Що таке ТЕПЛООБМІННИК Англійською - Англійська переклад

• heat exchanger
• heat exchangers

Приклади вживання Теплообмінник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теплообмінник тепловозуТГМ-23В.
Diesel locomotive heat exchanger ТGM-23V.

Ще одне його назва- теплообмінник.
Another name for it is the calefactory.

Котел теплообмінник і в інших областях.
Boiler heat-exchanger and other fields.

Наш суцільнозварний пластинчастий теплообмінник.
Our fully welded plate heat exchangers.

Теплообмінник тепло землі для рекуперації енергії.
The ground heat exchanger for energy recovery.

Пластинчастий теплообмінник з суцільнозварним пакетом пластин.
Plate heat exchangers with fully welded plate assembly.

Теплообмінник тепло землі добре- Відомо компонент системи вентиляції та рекуперації.
The ground heat exchanger is well-known component of the ventilation system and recuperation.

Є два види обігріву: теплообмінник і електричний нагрівач.
There are two types of heating: warmchanger and electric heater.

Continue reading Теплообмінник тепло землі для рекуперації енергії →.
Continue reading The ground heat exchanger for energy recovery→.

Регулярно та ретельно чистість всі фільтри та теплообмінник, як описано у інструкції з експлуатації.
Clean all filters and the heat exchanger regularly and carefully as described in the user manual.

Повітря, пройшовши через теплообмінник, повертається в салон більш прохолодним і сухим.
Air, having passed through the heat exchanger, comes back in salon colder and dry.

Теплообмінник FunkeBloc становить собою високоефективну конструкцію з великою площею теплопередачі.
FunkeBloc heat exchangers feature a highly efficient design with a high surface density.

Якщо у вас є бажання виконати теплообмінник своїми руками, то ви повинні знати про його пристрої.
If you have the desire to carry out the heat exchanger with your own hands, then you should know about its device.

Теплообмінник, який автоматично зменшує температуру теплоносія, при досягненні її критичної величини.
A heat exchanger that automatically reduces the temperature of the coolant when it reaches a critical value.

Нагріта рідина циркулює через теплообмінник і віддає тепло воді, що міститься в баку-накопичувачі.
A heated liquid circulates through a heat exchanger and gives heat to the water contained in the tank-storage.

Стандарт» з унікальним турбулізатором, що забезпечує збільшення ККД на 5%, теплообмінник виконано зі сталі товщиною 4 мм;
Standard” with a unique turbulence stimulator that provides increased by 5% efficiency, a heat exchanger made of 4 mm thick steel;

Далі, теплообмінник передає енергію повітрю, що поступає і, через вентиляційні канали, він направляється в чисті зони.
Further, the heat exchanger transfers energy to the incoming air and, through ventilation ducts, it is sent to clean zones.

Насосом-дозатором суміш подається в тонкошаровий теплообмінник, де протягом 5-6 з уварюється до вологості 10-11%.
Metering pump the mixture is fed into the thin-film heat exchanger, where during 5-6 with boiled until 10-11% humidity.

Теплообмінник має дві окремі водяні системи і тому тепло може бути скориговане звичайним побутовим котлом.
The heat exchanger keeps the two water systems separate and means that heat can be adjusted as with a familiar domestic boiler.

WaBTer проходить через теплообмінник, де холодоагенти, що містяться в окремих трубопроводів, щоб дати своє тепло воді. Інжир.
WaBTer passes through a heat exchanger where refrigerants contained in separate pipelines to give its heat to water. Fig.

При наявності теплоаккумулятора вода рухається через теплообмінник в бак, а з бака- в котел.
In the presence of heat storage water moves through the heat exchanger in the tank and from the tank- the boiler.

Теплообмінник влаштований за схемою труба в трубі з робочим діапазоном тиску від 48 до 1000 Бар і володіє високим ККД.
The heat exchanger is arranged according to the scheme a pipe in a pipe with a working range of preassure from 48 to 1000 bar and has a high efficiency.

В залежності від побажань клієнта, сушарки Perry можуть бути оснащені механізмом як прямого, так і непрямого нагріву через теплообмінник.
Depending on the customer's wishes, Perry dryers can be equipped with a mechanism for both direct and indirect heating through the heat exchanger.

Плити теплообмінник та аераційна свічка прикріплені до панелі з нержавіючої сталі, яка оснащена датчиками температури та цифровими дисплеями.
The plate heat exchanger and the aeration candle are attached to a stainless steel panel which is equipped with temperature sensors and digital displays.

При примусовій конвекції в конвекторі знаходиться тангенціальний вентилятор, який примусово проганяє холодне повітря через теплообмінник і тепле повітря видуває вгору.
In forced convection, there is a tangential fan in the convector, which forcibly expels cold air through the heat exchanger and blows warm air upwards.

Якщо теплообмінник чином не стану та осушених і не виготовлений з нержавіючої сталі через всі секції потім корозії і передчасного виходу з ладу може статися.
If the heat exchanger is not properly pitched and drained and not constructed of stainless steel through all sections, then corrosion and premature failure can occur.

Труби системи мають форму літери U, а сам теплообмінник може однаково ефективно функціонувати як на обігрів, так і на охолодження.
The pipes of the system have the shape of the letter U, and the heat exchanger itself can function equally well for both heating and cooling.

Наш повітряним охолодженням теплообмінник використовується для охолодження повітря з використанням охолодженої води/ рідини в основній трубі, таким чином, також називається вода/ рідина охолоджувач.
Our air cooled heat exchanger is used to cool the air using the chilled water/liquid in the core tube, thus also called water/liquid cooler.

Частина Лосан навантажений відпрацьованого газу із заводу проходить через зону охолодження і переносить в теплообмінник або нагрівач для нагрівання і використовувати в якості десорбції повітря.
A part of VOC laden exhaust gas from the factory passes through the cooling zone and is transferred to a heat exchanger or a heater to be heated and utilized as desorption air.

Теплообмінник буде використовуватися тільки у ті моменти, коли вони технічно абсолютно необхідні(тобто генерація тепла з навколишнього повітря і прогрів примусової вентиляції житла).
The heat exchanger will be used only on such points, where they are technically absolutely necessary(i.e. heat generation from outside air and warm-up of the controlled residential ventilation).