Що таке ТЕПЛОВИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• thermal power plants
• thermal power stations

Приклади вживання Теплових електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти теплових електростанцій.
Heat power station projects.

Жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Severe control of emissions of thermal power plants;

Мережа теплових електростанцій в Україні.
Thermal power plant network in the Ukraine.

В Україні на вугіллі повністю або частково працюють всі 14 теплових електростанцій.
All 14 Ukrainian thermal power stations fully or in part work on coal.

Переробку сільськогосподарських відходів та зольних залишків теплових електростанцій з одержанням високочистого діоксиду кремнію.
Waste and ash residue thermal power stations to produce high-purity silica.

Виконання техніко-економічних обґрунтувань спорудження теплових електростанцій(ТЕС).
Carrying out of feasibility studies(FS) for thermal power plants(TPP).

Ми зараз маємо на складах теплових електростанцій на 54% менше вугілля ніж за відповідний період минулого року.
We now have in the warehouses of thermal power plants 54% less coal than in the corresponding period last year.

У Донецькому басейні(Донбас) видобувають вугілля, яке є паливом для теплових електростанцій.
In Donets Basin(Donbass) Coal, which is fuel for thermal plants.

КІЕП брав участь в проектуванні багатьох атомних і теплових електростанцій у всьому світі.
KIEP took part in the design of many nuclear and thermal power plants worldwide.

Розробка проектів з комплексної модернізації і реконструкції теплових електростанцій.
Project development of TPPs integrated modernization and reconstruction.

Вище відсоток продуктивності тільки у теплових електростанцій, які до екологічної енергетики не мають відношення.
The higher the percentage of productivity only in thermal power plants, which are not relate to environmental energy.

Країна тимчасово втратила контроль над територіями, які поставляли вугілля для теплових електростанцій.
Ukraine has also lost control over territories that supplied coal for thermal power plants.

Енергія надходила від промислових сонячних ферм, сонячних теплових електростанцій і панелей, встановлених на приватних будинках.
The power came from utility-scale solar photovoltaic farms, solar thermal plants, and the panels installed on private homes.

Протягом квітня 2018 були навчені 55 внутрішніх аудиторів системи енергоменеджменту для 10 теплових електростанцій ДТЕК Енерго.
During April 2018, 55 internal auditors of the energy management system were trained for 10 thermal power plants of DTEK Energo.

Шість із семи ОГК сформовані на базі теплових електростанцій, а одна(РусГідро)- на основі гідрогенеруючих активів.
Six out of seven WGCs are being formed on the basis of thermal power plants, one(namely Hydro WGC)- on the basis of hydrogeneration assets.

У 1969 році Зміївська ТЕС досягла запланованої проектної потужності 2400 МВт і стала однією з найбільших теплових електростанцій СРСР.
In 1969 Zmiivska TPP reached its planned design capacity- 2400 MW and began one of the largest thermal power plants of USSR.

Інститут також має великий досвід проектування теплових мереж, котелень, теплових електростанцій та інших об'єктів енергетики.
The Institute also has extensive experience in designing heat networks, boiler plants, thermal power plants and other energy facilities.

Розробка, виготовлення, поставка та супровід радіоелектронної апаратури для систем управління атомних та теплових електростанцій.
Development, manufacturing, supply and maintenance of electronic equipment for control systems of nuclear and thermal power stations.

RBSC(SiSiC) знесірчення сопла є ключовими елементами системи димових газів сіркоочистки в теплових електростанцій і великих котелень.
RBSC(SiSiC) desulphurization nozzles are the key parts of flue gas desulphurization system in thermal power plants and large boilers.

Ситуація із заповненням вугільних складів теплових електростанцій напередодні зими була вже незадовільною»,- пише він у Facebook.
The situation with the filling of coal warehouses of thermal power plants before winter was already unsatisfactory, now it will become disastrous”, he wrote.

Белоозерський енергомеханічний завод- єдиний в Республіці Білорусь виробник енергетичного обладнання та запасних частин для теплових електростанцій.
The economy of the Beloozersk-based factory is the only in Belarus manufacturer of power equipment and spare parts for thermal power plants.

Більшість теплових електростанцій уже давно відпрацювали свій граничний ресурс, а«атомники» постійно просять кошти на добудову енергоблоків9.
Most cogeneration plants or TESs and TETs have already worked their resource lifespans, while the AESs are always asking for more financing to add on power blocks.

Крім цього технічний гіпс як відхід виробництва, утворюється і викидається в технологічних процесах чорної, кольорової металургії, з скруберів теплових електростанцій.
Besides technical gypsum as a waste product, is formed and ejected into technological processes of black, non-ferrous metallurgy, thermal power stations from a scrubbers.

Наприклад, зола теплових електростанцій, яка використовується як добавка при виробництві газобетону, приблизно в два разу підвищує міцність будівельних панелей і блоків.
For instance, the ash of thermal power plants, used as an additive in the manufacture of aerated concrete, raises the strength of the building panels and blocks in about twice.

Ці перетворення енергії здійснюються за допомогою термодинамічні цикли, ті ж фізичні принципи, які використовуються для роботи холодильників, автомобільних двигунів або теплових електростанцій.
These energy conversions are done with thermodynamic cycles, the same physical principles used to run refrigerators, car engines or thermal power plants.

Нині запроваджуються заходи з переобладнання енергоблоків теплових електростанцій на вугілля газової групи, що зміцнить енергетичну безпеку країни”,- заявив Прем'єр.
Measures are now being taken to reequip the power units of the thermal power stations for the coal gas group, which will strengthen the country's energy security,” the prime minister stated.

До складу Інтеренергосервісу увійшли ремонтні підрозділи, служби діагностики, налагодження та випробувань технологічного обладнання трьох генерувальних компаній ДТЕК і ремонтні цехи семи теплових електростанцій ДТЕК.
Interenergoservice includes divisions for repair, diagnostics, set-up and testing of process equipment for DTEK's three generating companies and repair workshops for DTEK's seven thermal power plants.

Сьогодні інститут займається реконструкцією і технічним переозброєнням атомних і теплових електростанцій, а також підвищенням безпеки, надійності експлуатації атомних електростанцій..
At present, the institute is engaged in reconstructing and technical upgrading of nuclear and thermal power plants, as well as in raising operational safety and reliability of nuclear power plants..

Спеціалізується на виробництві парових турбін для теплових і атомних електростанцій, гідравлічних турбін для гідроелектростанцій і гідроакумулюючих електростанцій, газових турбін для теплових електростанцій.
Specializes in the production of steam turbines for thermal and nuclear power plants, hydraulic turbines for hydroelectric power stations and hydroelectric power stations, gas turbines for thermal power stations.