Що таке ТЕРАСАХ Англійською - Англійська переклад

• terraces

Приклади вживання Терасах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терасах понад річками.
Battle Over the Rivers.

Мангали та грилі на терасах.
Braziers and grills on the terraces.

Терасах понад річками.
Towering above the rivers.

Загальні перетікаючі простори на терасах;
Shared open space on the terraces;

Терасах понад річками.
Monorails over the rivers.

Його побудували з каменю на двох терасах.
It was built of stone into two storeys.

Одеса розташована на терасах пагорбах з видом на невелику гавань.
Odessa is situated on terraced hills overlooking a small harbor.

Місцеві жителі до цього дня все ще вирощують рис і овочі на терасах.
Presently, locals still plant rice and vegetable on the terraces.

Декінг давно використовується на терасах американських і канадських будинків.
Decking has long been used on the terraces of the American and Canadian homes.

Місцеві жителі до цього дня все ще вирощують рис і овочі на терасах.
Locals to this day still plant rice and vegetables on the terraces.

Більший наземний цвинтар розміщувався на терасах біля підніжжя урвища.
Larger ground cemetery was located on the terraces at the foot of the cliff.

Місцеві жителі до цього дня все ще вирощують рис і овочі на терасах.
Until this day, locals still plant rice and vegetables in the terraces.

Будинки Порту архітектура школі встановлені на терасах сайт вище гирла в річку Дору.
The buildings of the Porto architecture school are set on a terraced site high above the estuary of the Douro River.

Вони можуть використовуватись у вологих приміщеннях, на складах та відкритих терасах.
They can be used in damp rooms, warehouses and outdoor patios.

Милі, всім відомі«цветики степові» добре виглядають на терасах, біля підніжжя, на середньому рівні, на уступах.
Cute, the well-known"Tsvetik steppe" look good on the terraces, at the foot of the, average, on the ledges.

Особливо підходить для вирощування у великих контейнерах на балконах і терасах.
Suitable for cultivation in large containers on terraces and balconies.

Саме по цьому для обробки дерев'яних підлог на терасах і садових доріжках вдаються до допомоги масла для дерева.
That is why for the treatment of wooden floors on the terraces and garden paths are turning to oil for wood.

Густий тропічний ліс виріс на глибинному ґрунті плато і на терасах.
The dense rainforest has grown in the deep soils of the plateau and on the terraces.

У гірських областях рис вирощують на терасах, що створені на схилах гір та огороджені валами для утримання води.
In the mountainous areas of rice grown on terraces that are created on the slopes of the mountains and fenced shafts for water retention.

Приїжджаючи пізньою весною, влітку і на початку осені, туристи можуть перекусити і випити кави на літніх терасах кафе.
Coming in late spring, summer and early autumn, tourists can eat and drink coffee on the summer terrace cafe.

Наприклад, мобільний опалювальний пристрій стане в нагоді на холодних засклених терасах або при виникненні проблем з основним опаленням.
For example, a mobile heating device is useful on cold glazed terraces or in case of problems with the main heating.

На терасах альпінарію вологість грунту вища, тому вибір видів, придатних для оформлення цієї частини композиції, значно ширше.
On the rock garden terraces, the soil moisture is higher, so the choice of species suitable for the decoration of this part of the composition is much wider.

Щоб парад улюблених квітів почався рано не тільки на клумбах, але й на балконах і терасах, необхідно заздалегідь приготувати розсаду.
To parade favorite colors started early not only in the flowerbeds, but the balconies and terraces, you need to prepare the seedlings.

На балконах і терасах палацу, в парку він встановив декоративні вази та скульптури, що зображували грецьких богів, сфінксів, химер, сатирів.
On balconies and terraces of the palace, in the park, he established decorative vases and sculptures depicting Greek gods, sphinxes, chimeras, satyrs.

Туристам завжди буде малоЧінкве-Терре- п'яти невеликих яскравих поселень, розташованих на рукотворних терасах на узбережжі Генуезької затоки.
Tourists will always be a little of the Cinque Terre- five small, colorful villages on man-made terraces on the coast of the Gulf of Genoa.

Вибираючи свою комбінацію культур для висадки на терасах альпінарію, краще віддати перевагу тим з них, які відповідають наступним критеріям:.
Choosing your combination of crops for planting on the terraces of rock garden, it is better to give preference to those that meet the following criteria:.

По-перше, якщо висадити рослини на дахах невисоких будівлях господарського призначення, альтанках або терасах, таке озеленення виглядатиме знизу дуже ефектно.
Firstly, if the plants are planted on the roofs of low-rise buildings of economic purpose, pavilions or terraces, a landscaping will look very impressive from the bottom.

Парк Слави розташовується на двох терасах над Дніпром між Дніпровським спуском і Лаврською вулицею- ці частини гармонійно контрастують між собою.
Park of Glory is located on two terraces above the Dnieper between the Dnieper Descent and Lavra Street- these parts harmoniously contrast with each other.

Як ніби побудований в скелі, конструкція храму розташована на трьох терасах з гіпостилем, що включають зали, внутрішні двори, пілони і безліч інших артефактів.
As if built into the rock, the design of the temple is located on three terraces with hypostyle, including halls, courtyards, pylons and many other artifacts.