Приклади вживання Теплоенергетичного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завідує лабораторією труб теплоенергетичного.
Теплоенергетичного факультету і енергетики.
Heat- and- Power Faculty.Рідкий концентрований засіб для промивання теплообмінного та теплоенергетичного обладнання.
Проект реконструкції й модернізації теплоенергетичного сектору міста Харкова(представлений Павлом Ситниковим).
Reconstruction and modernization of the heat energy sector of Kharkiv city model(presented by Pavlo Sytnykov).Рідкий концентрований засіб для промивання теплообмінного і теплоенергетичного устаткування.
Комплектне постачання електротехнічного та теплоенергетичного обладнання ведучих українських та закордонних виробників;
Complete supply of electrical and thermal power equipment of leading Ukrainian and foreign manufacturers;Київ отримає від міжнародних донорів$100 млн на модернізацію теплоенергетичного комплексу.
Kyiv city to receive$100 mln from intl donors for modernization of heat and energy complex.Для"теплоенергетичного обладнання та промислової потужності" можливості включають в себе тепло, атомні електростанції або використання вторинних джерел енергії.
For"Thermal power equipment and industrial power" possibilities include heat, nuclear ЄБРР спільно з Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC)нададуть фінансову підтримку для модернізації київського теплоенергетичного комплексу.
Члени делегації зустрілися зі співробітниками теплоенергетичного факультету, з яким Міністерство співпрацює вже впродовж кількох років, та оглянули його лабораторії.
The representatives З 1938 р. історіякафедри нерозривно пов'язана з історією теплотехнічного(згодом теплоенергетичного) факультету.
Since 1938 the history departmentis closely connected with the history of heat(thermal power then) Department.Розвитку загальної теорії турбулентного теплообміну в ускладнених умовах,типових для теплоенергетичного обладнання, створення наукових основ та методів теплового захисту високотемпературних установок;
Development of the general theory of turbulent Київ підписав із міжнародними партнерами Меморандум щодо розвитку теплоенергетичного комплексу.
Kyiv signed with Студентка теплоенергетичного факультету Анна-Марія Лазаревич виступила з презентацією, в якій порушила тему виснаження озонового шару, що виникає в результаті викиду хлорфторвуглецевих газів та може мати дуже негативний вплив на екосистему.
Student heat power faculty Anna- Maria Lazarevic made a presentation in which spoke about ozone depletion, resulting chlorftouroxide release gases and can have a very negative impact on the ecosystem.Участь у ньому брали дослідники з Інституту телекомунікаційних систем та факультету менеджменту і маркетингу,а також фахівці теплоенергетичного і хіміко-технологічного факультетів.
Participating in it were researchers from the Institute of Telecommunication Systems and the Faculty of Management andexperts thermal power and chemical-tehnology faculties.Представники кафедри атомних електростанцій та інженерної теплофізики(АЕС та ІТ) теплоенергетичного факультету НТУУ"КПІ" взяли участь у роботі однієї з найпрестижніших міжнародних конференцій з безпеки АЕС, що пройшла з 30 липня по 3 серпня у місті Анахайм(Каліфорнія, США).
Representatives of the Department of nuclear Великою за обсягом є наукова діяльність ТЕФ, яка останні 5 років була спрямована головним чином на розробку методів та засобів економії первинних енергоресурсів, забезпечення екологічної безпеки енергогенеруючих технологій,підвищення ефективності та надійності теплоенергетичного обладнання.
Scientific work at TEF faculty is large, which the last 5 years has been aimed mainly on development of methods and means of economy of primary energy resources, ensuring ecological safety of the Інтегрована система керування теплоенергетичним комплексом з використанням методів тензорного аналізу.
Integrated control system of the thermal power complex using the tensor analysis methods.Теплоенергетичних установках і інших промислових об'єктах і підприємствах.
Heat power plants and other industrial facilities and enterprises.Асоціація теплоенергетичних компаній України.
Association of thermal power companies in Ukraine.Міжнародної асоціації теплоенергетичних компаній к т.
The International Association of Heat Power Companies.Модернізація і створення теплоенергетичних установок на основі когерентних технологій.
Modernization and creation of thermal power plants on the basis of coherent technologies.Ми- лідери в побудові високотехнологічних парових систем і теплоенергетичних рішень.
We are leaders in the construction of high-tech steam systems and heat power solutions.Міжнародної асоціації теплоенергетичних компаній.
The International Association of Thermal Power Companies.Автоматизовані системи управління теплоенергетичними процесами;
Automated control systems heat power processes;Кафедра загальної фізики та фізики теплоенергетичних і хімічних процесів.
Chair Кафедра загальної фізики і фізики теплоенергетичних та хімічних процесів.
Chair Вони відомі як комбіновані теплоенергетичні об'єкти.
They are known as combined heat and power facilities.ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.
TGC-2 is one of the largest thermal power producers in Russia's Central and Northwestern federal districts.ТГК-2- одна з найбільших теплоенергетичних компаній Північно-Західного і Центрального федеральних округів Росії.
TGK-2 is one of largest heat power companies in the Northwestern and Central Federal Districts.
