Приклади вживання Thermal power plant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tripillya Thermal Power Plant.
Трипільської теплової електростанції.Thermal power plant network in the Ukraine.
It is the largest thermal power plant in the country.
Thermal power plant is a main workplace for residents of the town and surrounding villages.
Саме теплова електростанція є основним робочим місцем для жителів міста та навколишніх сіл.The area of the land plot near the thermal power plant is 0.5 hectares;
Площа земельної ділянки під ТЕС- 0, 5 га;Burshtyn Thermal Power Plant of JSC DTEK Zakhidenergo.
Бурштинська теплова електрична станція АТ ДТЕК Західенерго.Km far from the town there is the biggest thermal power plant in Western Ukraine.
На відстані 5 км від міста розташована найбільша в Західній Україні теплова електростанція.(a) Thermal power plant(b) Wind energy plant. .
Тепловим електростанціям; Б атомним Km far from the town there is the biggest thermal power plant in Western Ukraine.
Бурштин На відстані 5 км від міста розташована найбільша в Західній Україні теплова електростанція.Zmiivska thermal power plant is reckoned today among five largest Ukrainian TPPs.
Зміївська теплова електрична станція сьогодні входить в п'ятірку найпотужніших українських ТЕС.While the lagoon itself is natural,it is filled with spent water heated at the nearby thermal power plant.
У той час як самалагуна природна, вона заповнена водою, нагрітою на сусідній теплової електростанції.In Rivne region, a thermal power plant that will function on….
У Рівненській області невдовзі буде зведено теплову електростанцію, що функціонуватиме на….These and other geological and geodetic procedures will help to ensure accurate,safe and uninterrupted operation of such an important object as thermal power plant.
Ці та інші геологічні і геодезичні процедури дозволять забезпечити точну,безпечну і безперебійну роботу такого важливого об'єкта як теплова електростанція.Interestingly, thermal power plant(TPP) is a generator of the first kind, and nuclear(NPP) in the second.
Цікаво, що теплова електростанція(ТЕС)- це генератор першого роду, а атомна(АЕС)- другого.The announcements come on theheels of the opening of the world's largest solar thermal power plant, the Ivanpah Solar Electric Generating System.
І ось введена в експлуатацію найбільша в світі сонячна геотермальна електростанція- Ivanpah Solar Electric Generating System.Pridneprovskaya thermal power plant may in the future be transform into a powerful SES(01/07/2017).
Придніпровська теплова електростанція може в майбутньому трансформуватись в потужну СЕС(01/07/2017).East of the ZNPP, within radiation control area,"Dneproenergo" Zaporizhzhia thermal power plant, this is one of the largest air pollutants in Zaporizhzhia region.
На схід від ЗАЕС в межах її СЗЗ знаходиться Запорізька теплоелектростанція«Дніпроенерго», що є одним із найбільших забруднювачів повітря в Запорізькій області.In Rivne region, a thermal power plant that will function on a woodchip would soon building, and seven schools will be insulated(10/29/2017).
У Рівненській області невдовзі буде зведено теплову електростанцію, що функціонуватиме на щепі з дерева, та утеплено сім навчальних закладів(10/29/2017).Moreover, we have the experience of those or other works, as in small businesses and large industrial plants-giants,such as Zaporizhzhya thermal power plant.
Причому, у нас є досвід проведення тих чи інших робіт, як на невеликих підприємствах, так і на великих промислових заводах-гігантах,таких як Запорізька теплоелектростанція.The decrease in gas prices for Lugansk thermal power plant is the only solution for the salvation of the region- expert.
Зниження ціни на газ для Луганської ТЕС- єдине рішення для порятунку регіону,- експерт.Vuglegirska thermal power plant is the most powerful power plant of the Company and the first largest power generating facility in Donetsk region.
Вуглегірська теплова електростанція- найпотужніша At the same time Klimenko has reported that in caseof a critical situation the Luhansk thermal power plant will be forced to pass to gas that can save the situation with power supply.
При цьому Клименко повідомив,що в разі критичної ситуації Луганська ТЕС буде змушена перейти на газ, що може врятувати ситуацію з енергопостачанням.July 29, the Lugansk thermal power plant switched to gas because of the lack of coal reserves due to Russia's restrictions on imports of coal in Ukraine.
З 29 липня Луганська ТЕС перейшла на використання газу через відсутность запасів вугілля внаслідок введеного Росією обмеження на поставки вугілля в Україну.The decision of the Cabinet about the price of gas for Lugansk thermal power plant prevented a catastrophe in the region- the head of Ukrainian energy Assembly Plachkov.
Рішення КМУ про ціну на газ для Луганської ТЕС запобігло катастрофі в області- голова Всеукраїнської енергетичної асамблеї Плачков.The constructed modular thermal power plant is designed to produce up to 1 MW of electric power and 1,2 MW of thermal energy.
Побудована блочно-модульна теплоелектростанція розрахована на виробництво до 1 МВт електроенергії та 1, 2 МВт теплової енергії.As it was reported, in November 2018, the Luhansk thermal power plant was forced to switch to gas combustion due to Russia's blockage of coal supplies.
Як повідомлялося, Луганська ТЕС у листопаді 2018 року вже вимушено переходила на спалювання газу через блокування Росією поставок вугілля.Given the fact that the Dnieper thermal power plant has a capacity of more than 1,700 megawatts of solar power station construction will require considerable financial expenses.
Враховуючи той факт, що Придніпровська теплова електростанція має потужність у більш ніж 1700 мегават, будівництво сонячної The case concerned their complaint that a thermal power plant located in close proximity to their homes had endangered their health and well-being.
Справа стосувалася їх скарг на те, що теплова електростанція, розташована в безпосередній близькості від їх будинків, ставила під загрозу їх здоров'я та добробут.The supply of coal was to provide the ability to run a thermal power plant in Dawson, as well as meet the needs of residents to heat their homes with coal.
Поставка вугілля повинна була забезпечити можливість запуску теплової електростанції в р. Доусона, а також забезпечити потреби мешканців міста у вугіллі для обігріву будинків.
