Що таке ТЕПЛОВИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• heat flow
• heat flux

Приклади вживання Тепловий потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепловий потік в Арктиці.
Thermal stream of Arctic.

Середній тепловий потік ≤4.4ГВт/м2.
Average heat flux≤4.4GW/m2.

Тепловий потік безпеки(3).
Thermal flow security(3).

Гаряче джерело T/ холодне джерело: тепловий потік.
Hot spring T/ cold source: heat flow.

Тепловий потік по Україні.
Thermal current of Ukraine.

Додані нові типи навантажень стаціонарної задачі теплопровідності: задана температура та зосереджений тепловий потік у вузлах;
Added new types of loads: present nodal temperature and concentrated heat flow;

Тепловий потік та фізичні властивості.
Heat Flow and Physical Properties Package.

Незалежно від товщини залізобетонної конструкції вона може ефективно передавати тепловий потік.
Outside she can effectively transfer heat flux depending on the thickness of the reinforced concrete structure.

Але тепловий потік більш холодного об'єкта буде позитивним, тому що він отримує тепло.
But the heat flow of the cooler object will be positive, because it gains heat..

Для порівняння, у регіонах США без вулканічної активності тепловий потік від мантії Землі становить від 40 до 60 мілліватт.
For comparison, in U.S. regions with no volcanic activity, the heat flux from Earth's mantle is 40 to 60 mW.

Підвищений тепловий потік за останні роки розтопив великі обсяги льоду у північному кратері.
Increased heat flux in recent years has melted large volumes of ice in the northern crater.

Щоб обчислити зміну ентропії будь-якого об'єкта, ми просто ділимо тепловий потік будь-якого об'єкта на його температуру.
To compute the entropy change of either object, we merely divide the heat flow of either object by its temperature.

Ключові слова: тепловий потік, ґрадiєнт температури, рівняння стану, нерiвноважна ентропiя, термодинаміка стаціонарного стану.
Key words: heat flux, temperature gradients, equation of state, nonequilibrium entropy, steady-state thermodynamics.

Обидві трубки проходять в два яруси, розподіляючи тепловий потік рівномірно по всій площі ребер, і замикаються в підставі.
Both tubes are held in two tiers, distributing heat flow uniformly over the entire area of ribs and closed at the bottom.

При великій кількості меблів в установці теплої підлоги не буде сенсу, так як тепловий потік буде обмежений;
With a large amount of furniture in the installation of a warm floor will not make sense, since the heat flow will be limited;

Конвекційний тепловий потік утворюється між стіною, на якій висить панель, і панеллю, тильна сторона якої розігрівається до 80-85 С°.
The convection heat flux is formed between a wall(on which the panel hangs) and the panel which back is warmed up to 80-85 °C.

Розподіл теплового потоку на позитивну температуру гарантує, що зміна ентропії завжди має той самий знак, що і тепловий потік.
Dividing heat flow by positive temperature insures that entropy change always has the same sign as the heat flow.

Тепловий міст з'являється, коли матеріали створюють суцільний шлях через різницю температур, у якому тепловий потік не переривається теплоізоляцією.
A thermal bridge is created when materials create a continuous path across a temperature difference, in which the heat flow is not interrupted by thermal insulation.

Грунтуючись на законі охолодження Ньютона, Фур'є робить висновок, що тепловий потік між двома суміжними молекулами прямо пропорційний вкрай малій різниці їх температур.
Based on Newton's law of cooling, Fourier concludes that the heat flux between two adjacent molecules is directly proportional to the extremely small difference in their temperatures.

Температура гарячого об'єкта завжди буде більше або дорівнює температурі більш холодного об'єкта(але тепловий потік стає нульовим, коли вони досягають тієї ж температури).
The temperature of the hotter object always will be greater than or equal to the cooler object's temperature(but the heat flow becomes zero when they reach the same temperature).

Його тепловий потік нижчий, ніж у Землі, і він посідає як найхолодніша планета в Сонячній системі- набагато холодніше, чи то Нептуна, або Плутон, незважаючи на те, що вони ближчі до Сонця, ніж обидва.
Its heat flux is lower than Earth's, and it ranks as the coldest planet in the solar system- colder, in fact, than either Neptune or Pluto, despite being closer to the Sun than both.

Тому при обчисленні зміни ентропії більш гарячого об'єкта ми завжди будемо ділити його тепловий потік на більшу кількість, ніж при обчисленні зміни ентропії більш холодного об'єкта.
So in computing the entropy change of the hotter object, we will always divide its heat flow by a larger number than we do in computing the entropy change of the cooler object.

Тепловий потік в будинках можна контролювати за допомогою ізоляції, а витрати на опалення та охолодження можна значно знизити, якщо опір тепловому потоку, що забезпечується ізоляційним матеріалом, великий.
Heat flow in homes can be controlled using insulation, and heating and cooling expenses can be considerably reduced if the heat flow resistance provided by an insulation material is high.

Перебуваючи в стаціонарному режимі при незмінній температурі, проміжні випромінювачі весь падаючий на них тепловий потік перевипромінюють на поверхні екрану у вигляді відбитого тепла і власного випромінювання.
While in stationary mode at constant temperature, intermediate emitters all the incident heat flux on them is re-emitted on the surface of the screen in the form of reflected heat and own radiation.

Прогнозований тепловий потік становить приблизно 104-5 Вт/м2 на поверхні планети; для порівняння тепловий потік на поверхні Іо становить близько 3 Вт/м2.[3] Це схоже на енергію, яку вона отримує від своєї батьківської зірки у розмірі близько 40 000 Вт/м2. [Примітка 2].
Predicted total heat flux is approximately 104- 5 W/m2 at the planet's surface; for comparison the surface heat flux for Io is around 3 W/m2.[3] This is similar to the energy it receives from its parent star of about 40,000 W/m2.[note 2].

Далеко від зірок, куди майже не проникає тепловий потік, вона буде дорівнює приблизно 2,725 градусам Кельвіна, оскільки реліктове випромінювання рівномірно поширене у всій доступній для вивчення земних астрономів частини Всесвіту, але при наближенні до зірки буде поступово збільшуватися.
Away from the stars, which almost does not penetrate the heat flow, it would equal approximately 2,725 degrees Kelvin because of the cosmic background radiation evenly spread throughout the available for the study of terrestrial astronomers of the Universe, but when approaching the star will gradually increase.

Упаковка або транспортний пакет за умови, що середній тепловий потік біля поверхні не перевищує 15 Вт/м2, а вантаж, що безпосередньо оточує їх, не перебуває в мішках або пакетах, може перевозитися серед упакованого генерального вантажу без дотримання особливих положень щодо укладення, крім випадків, коли компетентним органом у сертифікаті про затвердження конструкції може бути обумовлена особлива вимога.
Provided that its average surface heat flux does not exceed 15 W/m2 and that the immediately surrounding cargo is not in sacks or bags, a package or overpack may be carried or stored among packaged general cargo without any special stowage provisions except as may be specifically required by the competent authority in an applicable approval certificate.

Зонд теплового потоку.
The Heat Flow.

Завданням підвіконня є перенаправлення теплових потоків.
The object is to redirect sill heat flow.

Серйозним недоліком однотрубної системи є неможливість регулювання теплового потоку;
A serious drawback of one-trumpet system is the inability to regulate heat flow;