Приклади вживання Терапевтичного застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для терапевтичного застосування дорослим потрібно від 10000 до цілих 20000 мг в день.
For therapeutic use, 10,000 to even 20,000 mg per day is required for adults.Вважається, що єгипетський бог Тот(у греків- Гермес)навчив древніх терапевтичного застосування кольору.
Many believe that the Egyptian God Thoth(known to Greeks as Hermes)brought the therapeutic use of color to the ancient people.Однак, незважаючи на хорошу переносимість,існує певний перелік протипоказань до використання і особливостей терапевтичного застосування.
However, despite being well tolerated,there is a certain list Вони заклали основи сучасного парфумерного виробництва, а також терапевтичного застосування ефірних масел.
They laid Останнім часом було проведено дослідження терапевтичного застосування проантоціанідинів, які перш за все відомі своєю антиоксидантною активністю.
Considerable recent research has explored the therapeutic applications of proanthocyanidins, which are primarily known for their antioxidant activity.Наукова та медична література містить буквально сотні статей, що стосуються терапевтичного застосування голодування.
Ця технологія допомогла оптимізувати створення низькотемпературного банку препаратівМСК плаценти для подальших клінічних випробувань та терапевтичного застосування.
This technology has helped to optimize the creation of a low-temperature bank of placenta-derivedMSCs product for further clinical trials and therapeutic applications.Початок терапевтичного застосування груп в клінічній практиці відноситься до початку нашого століття, коли американський хірург-пульмонолог Пратт(1907) з Бостона збирав"класи", які складалися з 15- 20 хворих на туберкульоз, яких відмовилися прийняти спеціалізовані санаторії.
The therapeutic use of groups in modern clinical practice can be traced to the early 20th century, when the American chest physician Pratt, working in Boston, described forming‘classes' of 15 to 20 patients with tuberculosis who had been rejected for sanatorium treatment.Є також винахідником техніки для гуманізму(1986) і для повної гуманізації, використовуючи фагові дисплеї,антитіла для терапевтичного застосування.
He is credited with invented techniques to both humanise(1986) and, later, to fully humanise Початок терапевтичного застосування груп в клінічній практиці відноситься до початку нашого століття, коли американський хірург-пульмонолог Пратт(1907) з Бостона збирав"класи", які складалися з 15- 20 хворих на туберкульоз, яких відмовилися прийняти спеціалізовані санаторії.
The therapeutic use of groups in modern clinical practice can be traced to the early years of the 20th century, when the American chest physician Pratt, working in Boston, described forming'classes' of fifteen to twenty patients with tuberculosis who had been rejected for sanatorium treatment[citation needed].Ми прагнемо просувати трудотерапию в якості ведучої професії в зміцненні здоров'я,продуктивності і якості життя людей і суспільства шляхом терапевтичного застосування окупації.
We strive to advance occupational therapy as a leading profession in promoting health, productivity,and quality of life of individuals and society through the therapeutic application of occupation.Опис SO категорії"Будь-яка фармакологічна речовина, яка не розглядається в жодному з наступних розділів Списку і без будь-якого поточного затвердження будь-якимдержавним регулюючим органом охорони здоров'я для терапевтичного застосування у людини(наприклад, лікарські засоби при доклінічних або клінічних розробках або припинені, дизайнерські наркотики, речовини, схвалені тільки для застосування у ветеринарії) заборонений в усі часи".
Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by anygovernmental regulatory health authority for human therapeutic use(e.g. drugs under pre-clinical or clinical development or discontinued, designer drugs, substances approved only for veterinary Запропоновані параметри диференціації популяції цих клітин, насамперед профіль експресії генів важливі для оцінки контамінації кісткового мозку дермальними фібробластами івиключення непрогнозованих ефектів терапевтичного застосування мезенхімальних стовбурових клітин кісткового мозку.
Proposed parameters При терапевтичному застосуванні ефект 2C-B зазвичай зводиться до кінцевої стадії дії екстазі.
In therapeutic use the 2C-B is generally taken at the tail end of the ecstasy experience.Затверджено терапевтичне застосування гіпербаричного кисню.
Approved therapeutic uses of hyperbaric oxygen.Різні лікарські сполуки в канабісі можуть мати законне терапевтичне застосування.
The various drugcompounds in cannabis can have legitimate therapeutic uses.Незважаючи на прояви анаболічних властивостей, винстрол також може похвалитися деякими терапевтичними застосуваннями.
Despite exhibiting anabolic properties, winstrol also boasts some therapeutic uses.Один з римських лікарів, Авл Корнелій Цельс, описав терапевтичне застосування кольору.
For example,Roman physician Aulus Cornelius Celsus wrote about the therapeutic use of color.Галузь медицини, що вивчає діагностичні та терапевтичні застосування променевої енергії, в тому числі рентгенівських променів і радіоактивних ізотопів. Радіонуклідні.
The branch of medicine dealing with the diagnostic and therapeutic applications of radiant energy, including x rays and radioisotopes.Терапевтичне застосування світла і кольору також досліджується в багатьох лікарнях і дослідницьких центрах по всьому світу.
The therapeutic applications of light and color are being investigated in major hospitals and research centers worldwide.Фонд збирає пожертви на проекти, які заміщають або створюють нові колекції відповідних дитячих книг ізабезпечують бібліографічне та терапевтичне застосування книг.
The Fund seeks donations for projects that replace or create libraries/collections of appropriate children's books andprovide bibliography, the therapeutic use of books and storytelling.Включити студента аналізувати терапевтичні застосування і відповідають офіційні стандарти, що регулюють якість біотехнологічних препаратів.
Train the student to analyze therapeutic uses and know the official regulations that regulate the quality of biotechnological drugs.Фонд охорони здоров'я переймає упаковки для лікування Шротом,медичні витрати та терапевтичні застосування до власного внеску.
The health fund takes over the Schroth cure packings,medical expenses and therapeutic applications up to the own contribution.З медичним співтовариством приділяє велику увагу цим видатним досягненням,можливі терапевтичні застосування для доступного синтетичного тестостерону швидко став надзвичайно популярним фокус.
With the medical community paying a lot of attention to this remarkable achievement,the possible therapeutic uses for a readily available synthetic testosterone quickly became an extremely popular focus.Мережа незалежних дослідників одностайно доводить дієвість- і потенційно терапевтичне застосування- ефекту плацебо.
A network of independent researchers is doggedly uncovering the inner workings- and potential therapeutic applications- of the placebo effect.З тих пір такі держави, як Аргентина та Італія, схвалили його терапевтичне застосування як рецептурний препарат для лікування неврологічних станів.
Since then,states such as Argentina and Italy have approved its therapeutic application as a prescription drug for the treatment of neurological conditions.У ветеринарії, stanozolol(Winstrol/ Winny) хвастає декількома терапевтичними застосуваннями, а також є анаболічним стероїдом.
In veterinary, stanozolol(Winstrol/winny) brags several therapeutic uses as well as being an anabolic steroid.При терапевтичному застосуванні композиції можна вводити пацієнту, вже страждаючому від захворювання, в кількості, достатній для лікування або щонайменше для часткового зникнення симптомів захворювання і його ускладнень.
In therapeutic applications, compositions can be administered to a patient already suffering from a disease, as described above, in an amount sufficient to cure or at least partially arrest the symptoms of the disease and its complications.
