Що таке ТЕПЛОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• heat

Приклади вживання Теплоенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачання теплоенергії у 2011 році.
Process Heating December 2011.

Виробництво електро- та теплоенергії.
Start of the electricity and heat production.

Виробництво теплоенергії проводиться на парових котлах зі спалюванням вугілля.
Heating energy was produced using coal-fired steam boilers.

Залежно від компанії-виробника теплоенергії.
It depends on the heat pump manufacturer.

Вони є основою для вироблення теплоенергії, яка надходить в будинки жителів.
They are the basis for the generation heat energy, which enters in the homes of the inhabitants….

АМКУ скасував результати публічної закупівлі теплоенергії.
AMCU cancels heat energy public procurement results.

Геотермальне опалення являє собою систему виробництва теплоенергії на основі застосування природних факторів.
Geothermal heating is a heat production heat energy on the based application of natural factors.

Чи потрібно створювати веб-сайт для отримання ліцензії на виробництво теплоенергії?
Is it necessary to have a website for obtaining the Electricity Generation License?

Утилізація біогазу з отриманням електро- і теплоенергії здійснюється у двигунах когенераційних установок.
The utilization of biogas to obtain electricity and heat is conducted in the engines of the cogeneration plants.

Частка цієї енергії у 2013 році становила майже 50% від всієї використаної споживачами теплоенергії.
It should be noted that the percentage of this energy in 2013 amounted to almost 50% of the total thermal energy consumed by customers.

Частка тепла, вироблена біопаливом, зростає з 80-х років і до 2013 року складає близько 45% з теплоенергії, яка вироблялася відновлюваними джерелами енергії.
The proportion of heat generated by biofuels has been rising since the 1980s and by 2013 close to 45% of district heat was produced by renewables.

Тому, ми допомагаємо нашим клієнтам в отриманні ліцензій не тільки на поставку теплової енергії, а й на виробництво теплоенергії.
Therefore, we help our clients in obtaining licenses not only for the supply of heat energy, but also for heat production.

Для будинків, де немає приладів обліку теплоенергії, опалення буде коштувати близько 31 гривень за квадратний метр на місяць без рушників.
For the houses where there is no metering devices of heat energy, heating cost is about 31 hryvnia per square meter per month without heated towel rails.

У більшості розвинених країн переробка органічних відходів у біогазових установках частіше використовується для виробництва теплоенергії та електрики.
In most developed countries utilization of organic waste in biogas plants is used mainly for heat and electricity production.

Досвід підтверджений необхідними та офіційними документами(ліцензія, дозволи, висновки експертиз) на виробництво теплоенергії з використанням нетрадиційних і поновлюваних джерел енергії.
Experience is confirmed by necessary and official documents(license, permit, expert conclusions) for the production of thermal energy using alternative and renewable sources of power.

Крім цього, пакет законодавства щодо відновлюваних джерел енергії включатиме конкретні заходи для полегшення входження на ринок як біопалива, так і теплоенергії та охолодження.
In addition, a 2007 renewables legislative package will include specific measures to facilitate the market penetration of both biofuels and heating and cooling.

Установка енергоефективних вікон з приточними клапанами і терморегуляторів на батареї вже зараз дозволить нам швидше адаптуватися до нового обліку теплоенергії, заснованої на наших потребах, а не на муніципальних розрахунках.
Installing energy-efficient windows with inlet valves and thermostats on batteries will now allow us to more quickly adapt to new heat metering based on our needs, rather than on municipal calculations.

Якщо до обліку електроенергії ми звикли- намагаємося вимикати світло, до водних лічильників ще тільки звикаємо- чиним крани, то що робити з новими лічильниками теплоенергії?
If we are accustomed to electricity metering- we try to turn off the light, we are just getting used to the water meters- we fix the taps, then what to do with the new heat energy meters?

Зокрема, для того щоб виокремити внесок технологічних змін"Починаючи з 1998 року індекс зміни ВВП коригується на величину мінімального співвідношення індексу зміни витрат палива, теплоенергії та електроенергії на технологічні потреби до індексу зміни ВВП.
In particular, in order to isolate contribution of technological changes“starting from 1998, the index of changes of the GDP is corrected according to the value of the minimum ratio between the index of changes of the expenses of fuel, heat, and electricity for technological needs and the index of changes of GDP.

Що саме означає показник«мінімального співвідношення індексу зміни витрат палива, теплоенергії та електроенергії на технологічні потреби до індексу зміни ВВП», як його оцінено та чому він використовувався лише в період з 1998 по 2006 роки, в методиці не пояснюється.
The methodological recommendations don't explain what is exactly the meaning of the index of the“minimum ratio between the index of changes of the expenses of fuel, heat, and electricity for technological needs and the index of changes of GDP”, how it is calculated, and why it was used only from 1998 to 2006.

Постанова передбачає зміну розміру нарахувань за послуги з централізованого опалення та гарячого водопостачання у зв'язку із зміною ціни природного газу, який використовується для виробництва теплоенергії, опалення та гарячої води.
The Decree provides for a change in the amount of charges for services for centralized heating and hot water supply in connection with a change in the price of natural gas, which is used for the production of heat, heating and hot water.

Мета будівництва УДГ за вищевказаною технологією: виключно забезпечення очищення димових газів від двоокису сірки з одночасним підвищенням рівня очищення димових газів від золових часток шляхом впровадження додаткової установки для вловлювання продукту сіркоочистки у суміші з золою- рукавного фільтра за умови мінімізації споживання природних(води, сорбенту, повітря) та енергетичних(електро- та теплоенергії) ресурсів.
The objective of FGD plant construction based on the above technology: exclusively the cleaning of flue gases from sulfur dioxide while increasing the level of flue gas cleaning from ash particles through the introduction of additional plant for FGD product mixed with ash- the bag filter provided minimization of consumption of natural(water, sorbent, air) and energy(electricity and heat) resources.

Тариф на теплоенергію для рижан знизився в березні на 19%.
The tariff for heat for locals declined in March by 19%.

News2Night Latest News Тариф на теплоенергію для рижан знизився в березні на 19%.
News2Night Latest News The tariff for heat for locals declined in March by 19%.

Зокрема, за підтримки EU4Energy в Україні розробили закони про енергоефективність у будівлях та облік і виставлення рахунків за теплоенергію, закон про ринок електричної енергії тощо.
In particular, with the support of EU4Energy in Ukraine, laws on energy efficiency in buildings, accounting and billing for heat energy have been developed.

Тут, в підвальному приміщенні встановили котли, які виробляють теплоенергію з відходів деревообробної промисловості.
Here in the basement we installed boilers that produce heat from wastes of wood processing industry.

Тариф на теплоенергію для рижан в березні 2016 року порівняно з березнем 2015 знизився на 19%- до 45, 33 євро за 1 МВт/год, без урахування ПДВ, повідомила представник комунального підприємства Rīgas Siltums Лінда Ренце.
The tariff for heat for residents in March 2016 in comparison with March 2015 fell 19% to 45,33 Euro per 1 MW/hour without VAT, said the representative of the municipal enterprise Rigas Siltums Linda Rence.

Заходи з відновлюваної енергії, такі як виробництво електроенергії в сонячних батареях, отримують державний тариф на харчування(FiT) та виробляють тепло від відновлюваних джерел енергії, дозволяючи отримувати відроджену теплоенергію(RHI) уряду.
Renewable energy measures such as Solar PV electricity generation receives the Government Feed-in Tariff(FiT) and generating heat from renewables allows you to receive the Government's Renewable Heat Incentive(RHI).

Зараз сміттєспалювальний завод«Енергія»- повноцінна міська міні-теплоцентраль, а Київ- єдине місто в Україні, де з побутового сміття виробляється і подається в мережі теплоенергія.
Now the waste-to-Energy plant is a full- fledged urban mini-plant, and Kiev is the only city in Ukraine where household waste is produced and fed into the heat network.

Вироблена когенераторами електроенергія передається до розподільчих мереж, теплоенергія може бути реалізована довколишнім споживачам(промисловим підприємствам, тепличним господарствам і т. ін.).
The electricity produced by the cogenerator can be forwarded to the distribution networks, thermal energy can be sold to nearby consumers(industrial enterprises, farms, greenhouses, etc.).