Що таке ТЕРАПЕВТОМ Англійською - Англійська переклад

• therapist
• physician
• therapy
• general practitioner

Приклади вживання Терапевтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собакою терапевтом.
Therapy Dog.

І не кожен з них може стати терапевтом.
Not everyone can be a therapist.

Аналог можна також використовувати після консультації з терапевтом.
The analogue can also be used, after consulting with a doctor.

І не кожен з них може стати терапевтом.
But not everybody can get to a therapist.

Працювала лікарем-терапевтом, довіреним лікарем, молодшим науковим співробітником.
General physician, trusted physician, junior researcher.

Тут важливо відзначити різницю між собакою-терапевтом і службовим собакою.
The Difference between an Therapy Dog and a Service Dog.

І, навіть якщо ви не вірите, вам не потрібно бути психологом або терапевтом.
And, even if you do not believe it, you do not have to be a psychologist or a therapist.

Тут важливо відзначити різницю між собакою-терапевтом і службовим собакою.
There is a difference between a service dog and a therapy dog.

Пацієнтам рекомендується обговорити свою участь у дослідження зі своїм терапевтом.
Participants are encouraged to discuss study participation with their general practitioner.

Тут важливо відзначити різницю між собакою-терапевтом і службовим собакою.
It is important to distinguish between therapy dogs and service dogs.

Переважна більшість(75%) опитаних знають, хто є їхнім сімейним лікарем або терапевтом(у 2017- 58%).
The vast majority(75%) of the respondents know their family doctor or physician(in 2017, 58%).

Тут важливо відзначити різницю між собакою-терапевтом і службовим собакою.
It's important to distinguish between a therapy dog and a service dog.

Після двох років роботи собакою-терапевтом він отримав почесний ступінь разом з іншими трьомастами випускниками вузу.
After two years of working as a therapy dog, he received an honorary degree alongside 300 human graduates of the school.

Вони можуть бути підібрані і адаптовані терапевтом для кожного індивідуально.
They can be selected and adapted for the individual by the Therapist.

Близько 28 мільйонів українців вже уклали декларацію з сімейним лікарем, терапевтом або педіатром.
More than 28 million Ukrainians have already signed declarations with family doctors, therapists or pediatricians.

Тоді вони відчувають невдоволення терапевтом, яке вони показують опосередковано.
They then feel resentment towards the therapist which they display indirectly.

Перш ніж раптово міняти спосіб життя, краще всього проконсультуватися з терапевтом, персональним тренером і дієтологом.
Before making sudden changes in your lifestyle, though, you may want to consult with a physician, personal trainer, and dietitian.

Я бачу інше питання, що ви мали поганий досвід з терапевтом, беручи дуже застаріле думку, що фіброміалгія не реальний стан!
I see from another question of yours that you had a bad experience with a general practitioner taking the very outdated view that fibromyalgia is not a real condition!

Обовязково потрібна консультація, як з терапевтом, так і з педіатром.
A consultation is required, both with the therapist and with the pediatrician.

Жінка-реципієнт повинна бути обстежена терапевтом і надати висновок про відсутність протипоказання для вагітності й пологів.
Female recipient must be examined by therapist and receive a conclusion from the therapist of the absence of contraindications for pregnancy and childbirth.

Тут важливо відзначити різницю між собакою-терапевтом і службовим собакою.
It's important to differentiate the difference between a therapy dog and service dogs.

У КПT ви працюєте з терапевтом, щоб виявляти і ставити під сумнів будь-які негативні моделі мислення і поведінки, які можуть бути причиною ваших труднощів.
In CBT you work with the therapist to identify and challenge any negative thinking patterns and behaviour which may be causing you difficulties.

У 1938 році вона вступила в шлюб з Річардом Харрісоном(Richard Harrison), терапевтом і медиком-дослідником.
There she married Richard Harrison, a physician and medical researcher, in 1938.

Вищий рівень мобілізації у підписанні договорів з сімейним терапевтом спостерігається у західних та східних макрорегіонах, серед жінок та старших опитаних.
A higher level of mobilization in signing contracts with the family doctors is observed in the Western and Eastern macro-regions, among women and older respondents.

Якщо у вашої дитини є історія сперечатися, непокору, і проблеми контролю гніву, вважають оцінку з терапевтом або поведінкові професійного здоров'я.
If your child has a history of arguing, defiance, and trouble controlling anger, consider an evaluation with a therapist or behavioral health professional.

Що вищий рівень мобілізації у підписанні договорів з сімейним терапевтом спостерігається у західних та східних макрорегіонах, серед жінок та старших опитаних.
A higher level of mobilization in signing agreements with a family physician is observed in the Western and Eastern macro regions, as well as among women and older respondents.

Барбара Лемб є сертифікованим гіпнотерапевтом і регресійним терапевтом, який спеціалізується на регресійній терапії з людьми, які стикаються з позаземними істотами.
Barbara Lamb is a Certified Hypnotherapist and Regression Therapist who specializes in Regression Therapy with people who experience encounters with extraterrestrial beings.

Тому, перш ніж записатися на прийом до лікаря-ортодонта, проконсультуйтеся з терапевтом-стоматологом і, по можливості, усуньте інші пошкодження на зубах.
So, before you make an appointment with the orthodontist, consult with a physician and dentist, if possible, eliminate other damage to the teeth.

При індивідуальній непереносимості, а також виникненні алергії слід негайно припинити прийом ліків, і проконсультуватися з лікарем- терапевтом або педіатром.
In case of individual intolerance, as well as the occurrence of allergies, you should immediately stop taking the medication, and consult with your doctor- general practitioner or pediatrician.

Цей патологічний стан було вперше описане британським терапевтом Томасом Аддісон в його публікації 1855 року, під заголовком"Конституціональні і місцеві наслідки захворювання кори надниркових залоз".
The condition was first described by British physician Thomas Addison in his 1855 publication: On the Constitutional and Local Effects of Disease of the Suprarenal Capsules.