Що таке ТЕПЛООБМІННИКА Англійською - Англійська переклад

• heat exchanger

Приклади вживання Теплообмінника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єм теплообмінника, Л 4, 4.
Volume of heat exchanger, L 4,4.

Дверцята для чищення теплообмінника.
Doors for cleaning the heat exchanger.

Довжина теплообмінника, термосифон.
Length of the exchanger, thermosiphon.

Всередині розташовується змійовик теплообмінника.
There is a heating boiler inside.

Блакитне покриття оребрення теплообмінника- Захист від корозії.
Blue fin heat exchanger cover- Protection against corrosion.

Всередині розташовується змійовик теплообмінника.
Inside there is underfloor heating.

Запатентована конструкція теплообмінника з подвійною герметизацією;
The patented design of the heat exchanger with double sealing;

Вам не потрібно зливати рідину з теплообмінника.
You do not need the mass of the calorimeter.

Виробник теплообмінника GEOSTRONG, який призначений для сучасного енергозберігаючого виробництва.
Manufacture of heat exchanger GEOSTRONG, which is intended for modern energy-saving construction.

Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника.
The upper doors are designed for cleaning the heat exchanger.

Основне призначення сталевої щітки- чистка теплообмінника твердопаливного котла, але також цією ж щіткою….
The main purpose of the steel brush is cleaning the heat exchanger of the solid fuel boiler, but also with….

Третій варіант- комбінований, при якому нагрівання води може відбуватися за допомогою теплообмінника і електричним нагрівальним елементом.
The third option- combined, where the heating water may occur by a heat exchanger and an electric heating element.

Теплоаккумулятор складається з внутрішнього бака, теплообмінника, шару теплоізоляції і зовнішнього кожуха з оцинкованої сталі.
Heat accumulator consists of an inner tank, a heat exchanger, a layer of insulation and the outer casing.

Таке розташування теплообмінника в резервуарі дозволяє гарячій воді підійматися вгору, а не змішуватися з більш прохолодною водою у нижній частині резервуара.
Its location in the tank allows heated water to rise upward and not disturb the cooler water at the bottom of the tank.

Спеціальне антикорозійне покриття теплообмінника, що захищає від атмосферних явищ і впливів агресивного зовнішнього середовища.
Special anti-corrosion coating of the heat exchanger, protection from atmospheric phenomena and effects of aggressive environment.

Губки гумові кульки необхідні для підтримки внутрішньої сторони конденсатора і труб теплообмінника чистих на електростанціях і переробної промисловості.
The sponge rubber balls are necessary to maintain the inner side of condenser and heat exchanger tubes clean in power plants and process industries.

Наша компанія має професійні засоби для теплообмінника ізготавліванія трубної автоматичної зварювальної машини, контрольний номер Панч Machine ЕСТ.
Our company has professional facilities for heat exchanger manufacturing- tube sheet automatic welding machine, Number Control Punch Machine ect.

Пневматичні мембранні насоси DEBEM повинні кріпитися болтами горизонтально підлозі або отворам, які передбачені для вала теплообмінника, розташованого горизонтально.
Diaphragm pumps should be bolted horizontally to the floor or to the openings provided for the heat exchanger shaft, which is located horizontally.

Якісно і недорого ми здійснюємо чищення теплообмінника зовнішнього і внутрішнього блоків, дренажної магістралі та внутрішніх фільтрів.
We provide a high-quality and cheap cleaning of a heat exchanger of an internal and external blocks, highway drainage and internal filters.

Після виключення кондиціонера волога видаляється зі стінок теплообмінника, потім внутрішній блок нагрівається і знезаражується.
After turning off the air conditioner, moisture is removed from the walls of the heat exchanger, then the indoor unit is heated and disinfected.

Залежно від заданого опору теплообмінника підбираються насоси, враховуючи необхідність підтримання підвищеного тиску після секції пастеризації.
Depending on the set resistance of the heat exchanger pumps are selected considering the need to support the high pressure after the section of pasteurization.

Частота профілактичних оглядів залежить від технічних і конструкційних характеристик теплообмінника, і в середньому проводяться 1 раз в рік.
The frequency of prophylactic inspections depends on the technical and structural characteristics of the heat exchanger and are held an average once a year.

Подається вентилятором повітря, проходить через подвійну стінку теплообмінника котла і підігрівається до 120-200 ° С, після чого подається в топку.
The supplied fan air passes through the double wall of the heat exchanger of the boiler and is heated to 120-200°C, after which is fed into the furnace.

Програма розрахунку теплообмінника дозволяє підібрати необхідний типорозмір, кількість і тип пластин, визначити виходи і входи продукту, гарячої води і лід-води.
The program of the heat exchanger calculation allows choosing the required size, number and type of plates, defining the inputs and outputs of the product, hot water and ice-water.

Завдяки ультразвуковій технології зварювання«Омега» забезпечується надійний контакт теплообмінника з абсорбером, більшу площу теплопередачі та відсутність гальванічної корозії.
Through ultrasonic welding technology"Omega" provided reliable contact with the absorber heat exchanger, heat a large area and the lack of galvanic corrosion.

Чим швидше віддаляються краплі рідини з теплообмінника, тим вище його ефективність, тому останнім часом набули поширення теплообмінники з яскраво вираженою гідрофобною поверхнею.
The faster the liquid droplets are removed from the heat exchanger, the higher the efficiency, so recently have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.

Гліколева вода в петлях повинна бути чистою і стерильною, щоб уникнути блокування теплообмінника всередині, що може знизити ефективність охолодження навіть деякий непоправний результат.
The glycol water in the loops should be clean and sterile to avoid blocking the heat exchanger inside, which may reduce the chilling efficiency even some irreparable result.

Розрахунок і підбір теплообмінника, насоса та інших компонентів робиться за допомогою спеціалізованих програм досвідченими фахівцями підприємства під контролем фірми AlfaLaval.
The calculation and choice of heat exchangers, pump and other components are made by means of specialized programs by experienced specialists of the company under the control of the company AlfaLaval.

Газоподібні продукти згоряння виходить через трубний пучок теплообмінника, що створює розрідження, яке знову призводить до прибуття повітряно-газової суміші.
Combustion of the gases escape through the tube bundle of the exchanger creating a depression which again results in the arrival of the air-gas mixture.

Бак з теплообмінником між собою з'єднуються трубою, а вода нагрівається за допомогою теплообмінника, встановленого на трубі димоходу та чинного за принципом природної циркуляції.
Tank with a heat exchanger connected between a pipe and the water is heated by a heat exchanger installed in the flue pipe and acting on the principle of natural circulation.