Що таке THE HEAT EXCHANGER Українською - Українська переклад

• теплообмінник
• теплообмінника
• теплообміннику
• з теплообмінника

Приклади вживання The heat exchanger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doors for cleaning the heat exchanger.
Дверцята для чищення теплообмінника.

It is important to highlight that the stale exhaust air and clean fresh air do not mix in the heat exchanger.
Слід наголосити, що відпрацьоване забруднене повітря і чисте свіже повітря не змішуються в теплообміннику.

Cold air enters the heat exchanger.
Холодне повітря потрапляє в теплообмінник.

Further, the heat exchanger transfers energy to the incoming air and, through ventilation ducts, it is sent to clean zones.
Далі, теплообмінник передає енергію повітрю, що поступає і, через вентиляційні канали, він направляється в чисті зони.

The upper doors are designed for cleaning the heat exchanger.
Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника.

Air, having passed through the heat exchanger, comes back in salon colder and dry.
Повітря, пройшовши через теплообмінник, повертається в салон більш прохолодним і сухим.

The heat exchanger keeps the two water systems separate and means that heat can be adjusted as with a familiar domestic boiler.
Теплообмінник має дві окремі водяні системи і тому тепло може бути скориговане звичайним побутовим котлом.

Very cold supply air can cause frost formation in the heat exchanger, which can damage it.
Дуже холодне джерело повітря може спричинити намерзання льоду в теплообміннику, що може пошкодити його.

Clean all filters and the heat exchanger regularly and carefully as described in the user manual.
Регулярно та ретельно чистість всі фільтри та теплообмінник, як описано у інструкції з експлуатації.

Depending on the customer's wishes, Perry dryers can be equipped with a mechanism for both direct and indirect heating through the heat exchanger.
В залежності від побажань клієнта, сушарки Perry можуть бути оснащені механізмом як прямого, так і непрямого нагріву через теплообмінник.

To clear the air before the heat exchanger of the indoor unit set one or more filters.
Для очищення повітря, перед теплообмінником внутрішнього блоку, встановлюють один або кілька фільтрів.

These S-shaped sockets are specifically designed to work with front louvers to ensure optimum air flow through the heat exchanger and improve dispersion.
Ці S-образні розетки спеціально розроблені для роботи з переднім жалюзі для забезпечення оптимальної витрати повітря через теплообмінник та поліпшення дисперсії.

If you have the desire to carry out the heat exchanger with your own hands, then you should know about its device.
Якщо у вас є бажання виконати теплообмінник своїми руками, то ви повинні знати про його пристрої.

The heat exchanger is arranged according to the scheme a pipe in a pipe with a working range of preassure from 48 to 1000 bar and has a high efficiency.
Теплообмінник влаштований за схемою труба в трубі з робочим діапазоном тиску від 48 до 1000 Бар і володіє високим ККД.

The main purpose of the steel brush is cleaning the heat exchanger of the solid fuel boiler, but also with….
Основне призначення сталевої щітки- чистка теплообмінника твердопаливного котла, але також цією ж щіткою….

If the heat exchanger is not properly pitched and drained and not constructed of stainless steel through all sections, then corrosion and premature failure can occur.
Якщо теплообмінник чином не стану та осушених і не виготовлений з нержавіючої сталі через всі секції потім корозії і передчасного виходу з ладу може статися.

In the presence of heat storage water moves through the heat exchanger in the tank and from the tank- the boiler.
При наявності теплоаккумулятора вода рухається через теплообмінник в бак, а з бака- в котел.

The program of the heat exchanger calculation allows choosing the required size, number and type of plates, defining the inputs and outputs of the product, hot water and ice-water.
Програма розрахунку теплообмінника дозволяє підібрати необхідний типорозмір, кількість і тип пластин, визначити виходи і входи продукту, гарячої води і лід-води.

The gas is then low pressure is accumulated in a capacitor before circulating in the heat exchanger and start the compressor for a new cycle.
Газ низького тиску потім накопичується в конденсаторі перед тим, як він впаде в теплообмінник та повернеться до компресора для нового циклу.

To clear the air before the heat exchanger of the indoor unit, one or more filters are established.
Для очищення повітря, перед теплообмінником внутрішнього блоку, встановлюють один або кілька фільтрів.

In forced convection, there is a tangential fan in the convector, which forcibly expels cold air through the heat exchanger and blows warm air upwards.
При примусовій конвекції в конвекторі знаходиться тангенціальний вентилятор, який примусово проганяє холодне повітря через теплообмінник і тепле повітря видуває вгору.

The novelty of the boiler design is that the heat exchanger of the original design provides maximum heat transfer;
Новизна конструкції котлів полягає в тому, що теплообмінник оригінальної конструкції забезпечує максимальну тепловіддачу;

The heat exchanger will be used only on such points, where they are technically absolutely necessary(i.e. heat generation from outside air and warm-up of the controlled residential ventilation).
Теплообмінник буде використовуватися тільки у ті моменти, коли вони технічно абсолютно необхідні(тобто генерація тепла з навколишнього повітря і прогрів примусової вентиляції житла).

The pipes of the system have the shape of the letter U, and the heat exchanger itself can function equally well for both heating and cooling.
Труби системи мають форму літери U, а сам теплообмінник може однаково ефективно функціонувати як на обігрів, так і на охолодження.

Diaphragm pumps should be bolted horizontally to the floor or to the openings provided for the heat exchanger shaft, which is located horizontally.
Пневматичні мембранні насоси DEBEM повинні кріпитися болтами горизонтально підлозі або отворам, які передбачені для вала теплообмінника, розташованого горизонтально.

By additional cooling in the heat exchanger of the inlet compressed air already cooled, the power consumption of the air refrigerant dryer is reduced.
За рахунок додаткового охолодження в теплообміннику поступаючого стисненого повітря вже охолодженим повітрям, енергоспоживання холодильного осушувача зменшується.

Regarding the ignition advance, you will know how to burn the gas exiting the heat exchanger to optimize it and make a proper mapping to this gas.
Що стосується випередження запалювання, ви будете знати, як спалювати газ, що виходить з теплообмінника, щоб оптимізувати його і зробити власне відображення цього газу.

The faster the liquid droplets are removed from the heat exchanger, the higher the efficiency, so recently have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.
Чим швидше віддаляються краплі рідини з теплообмінника, тим вище його ефективність, тому останнім часом набули поширення теплообмінники з яскраво вираженою гідрофобною поверхнею.

The glycol water in the loops should be clean and sterile to avoid blocking the heat exchanger inside, which may reduce the chilling efficiency even some irreparable result.
Гліколева вода в петлях повинна бути чистою і стерильною, щоб уникнути блокування теплообмінника всередині, що може знизити ефективність охолодження навіть деякий непоправний результат.