Що таке THE HEAT ENERGY Українською - Українська переклад

• теплову енергію
• теплової енергії
• теплова енергія

Приклади вживання The heat energy Англійська мовою та їх переклад на Українською

How does the heat energy move from one place to another?
Як можна передати теплову енергію з однієї точки простору в іншу?

Decrease of gas dependence of the heat energy sector of Ukraine;
Зниженню газової залежності теплового енергетичного сектора України;

Other current energy technologies primarily cannot utilize the heat energy.
Інші сучасні енергетичні технології в основному не можуть утилізувати теплову енергію».

Storage tank allows to stock the heat energy and use it as needed.
Теплоаккумулятор дає можливість запастися тепловою енергією та використовувати її в міру необхідності.

Properly human being became himself only when he learned how to get and to use the heat energy.
Власне, людина й стала людиною тільки тоді, коли навчилася одержувати й використовувати теплову енергію.

Brine* circulates in a collector coil and absorbs the heat energy from bedrock, ground, air or water.
Розсіл* циркулює в колекторі і поглинає теплову енергію із землі, повітря або води.

Properly human being became himself only when he learned how to get and to use the heat energy.
Власне, і людина-то став людиною тільки тоді, коли навчився одержувати і використовувати теплову енергію.

Reconstruction and modernization of the heat energy sector of Kharkiv city model(presented by Pavlo Sytnykov).
Проект реконструкції й модернізації теплоенергетичного сектору міста Харкова(представлений Павлом Ситниковим).

In addition, the availability of a website will make your company more recognizable in the heat energy market.
До того ж, наявність сайту зробить Ваше підприємство більш впізнаваним на ринку теплової енергії.

The heat energy in a cup of coffee(which has a much lower temperature) is much higher than the energy stored in a fluorescent light.
Теплова енергія чашки кави(температура якої набагато нижче) значно вище енергії, укладеної у флуоресцентному світлі.

When there is a need for additional electricity, a steam turbine converts the heat energy back to electricity.
Коли є необхідність в додатковій електроенергії, парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.

Even the heat energy employed in processes necessitating the force of friction for their operation would be completely productive, with no energy being“lost.”.
Навіть теплова енергія, яка використовується в процесах, що вимагають сили тертя для їхньої роботи, була б повністю продуктивною, без втрати енергії..

To this end, an installation was launched that captures the heat energy of the users of the nearby main railway station.
З цією метою було встановлено обладнання, яке вловлює теплову енергію користувачів головного залізничного вокзалу, що знаходиться поряд.

The higher it is, the more efficient the solar collector is- the more solar energy is transformed into the heat energy.
Чим вище цей коефіцієнт, тим ефективнішим є сонячний колектор- більше сонячної енергії перетворюється в теплову енергію.

The heat energy can be gathered by allowing the CO2 to depressurise, spinning supercritical CO2 turbines, which are 50 per cent more efficient than the steam equivalent.
Теплову енергію можна буде зібрати, що дозволить СО2 скинути тиск, поки надкритичний вуглекислий газ обертатиме турбіни, на 50% ефективніші, ніж паровий еквівалент.

In the summer, we see the Sun for longer periods of time and it appears high in the sky; the Sun's rays are more direct and the heat energy is more abundant.
Влітку ми бачимо Сонце довше, і воно знаходиться високо в небі, промені Сонця більш прямі і більше енергії тепла.

Heat pump is the device that allows to use the heat energy of the air, ground and ground waters for the purposes of heating and/or hot water preparation.
Тепловий насос- це пристрій, який дозволяє використовувати теплову енергію повітря, ґрунту або ґрунтових вод для потреб опалення та/або гарячого водопостачання.

Its aims to reduce the consumption of gas and other energy resources for the production of thermal energy, financial recovery of the industry and investment attraction, as well as the introduction of a transparent, efficient system of settlements between the heat energy market participants.
Її мета- зменшення споживання газу та інших енергоресурсів для виробництва теплової енергії, фінансове оздоровлення галузі та залучення інвестицій, впровадження прозорої ефективної системи розрахунків між учасниками ринку теплоенергетики.

In conclusions, we determine the optimal conditions of functioning of the heat energy market for certain parameters of the number of producers and the volume of heat energy consumption.
У висновках визначено оптимальні умови функціонування ринку теплової енергії при визначених параметрах кількості виробників та об'єму споживання теплової енергії.

The heat energy of the steam is transferred to the food, which is gently heated, thereby retaining to a large extent the vitamins, minerals, and trace elements as well as the food's natural flavor.
Теплова енергія пари передається їжі, котра щадно нагрівається, зберігаючи при цьому значною мірою вітаміни, мінерали та мікроелементи, а також природний смак і запах продуктів.

From the viewpoint of electrical, their principle is based on the heat energy while passing electric current through a resistive heating element(most electric irons first used as a heating element arc).
З точки зору електротехніки, їх принцип грунтується на виділенні теплової енергії при проходженні електричного струму через резистивний нагрівальний елемент(найперші електричні праски використовували як нагрівальний елемент електричну дугу).

Speaking more simple the Earth in this day rotates around its imaginary axis passing through the poles moving simultaneously around the Sun is in such position relatively to the luminary, that the sun's rays carrying the heat energy, fall sheer to the equator.
Говорячи простіше, в цей день Земля, обертаючись навколо своєї уявної осі, що проходить через полюси, одночасно рухаючись навколо Сонця, знаходиться в такому положенні по відношенню до світила, що сонячні промені, що несуть теплову енергію, падають прямовисно на екватор.

In the equations of motion, the heat energy dissipation tensor associated with the heat supply surface and characterizing the presence of a negative thermal resistance is specified.
У рівнянні руху для розглянутої задачі конкретизовано тензор дисипації теплової енергії, що асоційований з поверхнею теплопідведення і характеризує наявність відьємного теплового опору.

The energy used in physical activity and the energy stored in foods is actually given in kilocalories(the heat energy required to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius).
Енергії, що використовується у фізичній активності і енергію, запасену в продуктах харчування фактично надані в кілокалоріях(теплової енергії, необхідне для підвищення температури одного кілограма води на один градус Цельсія).

Only about 12 million cubic meters of methane captured by degasification systems are used for the heat energy generation at boiler houses at Komosomolets Donbassa and Stepova mines, because at other mines the concentration of methane in gas-methane mixture is only 15-20%.
Проте лише близько 12 млн м3 метану із вловленого дегазаційними установками використовувалися для виробництва теплової енергії на котельнях шахт«Комсомолець Донбасу» і«Степова», оскільки на інших шахтах концентрація метану в суміші складає лише 15-20%.

We think we are well suited to come back into F1 if the engine regulations should change, and the compelling change has to be with the heat energy recovery[from the turbo]- because that is the most expensive and time-consuming element.
Вважаю, що ми добре підходимо для повернення до Ф1, якщо зміняться правила щодо двигунів- і перш за все зміни мають стосуватися відновлення теплової енергії, оскільки це найбільш складний і дорогий елемент силової установки.

First, it is the achievement of the state on the 23rd day of the month prior to the month of natural gas supply, the level of payments of the heat energy producer with NJSC“Naftogaz of Ukraine”- at least 90% in the period from December 1, 2018 to April 1, 2019;
По-перше, це досягнення стану на 23 число місяця, що передує місяцю поставки природного газу, рівня розрахунків виробника теплової енергії з НАК«Нафтогаз України» не менше 90% в період з 1 грудня 2018 по 1 квітня 2019 рр.;

The heating energy of this kind not only minimizes the heating costs but also save natural resources.
Такий спосіб отримання теплової енергії не тільки знижує витрати на опалення, а й економить природні ресурси.

Yang”, on the contrary, denotes a centripetal motion, directed inward and leads to compression- that is, the heating energy.
Ян», навпаки, позначає рух доцентровий, спрямований всередину і призводить до стиснення- тобто зігріваюча енергія.