплової електростанції.
Tripillya Thermal Power Plant.У Рівненській області невдовзі буде зведено теплову електростанцію, що функціонуватиме на….
In Rivne region, a thermal power plant that will function on….Мережа теплових електростанцій в Україні.
Thermal power plant network in the Ukraine.Проекти теплових електростанцій.
Heat power station projects.Переробку сільськогосподарських відходів та зольних залишків теплових електростанцій з одержанням високочистого діоксиду кремнію.
До складу компанії входять три теплові електростанції- Вуглегірська, Зміївська та Трипільська.
Він пояснив: у 2012 році в Україні приватизували теплові електростанції.
He explained: in 2012, thermal power plants were privatized in Ukraine.Електроенергію виробляють здебільшого теплові електростанції.
Electricity produce mainly thermal power stations.Країна тимчасово втратила контроль над територіями, які поставляли вугілля для теплових електростанцій.
Ukraine has alsolost control over territories that supplied coal for thermal power plants.Виконання техніко-економічних обґрунтувань спорудження теплових електростанцій(ТЕС).
Carrying out of feasibility studies(FS) for thermal power plants(TPP).
