Що таке ТЕПЛОВЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• thermal radiation
• heat radiation

Приклади вживання Теплове випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке теплове випромінювання.
What is Heat Radiation.

Теплове випромінювання Землі.
Heat radiation from the earth.

Чим відрізняється теплове випромінювання від інших видів теплообміну?
How Is Radiant Heating Different from Other Types of Heating?.

Теплове випромінювання тіла людини.
Radiation of heat from the human body.

Швидка зарядка, Швидке теплове випромінювання, тривалий термін служби, безпека та стабільність.
Fast charging, Fast heat radiation, longer life, safety and stability.

Теплове випромінювання й люмінесценція.
The Thermal radiation and the luminescence.

Вертикальне озеленення може захистити від перегріву і зменшити теплове випромінювання.
Vertical gardening can protect from overheating and to reduce the thermal radiation.

CIRS аналізує теплове випромінювання та здатний розпізнавати склад об'єктів.
CIRS analyses heat radiation and is capable of discerning an object's composition.

Інфрачервоне випромінювання або теплове випромінювання- це вид розповсюдження тепла.
Infrared radiation or heat radiation- a type of heat distribution.

Квантовий характер випромінювання й поглинання світла(теплове випромінювання й фотоефект).
The quantum nature of the emission and absorption of light(heat radiation and the photoelectric effect).

Конденсатор охолоджувача реалізує теплове випромінювання та охолодження за рахунок конденсації холодоагенту.
Condenser cooler realizes heat radiation and cooling through refrigerant condensing.

Водонепроникна і пилонепроникний, захищений від негоди, теплове випромінювання, опір вітру 10 клас/ рівень.
Water-proof& dust-proof, weather-proof, heat radiation, wind resistance of 10 class/level.

Його теплове випромінювання також має бути настільки низьким, що ракети, які шукають тепло, також не зможуть його виявити.
Its heat radiation should also be so low that heat-seeking missiles won't be able to detect it either.

З повітряним охолодженням конденсатора котушки реалізує теплове випромінювання та охолодження за рахунок конденсації холодоагенту.
Air cooled condenser coil realizes heat radiation and cooling through refrigerant condensing.

Згідно з супутниковим знімкам, теплове випромінювання за останні кілька місяців збільшилося, що свідчить про те, що магма знаходиться поблизу поверхні.
According to satellite images, thermal radiation has increased in the last few months, indicating that magma is near the surface.

CO2 також відомий як парниковий газ(ПГ)- газ, який поглинає та випромінює теплове випромінювання, створюючи“парниковий ефект”.
CO2 is also known as a greenhouse gas(GHG)- a gas that absorbs and emits thermal radiation, creating the'greenhouse effect'

Однак, якщо парникових газів занадто багато, теплове випромінювання залишається в них та викликає підвищення температури.
However, if there are too many greenhouse gases, thermal radiation remains in them and causes a rise in temperature.

CO2 також відомий як парниковий газ(ПГ)- газ, який поглинає та випромінює теплове випромінювання, створюючи“парниковий ефект”.
Carbon dioxide(CO2) is known as a greenhouse gas(GHG)- a gas that absorbs and emits thermal radiation, creating the‘greenhouse effect'.

Теплове випромінювання не може вийти з колектора, тому температура в ньому значно вища(па 200-500 ° С), ніж температура навколишнього повітря.
Thermal radiation cannot escape from the reservoir; therefore, the temperature in it is much higher(200-500° C pa) than the ambient air temperature.

Верхній поліетиленовий шар покритий металізованим напиленням, яке відбиває теплове випромінювання, захищаючи будинок від втрат тепла.
The top polyethylene layer is covered with a metallic coating that reflects heat radiation, protecting the house from heat loss.

До рівноважних процесів застосовні закони термодинаміки, тому теплове випромінювання може бути описане з використанням законів рівноважної термодинаміки.
By equilibrium processes apply the laws of thermodynamics, so thermal radiation can be described using the laws of equilibrium thermodynamics.

Теплове випромінювання речовини, що потрапляє в чорну діру, яку ми помітили, в кілька тисяч разів яскравіше нашої галактики Чумацький Шлях».
The heat radiation from the matter falling into the black hole, which is the light we see, is a few thousand times brighter than our own Milky Way galaxy.”.

Скло здатне захищати від пожежі, знижуючи або повністю блокуючи теплове випромінювання протягом 30‑120 хвилин в залежності від складу скла.
Fire-resistant glass protects against fire by reducing or even entirely blocking heat radiation for anything from 30 to 120 minutes, depending on its composition.

Теплове випромінювання це електромагнітне випромінювання, виникаюче за рахунок енергії руху атомів і молекул(внутрішньої енергії тіл).
Thermal radiation is electromagnetic radiation excited by the energy of the motion of atoms and molecules(the internal energy of the bodies).

А при великій концентрації вуглекислого газу атмосфера погано пропускає теплове випромінювання нагрітої Сонцем поверхні Землі, що призводить до«парникового ефекту».
At a high concentration of carbon dioxide, the atmosphere does not pass the thermal radiation of the Earth's surface heated by the Sun, which leads to a"greenhouse effect".

Довгохвильове теплове випромінювання дуже корисно для організму людини- воно буквально просочує хвилями тепла кожну клітинку організму, підвищуючи імунітет.
Long-wave thermal radiation is very useful for the human body- it literally impregnates each cell's body with waves of heat, increasing immunity.

Сучасні геліотехнології перетворюють пряме випромінювання сонячного світла у теплове випромінювання або використовують теплове випромінювання з поверхні Землі.
Solar thermal power systems convert wave, direct sunlight radiation into long wave of heat radiation or utilize heat radiation from the Earth's surface.

Покриття шкіряних сидінь відштовхує теплове випромінювання, тому поверхня сидінь може зберігати на сонці температуру на 20 градусів нижче температури навколишніх об'єктів.
Covering leather seats repels heat radiation, so the surface of the seats can keep the temperature in the sun 20 degrees lower than the temperature of surrounding objects.

Звичайні причини включали ефекти, які були не поміщені або неправильно змодельовані в первинному аналізі, такі як похибка вимірювання, тяга від витоку газу або нерівномірне теплове випромінювання.
Mundane causes include conventional effects that were overlooked or mis-modeled in the initial analysis, such as measurement error, thrust from gas leakage, or uneven heat radiation.

Проблема в тому, що теплове випромінювання є широкосмуговим, в той час як перетворення світла в електрику ефективно тільки в тому випадку, якщо випромінювання знаходиться у вузькій смузі.
The problem is that thermal radiation is broadband while the conversion of light to electricity is efficient only if the emission is in a narrow band.”.