Що таке ТЕРИТОРІАЛЬНА ГРОМАДА Англійською - Англійська переклад

• territorial community
• amalgamated community
• hromada

Приклади вживання Територіальна громада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долинська територіальна громада.
Dolynske Amalgamated Community.

Головна Осипенківська територіальна громада.
Main Osypenko Amalgamated Community.

Якимівська територіальна громада.
Yakimivsk Amalgamated Community.

Княгининівська об'єднана територіальна громада.
The Kniahynynivska Amalgamated Hromada.

Водянська територіальна громада.
Vodiansk united territorial community.

Якушинецька об'єднана територіальна громада.
Yakushentsi United Territorial Community.

Ключові слова: об'єднана територіальна громада, діаграма Ісікави, стратегічні орієнтири.
Keywords: united territorial community, Ishikawa diagram, strategic guidelines.

Головна Долинська територіальна громада.
Main Dolynske Amalgamated Community.

Остриківська територіальна громада стала однією із перших, що утворилася в Токмацькому районі Запорізької області.
Ostrykivka territorial community became first community that was formed in Tokmak district, Zaporizhzhya region.

Головна Якимівська територіальна громада.
Main Yakimivsk Amalgamated Community.

Троїцька об'єднана територіальна громада складається з 39 поселень із населенням 14 151 (серед них 1963 дітей).
The Troitske amalgamated territorial community is comprised of 39 settlements with the population of 14 151(including 1963 children).

Новоуспенівська територіальна громада.
Novouspenivsk united territorial community.

У той же час, територіальна громада, яка проводила свої збори в клубі 23 і 27 лютого 2019 року, постановила перейти в ПЦУ.
At the same time, the territorial community, which held its meetings in the club on February 23 and 27, 2019, decided to move to the OCU.

Новобогданівська територіальна громада.
Novobohdanivsk united territorial community.

Зареєстровано 137 випадків, коли територіальна громада проголосувала за перехід в ПЦУ проти волі релігійної громади..
There are 137 registered cases when the territorial community voted to join the OCU against the will of the religious community..

Новоолексіївська територіальна громада.
Novooleksiivsk united territorial community.

Делятинська селищна об'єднана територіальна громада- об'єднана територіальна громада в Україні, в Надвірнянському районі Івано-Франківської області.
Deliatyn Settlement United Territorial Community is a UTC in Ukraine, in Nadvirna Raion of Ivano-Frankivsk Oblast.

І коли приходить інвестор, який готовий вкласти гроші та створювати робочі місця, територіальна громада не може надати йому простір, тому що немає впливу.
And when there comes an investor ready to invest money and create jobs, hromada cannot give him a space for it, because there is no influence.

Таким чином, територіальна громада втратила будь-які права на вказані акції«Київенерго» та можливість контролю за ними і отримання дивідендів.
Thus, the territorial community has lost any rights to these shares of Kyivenergo and the ability to control them and receive dividends.

(на придбання житла для ВПЛ- ІФ) переселенцям виділяє держава, 50%- з місцевих бюджетів та територіальна громада, де проживає ВПЛ.
Some 50%[for the purchase of housing for IDPs] is allocated by the state and 50% by local budgets, by the territorial community where IDPs live.

Новоміська об'єднана територіальна громада в Україні створить унікальний туристичний продукт, об'єднавши традиції американських ковбоїв та культуру бойків- локальної етнічної групи.
Ukrainian amalgamated territorial community NoveMisto will create a unique tourist product by combining traditions of American cowboys and culture of‘Boyky' local ethnic group.

Як вам вже відомо з курсу історії, при натуральному господарстві сім'я чи територіальна громада виробляли продукти, необхідні лише для їх власного споживання, задоволення потреб са­мих виробників.
As you are aware of history course, pri natural economy family or local community manufactured products necessary only for their own consumption, pleasure needs of self-IIR manufacturers.

За словами містян, територіальна громада, яка створена рік тому, приділяє необхідну вагу підтримці та розвитку як культурних об'єктів селища, так і реалізації культурно-мистецьких ініціатив.
According to the locals, the territorial hromada created a year ago pays the necessary attention to support and develop both the cultural facilities of the village and implement cultural and artistic initiatives.

Це був дуже важливий крок для творення згуртованості держави, адже кожна нова територіальна громада, яка виходила на прямі відносини з державним бюджетом України, ставала новим ланцюжком з Центру в регіон.
This was a very important step for the cohesion of the state, as each new territorial community, which had direct relations with the State Budget of Ukraine, became a new chain from the Center to the region.

Я рада, що Новопсковська територіальна громада, що знаходиться близько до лінії зіткнення, не лише першою в Україні об'єдналася, але й продовжує демонструвати успіхи в наданні якісних послуг і ставати ближчою до людей.
I'm pleased to see that Novopskovska hromada, which is located close to the line of contact, was not only the first hromada to amalgamate in Ukraine, but continues to show tangible results in bringing quality services closer to the public.

Зміст корпоративного договору не підлягає розкриттю і є конфіденційним, якщо інше не встановлене законом або договором(за винятком випадків, коли держава, територіальна громада, державне або комунальне підприємство є сторонами договору).
The content of the shareholders' agreement may not be disclosed and is confidential unless otherwise provided by the law or the agreement(except in cases where the state, territorial community, state-owned or communal enterprise are parties to the agreement).

Якушинецька об'єднана територіальна громада стала першою в Україні, яка уклала Меморандум про співпрацю та організацію взаємовідносин із МГО«Міжнародна Антикорупційна Асамблея» у рамках проекту«Регіональна Антикорупційна Мережа».
Yakushentsi United Territorial Community appeared to be the first one in Ukraine to conclude the Memorandum on cooperation and organization of repations with“Inernational Anti-corruption Assembly” within the framework of the“Regional Anti-corruption Network” project.

Коло наукових інтересів: Публічна влада, державна влада і місцеве самоврядування, територіальна громада, територіальні інститути державної влади і місцевого самоврядування, поліична думка другої половини ХІХ століття, історія земського самоврядування в Україні.
Research interests: Public Power, State Power and Local Self-Government, Territorial Organization of Power, Territorial Community, the Territorial Institutions of State Power and Local Self-Government, Political Thought in the second half of the nineteenth century, the History of the Zemstvo in Ukraine.

Сьогодні майже кожна новостворена об'єднана територіальна громада, маючи в наявності вільні земельні ділянки та певний природній потенціал, активно залучає інвесторів для будівництва об'єктів відновлюваної енергетики, особливо сонячних електростанцій»,- зазначає Денис Шмигаль, голова Івано-Франківської облдержадміністрації.
Today, almost every united territorial community, having available land and a certain natural potential, is actively attracting investors for the construction of renewable energy facilities, especially solar power plants”, said Denis Shmyhal, Chairman of Ivano-Frankivsk regional state administration.