Що таке ТЕПЛОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• thermal and
• heat and

Приклади вживання Теплові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплові та атомні електростанції;
Nuclear and heat power plants;

Сталі теплові та енергетичні системи.
Sustainable Thermal and Energy Systems.

ТЕЦ- комбіновані теплові та енергетичні установки.
CHP- combined heat and power units.

Програма має чотири концентрації: теплові та рідинні системи;
The program has four concentrations: Thermal and Fluid Systems;

Підвищують теплові та механічні показники продукту.
Improve product thermal and mechanical performance.

Найбільшими забруднювачами атмосфери в сфері енергетики є теплові та атомні електростанції.
Major pollutants of the atmosphere in energy sector are heat and nuclear power plants.

Сонячні теплові та фотоелектричні установки не виробляють забруднюючих газів та шкідливих викидів.
Solar thermal and photovoltaic installations do not produce polluting gases and emissions.

Bирушаючи на пляж, не варто забувати, що зловживання сонячним ультрафіолетом може викликати теплові та сонячні удари, опіки шкіри.
Going to the beach, do not forget that the abuse of solar ultraviolet radiation can cause heat and sunstroke, burns of the skin.

Основою виробництва електроенергії в Україні є теплові та атомні електростанції, на які припадає приблизно однакова частка у структурі виробництва.
Basis electricity production in Ukraine has the thermal and nuclear power plants, which accounted for roughly the same portion in production.

Також під контролем Інтер РАО- ряд енергетичних компаній за кордоном, включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві і енерготрейдінговие компанії.
In addition to Russia it controls several energy companies outside Russia including thermal and hydro power plants, grid operators and energy traders.

Вуглецеві нанотрубки(CNTs) є частиною спеціального класу одномірних вуглецевих матеріалів, що проявляє виняткові механічні, електричні, теплові та оптичні властивості.
Carbon nanotubes(CNTs) are part of a special class of one-dimensional carbon materials, exhibiting exceptional mechanical, electrical, thermal, and optical properties.

Також під контролем Інтер РАО- ряд енергетичних компаній за кордоном, включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві і енерготрейдінговие компанії.
Inter RAO also controls a number of energy companies abroad, including thermal and hydroelectric power stations, electric grid and energy trading companies.

Та захистив кандидатську дисертацію на тему"Управління залишковим ресурсом високотемпературних елементів парових турбін" за спеціальністю"Теплові та ядерні енергоустановки".
Thesis on the topic“Management of residual resource of high-temperature elements of steam turbines” in the specialty“Thermal and Nuclear Power Plants”.

Лікування в Маріанські Лазні увазі цілий комплекс процедур- масажі, лікування водою, фізіотерапія, теплові та газові укутування, підбір дієти і режиму прогулянок.
Treatment in Mariánské Lázně implies a whole range of procedures- massages, water treatment, physiotherapy, thermal and gas wraps, selection of diet and walking regimen.

Ми пропонуємо лише найсучасніші димові, теплові та оптичні сповіщувачі, які дозволяють відстежувати безпеку на об'єкті в режимі реального часу й у разі потреби забезпечити швидке реагування на подію.
We offer only modern smoke, heat and optical detectors that allow you to monitor object security in real time and respond quickly to the event.

У той час як продукт вважається формою бетону(з бульбашками повітря, що заміщають агрегат), його високі теплові та акустичні ізоляційні властивості роблять його дуже різне застосування, ніж звичайного бетону.
While the product is considered a form of concrete(with air bubbles replacing aggregate), its high thermal and acoustical insulating qualities make it a very different application than conventional concrete.

Метою навчальної програми«Сталі теплові та енергетичні системи» є підготовка кваліфікованих фахівців з професійними знаннями, навичками та уміннями для вирішення наступних за….
The purpose of the educational program"Sustainable Thermal and Energy Systems” is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve…+.

Фахівці запевняють, що такі ресурси збереження енергії, в поєднанні з її відновлювальними якостями, є еквівалентними і можуть замінити теплові та ядерні джерела, забезпечивши при цьому додаткову безпеку поставок.
Experts assure that such energy conservation resources in combination with its renewable sources are equal and can be substitute for thermal and nuclear, while ensuring more safety of delivery.

Таким чином, всілякі атомні електростанції, теплові та нафтовіпоступово повинні бути замінені більш екологічно чистими об'єктами, адже без електрики людина в умовах сучасного світу ніяк не виживе.
Thus, the various nuclear power plants, thermal and oil gradually replaced by more environmentally friendly facilities, as without electricity people could not survive in the modern world.

Поряд зі стандартними параметрами дизайну в проект включені такі деталі, як геометричні, естетичні, теплові та акустичні властивості, щоб інженери могли побачити, як рішення впливає на витрати щодо дизайну на ранній стадії.
Along with the standard design parameters, details such as geometrics, aesthetics, and thermal and acoustic properties are now included in a project so as to enable engineers to see how a decision affects the costs of a design at an early stage.

Пінобетон є вогнестійким, і його теплові та акустичні ізоляційні властивості роблять його ідеальним для широкого діапазону цілей, від утеплення підлог і дахів, щоб анулювати заповнення.
Foam concrete is fire resistant, and its thermal and acoustical insulation properties make it ideal for a wide range of purposes, from insulating floors and roofs, to void filling.

Поряд зі стандартними параметрами дизайну в проект включені такі деталі, як геометричні, естетичні, теплові та акустичні властивості, щоб інженери могли побачити, як рішення впливає на витрати щодо дизайну на ранній стадії.
Along with the standard design parameters, specifications such as geometrics, aesthetics, and thermal and acoustic features are now covered in a project to facilitate engineers to check how a resolution influences the costs of design at an early stage.

Метою навчальної програми«Сталі теплові та енергетичні системи» є підготовка кваліфікованих фахівців з професійними знаннями, навичками та уміннями для вирішення наступних завдань у сфері промислових теплоенергетичних систем і соціальної сфери.-.
The purpose of the educational program"Sustainable Thermal and Energy Systems” is to prepare qualified specialists with professional knowledge, skills and abilities to solve the following tasks in the field of industrial heat and power systems and social sphere.-.

Поліпшені системи бачення використовують теплові та інфрачервоні камери, щоб побачити зображення в реальному часі і допомогти перетворити зображення з візуальними перешкодами, такими як погана погода, нічний час, туман, пил і затемнення, в кращі зображення, так що можна бачити в 8-10 разів далі, ніж неозброєним оком.
Enhanced vision systems use thermal and infrared cameras to see real-time images and help turn obscurants such as bad weather, night time, fog, dust and brownouts into better images that can see 8-10 times farther than the naked eye.

Теплова та електрична енергія.
Thermal and electrical energy.

Сталого теплового та енергопостачання в містах».
Sustainable heat and power supply in cities".

Низька теплова та звукова провідність.
Low thermal and sound conductivity.

Поліпшення теплових та електричних показників.
Improve thermal and electrical performance.

Вірно підібраний теплової та вологісний режим теж сприяють гарному росту квітки.
Properly selected heat and moisture regime also contribute to a good growth of the flower.

Київенерго" генерує і постачає теплову та електричну енергію у Києві.
Kyivenergo generates and supplies thermal and electric energy in the city of Kyiv.