Що таке ТЕПЛОЕНЕРГЕТИКИ Англійською - Англійська переклад

• thermal power engineering
• thermal energy
• of heat power engineering
• power system

Приклади вживання Теплоенергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництва, теплоенергетики та газопостачання;
Construction, power and gas supply;

Новини галузі атомної енергетики, ядерної промисловості і теплоенергетики.
News of the nuclear industry and power engineering.

Консалтингова діяльність для об'єктів теплоенергетики, атомної енергетики.
Consulting activity for facilities of thermal& nuclear power industry.

Буквально з учорашнього вечора ми почали роботи з розблокування нашої теплоенергетики.
Just since last night we started work on unlocking our power system.

Вадим Лещенко Роман Тихоненко Інститут будівництва теплоенергетики та газопостачання теплових.
Vadym Leschenko Roman Tykhonenko Institute of Civil Engineering Thermal Power Engineering and Gas Supply.

Розроблено основи системного моделювання екологічних процесів розвитку теплоенергетики.
The basis of system modeling ecological processes of heating are developed.

Це єдиний інституційний представник комунальної теплоенергетики в країні.
It is the only state company-operator of heating in the country.

Юрій Бабій(факультет будівництва, теплоенергетики та газопостачання)-«Містер Шарм ВНТУ 2016»!
Yurii Babii(the Faculty of Civil Engineering, Thermal Power Engineering and Gas Supply)-“Mr. Charm of VNTU 2016”!

Ми маємо намір почати процес демонополізації ринку теплоенергетики в Києві.
We intend to begin the process of demonopolization of the thermal power market in Kyiv.

Виробництво з активного мулу та осаду газу на потреби теплоенергетики, комунального господарства та(або) промисловості.
Production of sludge and sludge gas for the needs of power engineering, public utilities and(or) Industry.

Розробляємо рішення для об'єктів теплоенергетики по всьому світу з урахуванням екологічних норм країни і особливостей експлуатації.
We develop solutions for thermal energy facilities around the world, taking into account the environmental norms of the country and features of operation.

Сігал Олександр Ісакович є провідним вченим України в галузі теплоенергетики та захисту атмосфери від забруднення.
Sigal Alexander Isakovich is a leading Ukrainian scientist in the field of thermal power engineering and protection of the atmosphere from pollution.

СТ«Позняки»- перший потужний об'єкт теплоенергетики в Києві, який за останні 22 роки було введено в експлуатацію.
HS"Poznyaki" is the first high-powered thermal energy facilities in Kiev, which was commissioned for the time of independence of Ukraine.

Стимулювання реалізації інвестиційно-будівельних проектів через впровадження сучасних підходів до реформування підприємств комунальної теплоенергетики(стаття на англійській мові) З.
Stimulation of realisation of investment construction projects through the implementation of modern approaches to the reform of municipal heating enterprises(article in English) 3.

Газ використовується не тільки для потреб теплоенергетики, велика частина електроенергії для потреб республіки також виробляється з газу.
In Moldova gas is used not only for the needs of the power industry, most of the electricity for the country's needs is also generated from gas.

За роки існування інституту сформувався ряд наукових шкіл і напрямів, які відіграли найважливішу роль у галузі теплоенергетики та енергоощадних теплотехнологій.
Over the years the Institute has formed a number of scientific schools and directions, which played the most important role in the field of heat power engineering and energy saving heat engineering..

Я радий вітати Вас на сторінці кафедри теплоенергетики та трубопровідного транспорту енергоносіїв Одеської національної академії харчових технологій!
I am glad to welcome you to the page of the Department of Heat-and-Power Engineering and Fuel Pipline Transport of the Odessa National Academy of Food Technologies!

На основі отриманих результатів фундаментальних та прикладних досліджень в галузях теплофізики та теплоенергетики створено новітні енергоефективні технології і обладнання та налагоджено їх виробництво.
On the basis of the results of fundamental and applied researches in the branches of thermophysics and heat engineering new energy-efficient technologies have been created and equipment and their production has been adjusted.

Цього ж року у ВНТУ було виконано і міжфакультетський комплексний дипломний проект- між кафедрою електромеханічних систем автоматизації в промисловості і на транспорті та кафедрою теплоенергетики.
This year an interfaculty complex diploma project has also been carried out─ between the Department of Electromechanical Systems of Automation in Industry and Transport and the Department of Heat Power Engineering.

Працює над створенням навчального курсу з Industrial Internet of Things для теплоенергетики та тренінгів для підвищення кваліфікації інженерів у сфері Operational Technologies.
He works on creating an“Industrial Internet of Things” course for thermal power engineering and on the training to improve engineers' qualification in the field of Operational Technologies.

Володимир Кістіон, перший заступник міністра регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, представив основні напрями модернізації теплоенергетики та необхідні для цього реформи в законодавстві.
Volodymyr Kistion, first deputy minister of regional development, construction and housing of Ukraine, presented the main directions of modernization of thermal power and the necessary reforms in the legislation.

Важливим напрямком у зниженні споживання енергоресурсів комунальної та промислової теплоенергетики є широке використання когенераційних теплотехнологій(одночасне виробництво теплової та електричної енергії).
An important direction in reducing the energy consumption of municipal and industrial heat power engineering is the widespread using cogeneration heat technologies(simultaneous production of thermal and electric energy).

Над цим питанням ми працюємо давно і цього року також будемо впроваджувати заходи щодо технічного переоснащення котелень та модернізації мереж, що дозволяє скоротити споживання газу підприємствами теплоенергетики»,- сказав Темник.
We have been working on this issue for a long time, and this year we are going to introduce measures for technical re-equipment and modernization of boiler networks, allowing enterprises to reduce gas consumption of power system,” Temnik said.

Відомий вчений у галузі систем трубопровідного пневмотранспорту, геотехнологій, теплоенергетики, ракетно-космічного комплексу- Волошин Олексій Іванович- народився 19 травня 1951 року в м. Новочеркаську Ростовської області(Російська Федерація).
The noted scientist in the field of pipeline pneumotrasport, geotechnologies, thermal engineering, space-rocket complexes, Voloshyn Oleksii Ivanovych was born on 19 March, 1951 in Novocherkask, Rostov oblast, Russia.

Підготовка проектів зі скорочення викидів парникових газів за рахунок економії палива в результаті реконструкції енергообладнання та теплових мереж комунальної теплоенергетики та електроенергетики, а також промислових підприємств- Інститут промислової екології.
Preparation of projects on reduction of greenhouse gas emissions due to fuel economy as a result of reconstruction of energy equipment and heating networks of municipal heat and power engineering, as well as industrial enterprises- Інститут промислової екології.

Обґрунтовано, що сталий розвиток теплоенергетики на місцевому рівні вимагає переходу від моделі, в якій пріоритетним елементом є виробництво, до моделі, де основна увага приділяється споживачу, тобто перехід до управління взаємовідносинами.
It is substantiated that sustainable development of thermal power engineering at the local level requires transition from the model, in which the priority element is production, to the model, where the main attention is paid to the consumer, that is the transition to the management of interrelationships.

Лінія застосовується на підприємствах по добуванню та збагаченню рудної сировини для чорної та кольорової металургії, теплоенергетики, вугільної, цементної, нерудних будівельних та стінових матеріалів(при виробництві щебеню, вапнякового каменю, цегли та ін.). цукрової промисловостей.
The line is used at enterprises of mining and benefication of ore raw materials for ferrous and non-ferrous metallurgy, heat-and-power engineering, coal industry, cement industry, non-metallic building and wall materials(with macadam production, limestone, brick etc.) sugar industry.

Підприємства теплоенергетики загалом та ТЕС ПАТ«Центренерго» зокрема, які перетворюють вугілля у чисті види енергії і цілком природно внаслідок технологічної специфіки виробництва спричиняють негативний вплив на довкілля, належать до основних джерел забруднення навколишнього природного середовища.
The power system enterprises in general and PJSC"Centrenergo" TPPs in particular which transform the coal into pure energy and owing to the process specificity have a negative impact to the environment and considered as main sources of environmental pollution.

Її мета- зменшення споживання газу та інших енергоресурсів для виробництва теплової енергії, фінансове оздоровлення галузі та залучення інвестицій, впровадження прозорої ефективної системи розрахунків між учасниками ринку теплоенергетики.
Its aims to reduce the consumption of gas and other energy resources for the production of thermal energy, financial recovery of the industry and investment attraction, as well as the introduction of a transparent, efficient system of settlements between the heat energy market participants.

Атмосферне повітря За даними державної статистичної звітності 2009 року, основними забруднювачами атмосферного повітря є підприємства переробної і добувної промисловості та підприємства електро- і теплоенергетики(відповідно 31 і 21 та 40 відсотків загального обсягу викидів забруднюючих речовин, що надходять в атмосферне повітря від стаціонарних джерел забруднення).
According to the state statistical reporting of 2009 the main polluters of ambient air are enterprises of processing and extracting industry and enterprises of electricity and thermal power sector(respectively 31 and 21 and 40 percent of total volume of emissions of pollutants emitted into ambient air from fixed sources of pollution).